|
|
1.
|
|
|
AppStream CLI
|
|
|
|
|
Интерфейс командной строки AppStream
|
|
Translated by
Igor Zakharov
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:8
|
|
|
2.
|
|
|
An utility to work with AppStream metadata
|
|
|
|
|
Утилита для работы с метаданными AppStream
|
|
Translated by
Igor Zakharov
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:9
|
|
|
3.
|
|
|
AppStream is a metadata specification which permits software components to provide information about themselves to automated systems and end-users before the software is actually installed. The AppStream project provides facilities to easily access and transform this metadata, as well as a few additional services for building feature-rich software centers and similar applications that make use of software metadata.
|
|
|
|
|
AppStream — это спецификация метаданных, которая позволяет программным компонентам предоставлять информацию о себе автоматизированным системам и конечным пользователям еще до установки программного обеспечения. Проект AppStream предоставляет средства для лёгкого доступа и преобразования этих метаданных, а также несколько дополнительных сервисов для создания многофункциональных программных центров и подобных приложений, использующих метаданные программного обеспечения.
|
|
Translated by
lenemter
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:12
|
|
|
4.
|
|
|
The <em>appstreamcli</em> command-line tool allows to read, write, and transform AppStream XML or YAML metadata as well as to validate it for compliance with the specification. It also provides easy access to the system metadata pool, for example to query for software that provides a specific Mediatype handler or for installing software by its component identifier.
|
|
|
|
|
Инструмент командной строки <em>appstreamcli</em> позволяет читать, записывать и преобразовывать метаданные AppStream XML или YAML, а также проверять их на соответствие спецификации. Он также обеспечивает лёгкий доступ к пулу метаданных системы, например, для запроса программного обеспечения, предоставляющего определенный обработчик Mediatype, или для установки программного обеспечения по идентификатору компонента.
|
|
Translated by
lenemter
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:18
|
|
|
5.
|
|
|
Featured
|
| Context: |
|
Category of AudioVideo
|
|
|
|
|
Отмеченные
|
|
Translated by
Igor Zakharov
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:69
|
|
|
6.
|
|
|
Audio Creation & Editing
|
| Context: |
|
Category of AudioVideo
|
|
|
|
|
Создание и редактирование аудио
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:72
|
|
|
7.
|
|
|
Music Players
|
| Context: |
|
Category of AudioVideo
|
|
|
|
|
Музыкальные проигрыватели
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:78
|
|
|
8.
|
|
|
Featured
|
| Context: |
|
Category of Development
|
|
|
|
|
Отмеченные
|
|
Translated by
Igor Zakharov
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:87
|
|
|
9.
|
|
|
Debuggers
|
| Context: |
|
Category of Development
|
|
|
|
|
Отладчики
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:90
|
|
|
10.
|
|
|
IDEs
|
| Context: |
|
Category of Development
|
|
|
|
|
Интегрированные среды разработки (IDE)
|
|
Translated by
Igor Zakharov
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:93
|
