Translations by gogo
gogo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Selected Link
|
|
| 2018-03-17 |
Odabrana poveznica
|
|
| 2015-11-29 |
Odabrana poceznica
|
|
| 2. |
Specifies whether the AtkHyperlink object is selected
|
|
| 2015-11-29 |
Određuje je li odabran objekt AtkHyperlink
|
|
| 4. |
The number of anchors associated with the AtkHyperlink object
|
|
| 2018-03-17 |
Broj sidara povezanih sa objektom AtkHyperlink
|
|
| 5. |
End index
|
|
| 2018-03-17 |
Završetak sadržaja
|
|
| 6. |
The end index of the AtkHyperlink object
|
|
| 2018-03-17 |
Završni sadržaj objekta AtkHyperlink
|
|
| 7. |
Start index
|
|
| 2018-03-17 |
Početak sadržaja
|
|
| 8. |
The start index of the AtkHyperlink object
|
|
| 2018-03-17 |
Početni sadržaj objekta AtkHyperlink
|
|
| 16. |
check box
|
|
| 2018-03-17 |
okvir odabira
|
|
| 17. |
check menu item
|
|
| 2018-03-17 |
okvir izbornika odbira
|
|
| 18. |
color chooser
|
|
| 2018-03-17 |
odabiratelj boja
|
|
| 22. |
desktop icon
|
|
| 2018-03-17 |
ikona radne površine
|
|
| 26. |
directory pane
|
|
| 2018-03-17 |
površina direktorija
|
|
| 2018-03-17 |
panel direktorija
|
|
| 28. |
file chooser
|
|
| 2018-03-17 |
odabiratelj datoteka
|
|
| 30. |
fontchooser
|
|
| 2018-03-17 |
odabiratelj slova
|
|
| 2018-03-17 |
Odabiratelj slova
|
|
| 33. |
html container
|
|
| 2018-03-17 |
spremnik html kôda
|
|
| 34. |
icon
|
|
| 2018-03-17 |
ikona
|
|
| 36. |
internal frame
|
|
| 2018-03-17 |
unutarnji okvir
|
|
| 37. |
label
|
|
| 2018-03-17 |
naslov
|
|
| 38. |
layered pane
|
|
| 2018-03-17 |
slojevita površina
|
|
| 2018-03-17 |
slojevit panel
|
|
| 44. |
option pane
|
|
| 2018-03-17 |
površina mogućnosti
|
|
| 2018-03-17 |
panel mogućnosti
|
|
| 45. |
page tab
|
|
| 2018-03-17 |
kartica stranice
|
|
| 46. |
page tab list
|
|
| 2018-03-17 |
popis kartica stranice
|
|
| 47. |
panel
|
|
| 2018-03-17 |
panel
|
|
| 50. |
progress bar
|
|
| 2018-03-17 |
traka napredka
|
|
| 51. |
push button
|
|
| 2018-03-17 |
tipka na pritisak
|
|
| 52. |
radio button
|
|
| 2018-03-17 |
tipka kružića odabira
|
|
| 53. |
radio menu item
|
|
| 2018-03-17 |
stavka izbornika kružića odabira
|
|
| 54. |
root pane
|
|
| 2018-03-17 |
korijenska površina
|
|
| 57. |
scroll pane
|
|
| 2018-03-17 |
pomična površina
|
|
| 60. |
split pane
|
|
| 2018-03-17 |
razdijeljena površina
|
|
| 61. |
spin button
|
|
| 2018-03-17 |
okretajuća tipka
|
|
| 62. |
statusbar
|
|
| 2018-03-17 |
traka stanja
|
|
| 66. |
table row header
|
|
| 2018-03-17 |
zaglavlje redka u tablici
|
|
| 70. |
toggle button
|
|
| 2018-03-17 |
preklopna tipka
|
|
| 71. |
tool bar
|
|
| 2018-03-17 |
alatna traka
|
|
| 72. |
tool tip
|
|
| 2018-03-17 |
savjet
|
|
| 73. |
tree
|
|
| 2018-03-17 |
stablo
|
|
| 74. |
tree table
|
|
| 2018-03-17 |
tablica stabla
|
|
| 76. |
viewport
|
|
| 2018-03-17 |
početni prikaz
|
|
| 2018-03-17 |
Početni prikaz
|
|
| 82. |
application
|
|
| 2018-03-17 |
aplikacija
|
|
| 84. |
edit bar
|
|
| 2018-03-17 |
traka uređivanja
|
|
| 91. |
page
|
|
| 2018-03-17 |
stranica
|
|
| 96. |
input method window
|
|
| 2018-03-17 |
prozor načina unosa
|
|
| 97. |
table row
|
|
| 2018-03-17 |
redak tablice
|
|
