Translations by Sveinn í Felli
Sveinn í Felli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 269. |
Key file %s couldn't be installed: %s
|
|
| 2015-12-04 |
Ekki var hægt að setja upp leyfislykilinn %s: %s
|
|
| 270. |
Key with fingerprint %s couldn't be removed: %s
|
|
| 2015-12-04 |
Ekki var hægt að fjarlægja lykilinn með fingrafarið %s: %s
|
|
| 271. |
Package %s cannot be removed.
|
|
| 2015-12-04 |
Pakkann %s er ekki hægt að fjarlægja.
|
|
| 279. |
Package %s cannot be removed
|
|
| 2015-12-04 |
Pakkann %s er ekki hægt að fjarlægja
|
|
| 281. |
The license key is empty
|
|
| 2015-12-04 |
Leyfislykillinn er tómur
|
|
| 283. |
The license key path %s is invalid
|
|
| 2015-12-04 |
Slóðin á leyfislykil %s er ógild
|
|
| 284. |
The license key already exists: %s
|
|
| 2015-12-04 |
Leyfislykillinn er þegar til staðar: %s
|
|
| 287. |
Failed to write key file to: %s
|
|
| 2015-12-04 |
Mistókst að skrifa lykilskrá í: %s
|
|
| 288. |
The following packages have unmet dependencies:
|
|
| 2015-12-04 |
Eftirfarandi pakkar eru með kerfiskröfur sem ekki eru uppfylltar:
|
|
| 289. |
but it is a virtual package
|
|
| 2015-12-04 |
en hann er sýndarpakki
|
|
| 290. |
but it is not installed
|
|
| 2015-12-04 |
en hann er ekki uppsettur
|
|
| 291. |
but it is not going to be installed
|
|
| 2015-12-04 |
en hann verður ekki settur upp
|
|
| 292. |
but %s is installed
|
|
| 2015-12-04 |
en %s er uppsettur
|
|
| 293. |
but %s is to be installed
|
|
| 2015-12-04 |
en %s á að setja upp
|
|
