Translations by 師工程
師工程 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 27. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
|
|
| 2016-07-24 |
為舊款 nvidia 顯示卡提供最佳的 OpenGL 硬件加速。
|
|
| 70. |
Run or manage Zero Install programs
|
|
| 2016-07-21 |
運行或管理零安裝程序
|
|
| 72. |
mathematics based puzzle game
|
|
| 2016-07-21 |
數學基礎的益智遊戲
|
|
| 78. |
A guess-the-number game, aka Bulls and Cows
|
|
| 2016-07-24 |
一個猜數字遊戲，又名公牛與母牛
|
|
| 83. |
JuggleMaster
|
|
| 2016-07-21 |
雜耍大師
|
|
| 84. |
ASCII art JuggleMaster
|
|
| 2016-07-21 |
ASCII藝術雜耍大師
|
|
| 89. |
AB-Transfers
|
|
| 2016-07-21 |
AB 轉讓
|
|
| 93. |
Notifications
|
|
| 2016-07-21 |
通知
|
|
| 116. |
turn-based space empire and galactic conquest computer game (client)
|
|
| 2016-07-21 |
回合制的空間帝國和銀河征服電腦遊戲 (用戶端)
|
|
| 120. |
Acoustid Music fingerprinting tool
|
|
| 2016-07-21 |
聲學聲紋辨識
|
|
| 130. |
Contacts Address Book
|
|
| 2016-07-21 |
聯絡人通訊錄
|
|
| 135. |
Advene Video annotation
|
|
| 2016-07-21 |
Advene 影片註記
|
|
| 136. |
Annotate Digital Video, Exchange on the NEt
|
|
| 2016-07-24 |
註解數位影片，在網絡上分享
|
|
| 2016-07-21 |
註解數位影片，在網路上分享
|
|
| 144. |
AfterStep is feature rich NeXTish window manager.
|
|
| 2016-07-21 |
AfterStep 是功能豐富的 NeXTish 視窗管理器。
|
|
| 159. |
Akonadi Console
|
|
| 2016-07-21 |
Akonadi 終端機
|
|
| 160. |
Akonadi Management and Debugging Console
|
|
| 2016-07-21 |
Akonadi 管理與除錯主控台
|
|
| 170. |
Algorithmics introduction software
|
|
| 2016-07-24 |
電腦算法介紹軟件
|
|
| 2016-07-21 |
電腦算法介紹軟體
|
|
| 191. |
View and log data from MicroPeak altimeters
|
|
| 2016-07-21 |
從MicroPeak高度計查看和記錄數據
|
|
| 193. |
View and log data from TeleGPS tracking devices
|
|
| 2016-07-21 |
從TeleGPS跟踪設備查看和記錄數據
|
|
| 196. |
AMZ Downloader
|
|
| 2016-07-21 |
AMZ 下載工具
|
|
| 197. |
Download with AMZ Downloader
|
|
| 2016-07-21 |
使用 AMZ 下載工具
|
|
| 199. |
analysis tool for medical images
|
|
| 2016-07-21 |
醫學影像分析工具
|
|
| 213. |
Two oscillator subtractive software synthesizer
|
|
| 2016-07-21 |
雙振盪器模擬減法合成器
|
|
| 220. |
Dalvik Debug Monitor
|
|
| 2016-07-21 |
Dalvik 調試監視器
|
|
| 221. |
Android Hierarchy Viewer
|
|
| 2016-07-21 |
安卓佈局查看利器
|
|
| 226. |
Falling blocks puzzle game
|
|
| 2016-07-21 |
下降塊益智遊戲
|
|
| 251. |
Visit http://www.arb-home.de
|
|
| 2016-07-21 |
訪問 HTTP://www.arb-home.de
|
|
| 283. |
Artikulate Pronunciation Trainer
|
|
| 2016-07-21 |
Artikulate發音訓練師
|
|
| 292. |
Realistic first-person shooter
|
|
| 2016-07-21 |
現實的第一人稱射擊遊戲
|
|
| 294. |
hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities
|
|
| 2016-07-21 |
硬派的 3D 太空射擊遊戲 （太空船可升級）
|
|
| 303. |
Atril Document Viewer
|
|
| 2016-07-21 |
Atril 檔案查看工具
|
|
| 314. |
A simple music quiz game for GNU/Linux
|
|
| 2016-07-21 |
一個簡單的GNU/Linux音樂解謎遊戲
|
|
| 336. |
Shows Status of EC2 instances running on given account.
|
|
| 2016-07-21 |
顯示運行於指定帳號的 EC2 實體的狀態
|
|
| 345. |
Back In Time (root)
|
|
| 2016-07-21 |
Back In Time（以root身份執行）
|
|
| 346. |
Bacula Administration Tool
|
|
| 2016-07-21 |
Bacula管理員工具
|
|
| 347. |
Bacula Director Console
|
|
| 2016-07-21 |
Bacula總控制台
|
|
| 348. |
Bacula Monitor
|
|
| 2016-07-21 |
Bacula監視器
|
|
| 349. |
Notification Tray Monitor
|
|
| 2016-07-21 |
通知面板監視器
|
|
| 358. |
BamBam
|
|
| 2016-07-21 |
棒棒
|
|
| 359. |
Keyboard mashing and doodling game for babies
|
|
| 2016-07-21 |
嬰兒亂畫亂打鍵盤遊戲
|
|
| 366. |
Bareos Administration Tool
|
|
| 2016-07-21 |
Bareos 管理工具
|
|
| 367. |
Bareos Tray Monitor
|
|
| 2016-07-21 |
Bareos 託盤監視器
|
|
| 370. |
Barry Backup
|
|
| 2016-07-21 |
Barry 備份程式
|
|
| 371. |
Backup and restore databases on the BlackBerry Handheld
|
|
| 2016-07-21 |
備份和還原 BlackBerry 手持裝置的資料庫
|
|
| 372. |
Barry Desktop Panel
|
|
| 2016-07-21 |
Barry 桌面面板
|
|
| 373. |
Manage BlackBerry devices from a central GUI.
|
|
| 2016-07-21 |
以集中的圖像介面管理 BlackBerry 裝置。
|
|
| 374. |
BaseX XML Database
|
|
| 2016-07-21 |
BaseX XML資料庫
|
|
| 375. |
Visually query and analyse your XML data
|
|
| 2016-07-21 |
以可見方式查詢並分析 XML 資料
|
|
