Translations by Marco Trevisan (Treviño)
Marco Trevisan (Treviño) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Devices and Locations
|
|
| 2020-09-14 |
Eszközök és helyek
|
|
| 8. |
Excluded locations URIs
|
|
| 2020-09-14 |
Kihagyott helyek URI-címei
|
|
| 9. |
A list of URIs for locations to be excluded from scanning.
|
|
| 2020-09-14 |
A vizsgálatból kihagyandó helyek URI-címeinek listája.
|
|
| 17. |
Show help
|
|
| 2020-09-14 |
Súgó megjelenítése
|
|
| 22. |
Scanning
|
|
| 2020-09-14 |
Átvizsgálás
|
|
| 37. |
Preferences
|
|
| 2020-09-14 |
Beállítások
|
|
| 40. |
Clear Recent List
|
|
| 2020-09-14 |
Legutóbbiak listájának törlése
|
|
| 44. |
Go back to location list
|
|
| 2020-09-14 |
Vissza a helylistához
|
|
| 45. |
Rescan current location
|
|
| 2020-09-14 |
Jelenlegi hely ismételt vizsgálata
|
|
| 49. |
Do not skip directories on different file systems. Ignored if DIRECTORY is not specified.
|
|
| 2020-09-14 |
Ne hagyja ki a különböző fájlrendszeren található könyvtárakat. Figyelmen kívül lesz hagyva, ha nincs megadva KÖNYVTÁR.
|
|
| 63. |
Select Location to Ignore
|
|
| 2020-09-14 |
Válasszon egy figyelmen kívül hagyandó helyet
|
|
| 72. |
translator-credits
|
|
| 2020-09-14 |
Bán Szabolcs <shooby at gnome dot hu>
Dvornik László <dvornik at gnome dot hu>
Kelemen Gábor <kelemeng at gnome dot hu>
Lukács Bence <lukacs.bence1 at gmail dot com>
Meskó Balázs <mesko dot balazs at fsf dot hu>
Nagy Gergely <greg at gnome dot hu>
Őry Máté <orymate at gmail dot com>
Sári Gábor <saga at gnome dot hu>
Tímár András <timar at gnome dot hu>
|
|
| 77. |
Could not always detect occupied disk sizes.
|
|
| 2020-09-14 |
Nem mindig észlelhetők a foglalt lemezméretek.
|
|
| 78. |
Apparent sizes may be shown instead.
|
|
| 2020-09-14 |
Helyette a látszólagos méretek lehetnek megjelenítve.
|
|
