Translations by Erik Hellberg
Erik Hellberg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 116. |
turn-based space empire and galactic conquest computer game (client)
|
|
| 2014-03-19 |
Tur-baserad rymdimperium och galaktisk erövringsspel (Klient)
|
|
| 130. |
Contacts Address Book
|
|
| 2014-03-19 |
Kontakters adress bok
|
|
| 170. |
Algorithmics introduction software
|
|
| 2014-03-19 |
mjukvara för algoritmisk introduktion
|
|
| 171. |
AlgoBox
|
|
| 2014-03-19 |
AlgoBox
|
|
| 196. |
AMZ Downloader
|
|
| 2014-03-19 |
AMZ nedladdare
|
|
| 197. |
Download with AMZ Downloader
|
|
| 2014-03-19 |
Ladda ned med AMZ nedladdare
|
|
| 199. |
analysis tool for medical images
|
|
| 2014-03-19 |
Analys verktyg för medicinska bilder
|
|
| 220. |
Dalvik Debug Monitor
|
|
| 2014-03-19 |
Dalvik avbuggning övervakare
|
|
| 226. |
Falling blocks puzzle game
|
|
| 2014-03-19 |
Fallande block pussel spel
|
|
| 283. |
Artikulate Pronunciation Trainer
|
|
| 2014-03-19 |
Artikulate uttals tränare
|
|
| 284. |
Artikulate
|
|
| 2014-03-19 |
Artikulera
|
|
| 391. |
Berusky2
|
|
| 2014-03-19 |
Berusky2
|
|
| 392. |
Rescue the bugs!
|
|
| 2014-03-19 |
Rädda buggarna!
|
|
| 484. |
Add Ons
|
|
| 2014-03-19 |
Tillägg
|
|
| 485. |
Content store for Plasma Active
|
|
| 2014-03-19 |
Butik för plasma active
|
|
| 486. |
primavera
|
|
| 2014-03-19 |
primavera
|
|
| 499. |
BOSSA
|
|
| 2014-03-19 |
BOSSA
|
|
| 500. |
Program Atmel's SAM ARM microcontrollers
|
|
| 2014-03-19 |
Programmera Atme's SAM ARM mikrokontroller
|
|
| 559. |
Cairo-Dock
|
|
| 2014-03-19 |
Cairo-Docka
|
|
| 578. |
E-Book Viewer
|
|
| 2014-03-19 |
E-bok läsare
|
|
| 656. |
ChessX
|
|
| 2014-03-19 |
ChessX
|
|
| 657. |
Chess database
|
|
| 2014-03-19 |
Chack database
|
|
| 762. |
Cirkuit
|
|
| 2014-03-19 |
Krets
|
|
| 763. |
A program to draw circuits and diagrams
|
|
| 2014-03-19 |
Ett program för att rita kretsar och diagram
|
|
| 774. |
ClassicMenu Indicator
|
|
| 2014-03-19 |
Klassisk Meny Indikator
|
|
| 789. |
Create a new patient
|
|
| 2014-03-19 |
Skapa en ny patient
|
|
| 790. |
Show the calendar
|
|
| 2014-03-19 |
Visa kalendern
|
|
| 803. |
Code of Conduct Signing Assistant
|
|
| 2014-03-19 |
Förhållningssätt signeringsassistent
|
|
| 804. |
Sign the Code of Conduct easily.
|
|
| 2014-03-19 |
Skriv under förhållningssätt på ett enkelt sätt
|
|
| 810. |
Colobot
|
|
| 2014-03-19 |
Colobot
|
|
| 811. |
Colonize with bots
|
|
| 2014-03-19 |
Kolonisera med botar
|
|
| 816. |
Manage color correction of devices
|
|
| 2014-03-19 |
Hantera färgkorrigering av enheter
|
|
| 852. |
Converseen
|
|
| 2014-03-20 |
Converseen
|
|
| 853. |
Batch image converter
|
|
| 2014-03-19 |
Bildkonverterare av satser
|
|
| 855. |
Convert between various units
|
|
| 2014-03-19 |
Konvertera mellan diverse enheter
|
|
| 858. |
Cordova Example QRCodeScanner
|
|
| 2014-03-19 |
Cordova exempel QRKod avläsare
|
|
| 859. |
cordova-ubuntu-tests
|
|
| 2014-03-19 |
cordova-ubuntu-test
|
|
| 860. |
CORE Network Emulator
|
|
| 2014-03-19 |
CORE Nätverk Emulator
|
|
| 861. |
Intuitive net emulator that interacts with real networks
|
|
| 2014-03-19 |
Intuitivt Nät-Emulator som interagerar med verkliga nätverk
|
|
| 872. |
Melange
|
|
| 2014-03-19 |
Melange
|
|
| 873. |
Widgets for your desktop
|
|
| 2014-03-19 |
Widgets för ditt skrivbord
|
|
| 906. |
Cyclograph GTK3
|
|
| 2014-03-19 |
Cyclograph GTK3
|
|
| 908. |
Cyclograph Qt
|
|
| 2014-03-19 |
Cyclograph Qt
|
|
| 955. |
Backups
|
|
| 2014-03-19 |
Säkerhetskopior
|
|
| 957. |
Back Up
|
|
| 2014-03-19 |
Säkerhetskopiera
|
|
| 958. |
delaboratory
|
|
| 2014-03-20 |
delaboratory
|
|
| 959. |
enhance color and contrast
|
|
| 2014-03-19 |
Förstärk färger och kontrast
|
|
| 991. |
Dianara
|
|
| 2014-03-20 |
Dianara
|
|
| 992. |
A pump.io social network client
|
|
| 2014-03-20 |
En pump.io socialt nätverks klient
|
|
| 1051. |
Dolibarr ERP & CRM
|
|
| 2014-03-19 |
Dolibarr ERP & CRM
|
|
