|
|
1.
|
|
|
AppStream CLI
|
|
|
|
|
AppStream 命令行界面
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:8
|
|
|
2.
|
|
|
An utility to work with AppStream metadata
|
|
|
|
|
用于操作 AppStream 元数据的实用工具
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:9
|
|
|
3.
|
|
|
AppStream is a metadata specification which permits software components to provide information about themselves to automated systems and end-users before the software is actually installed. The AppStream project provides facilities to easily access and transform this metadata, as well as a few additional services for building feature-rich software centers and similar applications that make use of software metadata.
|
|
|
|
|
AppStream 是一种元数据规范，它允许软件组件在实际安装软件之前向自动化系统和最终用户提供有关自身的信息。AppStream 项目提供了方便访问和转换这种元数据的设施，以及一些额外的服务，用于建立功能丰富的软件中心和利用软件元数据的类似应用。
|
|
Translated by
Liu Tao
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:12
|
|
|
4.
|
|
|
The <em>appstreamcli</em> command-line tool allows to read, write, and transform AppStream XML or YAML metadata as well as to validate it for compliance with the specification. It also provides easy access to the system metadata pool, for example to query for software that provides a specific Mediatype handler or for installing software by its component identifier.
|
|
|
|
|
<em>appstreamcli</em> 命令行工具允许读取、写入和转换 AppStream XML 或 YAML 元数据，并验证其是否符合规范。它还提供了对系统元数据池的简单访问，例如查询提供特定 Mediatype 处理程序的软件，或者通过组件标识符安装软件。
|
|
Translated by
Liu Tao
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:18
|
|
|
5.
|
|
|
Featured
|
| Context: |
|
Category of AudioVideo
|
|
|
|
|
精选
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:69
|
|
|
6.
|
|
|
Audio Creation & Editing
|
| Context: |
|
Category of AudioVideo
|
|
|
|
|
音频创作和编辑
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:72
|
|
|
7.
|
|
|
Music Players
|
| Context: |
|
Category of AudioVideo
|
|
|
|
|
音乐播放器
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:78
|
|
|
8.
|
|
|
Featured
|
| Context: |
|
Category of Development
|
|
|
|
|
精选
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:87
|
|
|
9.
|
|
|
Debuggers
|
| Context: |
|
Category of Development
|
|
|
|
|
调试器
|
|
Translated by
Eric Xu
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:90
|
|
|
10.
|
|
|
IDEs
|
| Context: |
|
Category of Development
|
|
|
|
|
IDE
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:93
|
