Translations by Eduardo Cereto
Eduardo Cereto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
%s: cannot assign to non-numeric index
|
|
| 2006-05-23 |
%s: não pode designar para índice não-numérico
|
|
| 10. |
no closing `%c' in %s
|
|
| 2006-05-23 |
sem `%c' fechando %s
|
|
| 34. |
%s: option requires an argument
|
|
| 2006-05-23 |
%s: opção requer um argumento
|
|
| 44. |
`%s': not a pid or valid job spec
|
|
| 2006-05-23 |
`%s': não é um pid ou especificação de trabalho válida
|
|
| 45. |
%s: readonly variable
|
|
| 2006-05-23 |
%s: variável somente leitura
|
|
| 2006-05-23 |
%s: variável somente leitura
|
|
| 2006-05-23 |
%s: variável somente leitura
|
|
| 2006-05-23 |
%s: variável somente leitura
|
|
| 78. |
dynamic loading not available
|
|
| 2006-05-23 |
carregamento dinâmico não disponível
|
|
| 80. |
cannot find %s in shared object %s: %s
|
|
| 2006-05-23 |
não é possível encontrar %s no objeto compartilhado %s: %s
|
|
| 92. |
There are stopped jobs.
|
|
| 2006-05-23 |
Existem trabalhos parados.
|
|
| 100. |
%s: option requires an argument -- %c
|
|
| 2006-05-23 |
%s: opção requer um argumento -- %c
|
|
| 110. |
history position
|
|
| 2006-05-23 |
posição do histórico
|
|
| 145. |
%s: not an array variable
|
|
| 2006-05-23 |
%s: não é uma variável de vetor
|
|
| 172. |
Aborting...
|
|
| 2006-05-23 |
Interrompendo...
|
|
| 200. |
bug: bad expassign token
|
|
| 2006-05-23 |
bug: marcador de expassign inválido
|
|
| 286. |
unexpected EOF while looking for matching `%c'
|
|
| 2006-05-23 |
fim do arquivo inesperado enquanto procurava por `%c'
|
|
| 287. |
unexpected EOF while looking for `]]'
|
|
| 2006-05-23 |
fim do arquivo inesperado enquanto porcurava por `]]'
|
|
