Translations by Nobuto Murata
Nobuto Murata has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
No ':' in the uri
|
|
| 2010-03-25 |
URIに ':' がありません
|
|
| 8. |
Unknown channel '%s'
|
|
| 2010-03-25 |
不明なチャンネル '%s'
|
|
| 9. |
The channel '%s' is not known
|
|
| 2010-03-25 |
チャンネル '%s' は不明です
|
|
| 10. |
Enabling channel '%s' failed
|
|
| 2010-03-25 |
チャンネル '%s' を有効にできませんでした
|
|
| 17. |
Package '%s' is virtual.
|
|
| 2010-03-25 |
'%s' は仮想パッケージです。
|
|
| 23. |
Enable additional software channel
|
|
| 2010-03-25 |
追加のソフトウェアチャンネルを有効にする
|
|
| 24. |
Do you want to enable the following software channel: '%s'?
|
|
| 2010-03-25 |
次のソフトウェアチャンネルを有効にしますか: '%s' ？
|
|
| 28. |
_Install
|
|
| 2010-03-25 |
インストール(_I)
|
|
