Translations by Renato Krupa
Renato Krupa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Sorry, %s has closed unexpectedly.
|
|
| 2012-02-21 |
Desculpe, %s fechou inesperadamente.
|
|
| 6. |
Sorry, %s has experienced an internal error.
|
|
| 2012-02-21 |
Desculpe, %s apresentou um erro interno.
|
|
| 11. |
The application %s has stopped responding.
|
|
| 2012-08-07 |
O aplicativo %s parou de responder.
|
|
| 12. |
The program "%s" has stopped responding.
|
|
| 2012-08-07 |
O programa "%s" parou de responder.
|
|
| 13. |
Package: %s
|
|
| 2012-02-21 |
Pacote: %s
|
|
| 14. |
Sorry, a problem occurred while installing software.
|
|
| 2012-02-21 |
Desculpe, ocorreu um problema durante a instalação do programa.
|
|
| 15. |
The application %s has experienced an internal error.
|
|
| 2012-08-07 |
O aplicativo %s apresentou um erro interno.
|
|
| 16. |
The application %s has closed unexpectedly.
|
|
| 2012-02-21 |
O aplicativo %s foi fechado inesperadamente.
|
|
| 17. |
If you notice further problems, try restarting the computer.
|
|
| 2012-02-21 |
Se você observar outros problemas, tente reiniciar o computador.
|
|
| 78. |
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
|
|
| 2012-03-02 |
<big><b>Desculpe, ocorreu um erro interno.</b></big>
|
|
| 88. |
Leave Closed
|
|
| 2012-02-21 |
Deixe fechado
|
|
| 164. |
The problem happened with the program %s which changed since the crash occurred.
|
|
| 2012-03-02 |
O problema aconteceu com o programa %s que mudou desde que o problema ocorreu.
|
|
| 167. |
An error occurred while attempting to process this problem report:
|
|
| 2012-03-02 |
Um erro ocorreu ao tentar processar esse relatório de problema:
|
|
