Translations by Shushi Kurose
Shushi Kurose has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
User requested interrupt.
|
|
| 2017-02-28 |
ユーザーが中断要求を出しました。
|
|
| 2010-04-09 |
ユーザが割り込みを要求しました。
|
|
| 2. |
Non whitelist char in the uri
|
|
| 2010-04-09 |
uri にホワイトリストの文字列がありません
|
|
| 3. |
Whitespace in key=value
|
|
| 2010-09-15 |
key=value に空白が含まれています
|
|
| 4. |
Exception '%s'
|
|
| 2010-04-09 |
例外 '%s'
|
|
| 7. |
Enabling '%s' failed
|
|
| 2010-04-09 |
'%s' を有効にできませんでした
|
|
| 9. |
The channel '%s' is not known
|
|
| 2010-03-31 |
チャンネル '%s' が不明です
|
|
| 11. |
Invalid /etc/apt/sources.list file
|
|
| 2010-03-05 |
/etc/apt/sources.list ファイルが有効ではありません
|
|
| 16. |
Can not deal with protocol '%s'
|
|
| 2010-04-09 |
プロトコル '%s' を扱うことができません
|
|
| 18. |
Could not find package '%s'.
|
|
| 2010-03-05 |
パッケージ '%s' が見つかりません
|
|
| 21. |
Package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available
|
|
| 2010-04-09 |
パッケージ '%s' は最低でもバージョン '%s' 以上が必要ですが、'%s' しか利用できません
|
|
| 22. |
Enable additional components
|
|
| 2010-04-09 |
追加コンポーネントを有効にする
|
|
| 26. |
Do you want to install package '%s'?
|
|
| 2010-03-05 |
パッケージ '%s' をインストールしますか？
|
|
| 29. |
Whether the specified command should handle "apt" URLs
|
|
| 2010-04-09 |
指定されたコマンドが "apt" URL を扱うかどうかです
|
|
| 30. |
True if the command specified in the "command" key should handle "apt" URLs.
|
|
| 2010-09-15 |
"command" キーで指定されたコマンドで "apt" URL を扱う場合は、TRUE にしてください。
|
|
| 32. |
The command used to handle "apt" URLs, if enabled.
|
|
| 2010-09-15 |
有効な場合に、"apt" URLを扱うコマンドです。
|
|
