Translations by Ricardo Cropalato de Melo

Ricardo Cropalato de Melo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
559.
Execute commands from a file in the current shell. Read and execute commands from FILENAME in the current shell. The entries in $PATH are used to find the directory containing FILENAME. If any ARGUMENTS are supplied, they become the positional parameters when FILENAME is executed. Exit Status: Returns the status of the last command executed in FILENAME; fails if FILENAME cannot be read.
2011-08-05
Executa comandos de um arquivo no interpretador de comandos (shell) atual. Lê e executa comandos de um NOMEARQUIVO no shell atual. As entradas do $PATH são usadas para encontrar o diretório contendo NOMEARQUIVO. Se algum ARGUMENTO for fornecido, eles serão posicionados como parâmetros quando o NOMEARQUIVO for executado. Estado de Saída: Retorna o estado do último comando executado no NOMEARQUIVO; falha se NOMEARQUIVO não puder ser lido.
562.
Evaluate conditional expression. This is a synonym for the "test" builtin, but the last argument must be a literal `]', to match the opening `['.
2011-08-05
Avaliar expressão condicional Esse é um sinônimo para o "teste" embutido, mas o último argumento deve ser um literal `]', combinando com a abertura `['.