|
|
386.
|
|
|
Too many parameters: Need two version numbers or version numbers and a comparison operator.
|
|
|
|
|
Çok fazla parametre: İki sürüm numarasına veya sürüm numaraları ve bir karşılaştırma operatörüne ihtiyaç var.
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:866
|
|
|
387.
|
|
|
Use the given .desktop file to fill in the basic values of the metainfo file.
|
|
|
TRANSLATORS: ascli flag description for: --from-desktop (part of the new-template subcommand)
|
|
|
|
|
Metainfo dosyasının temel değerlerini doldurmak için verilen .desktop dosyasını kullanın.
|
|
Translated by
Mesut Akcan
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:892
|
|
|
388.
|
|
|
This command takes optional TYPE and FILE positional arguments, FILE being a file to write to (or "-" for standard output).
|
|
|
TRANSLATORS: Additional help text for the 'new-template' ascli subcommand
|
|
|
|
|
Bu komut isteğe bağlı TYPE ve FILE konumsal argümanlarını alır, FILE yazılacak bir dosyadır (veya standart çıktı için "-").
|
|
Translated by
Mesut Akcan
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:897
|
|
|
389.
|
|
|
The TYPE must be a valid component-type, such as: %s
|
|
|
TRANSLATORS: Additional help text for the 'new-template' ascli subcommand, a bullet-pointed list of types follows
|
|
|
|
|
TYPE, şunun gibi geçerli bir bileşen türü olmalıdır: %s
|
|
Translated by
Mesut Akcan
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:900
|
|
|
390.
|
|
|
Use the specified line for the 'Exec=' key of the desktop-entry file.
|
|
|
TRANSLATORS: ascli flag description for: --exec (part of the make-desktop-file subcommand)
|
|
|
|
|
Masaüstü girdi dosyasının 'Exec =' anahtarı için belirtilen satırı kullanın.
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:941
|
|
|
391.
|
|
|
Assume the input file is in the selected format ('yaml' or 'text').
|
|
|
TRANSLATORS: ascli flag description for: --format as part of the news-to-metainfo command
|
|
|
|
|
Giriş dosyasının seçilen biçimde ('yaml' veya 'text') olduğunu varsay.
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:924
|
|
|
392.
|
|
|
Limit the number of release entries that end up in the metainfo file (0 for unlimited).
|
|
|
TRANSLATORS: ascli flag description for: --limit as part of the news-to-metainfo command
|
|
|
|
|
Metainfo dosyasına gönderilecek sürüm girdilerinin sayısını sınırla (sınırsız için 0).
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:820
|
|
|
393.
|
|
|
Generate the output in the selected format ('yaml' or 'text').
|
|
|
TRANSLATORS: ascli flag description for: --format as part of the metainfo-to-news command
|
|
|
|
|
Çıktıyı seçilen biçimde ('yaml' veya 'text') oluştur.
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:980
|
|
|
394.
|
|
|
Compose binary '%s' was not found! Can not continue.
|
|
|
TRANSLATORS: appstreamcli-compose was not found
|
|
|
|
|
Oluşturma ikili dosyası '%s' bulunamadı! Devam edilemiyor.
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:1080
|
|
|
395.
|
|
|
(Alias: '%s')
|
|
|
TRANSLATORS: this is a (usually shorter) command alias, shown after the command summary text
|
|
|
|
|
(Takma ad: '%s')
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:1150
|
