Translations by utodeb
utodeb has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 81. |
A7Xpg
|
|
| 2008-10-14 |
A7Xpg
|
|
| 82. |
Kenta Cho's A7Xpg
|
|
| 2008-10-20 |
A7Xpg par Kenta Cho
|
|
| 90. |
Give your application an accessibility workout
|
|
| 2008-10-14 |
Soumettre votre application à un test d'accessibilité
|
|
| 91. |
Accerciser Accessibility Explorer
|
|
| 2008-10-14 |
Explorateur d'accessibilité Accerciser
|
|
| 112. |
Watch a simulation of artificial life and evolution
|
|
| 2008-10-14 |
Voir une simulation de vie artificielle et d'évolution
|
|
| 117. |
Aconnectgui
|
|
| 2008-10-14 |
Aconnectgui
|
|
| 118. |
Midi connections manager
|
|
| 2008-10-14 |
Gestionnaire de connection Midi
|
|
| 127. |
Adanaxis
|
|
| 2008-10-14 |
Adanaxis
|
|
| 128. |
Fly your ship in a 4d environment
|
|
| 2008-10-14 |
Faites voler votre vaisseau dans un environement 4d
|
|
| 129. |
Contacts
|
|
| 2008-10-17 |
Contacts
|
|
| 131. |
Waste's Edge
|
|
| 2008-10-14 |
Waste's Edge
|
|
| 132. |
A 2D graphical RPG
|
|
| 2008-10-14 |
Un jeu de rôle graphique, en deux dimensions
|
|
| 142. |
Medical image viewer and DICOM network client
|
|
| 2008-10-17 |
Afficheur d'imagerie médicale et client pour le réseau DICOM
|
|
| 2008-10-14 |
Visualisateur d'image médicale et client pour le réseau DICOM
|
|
| 145. |
Agave
|
|
| 2008-10-14 |
Agave
|
|
| 146. |
Generate color schemes
|
|
| 2008-10-14 |
Générer des arrangements de couleurs
|
|
| 155. |
Airstrike
|
|
| 2008-10-14 |
Airstrike
|
|
| 157. |
AisleRiot Solitaire
|
|
| 2008-10-16 |
Solitaire AisleRiot
|
|
| 158. |
Play many different solitaire games
|
|
| 2008-10-16 |
Jouez à plusieurs jeux de solitaire différents
|
|
| 159. |
Akonadi Console
|
|
| 2008-10-22 |
Console Akonadi
|
|
| 161. |
Akregator
|
|
| 2008-10-21 |
Akregator
|
|
| 167. |
Schedule your tasks
|
|
| 2008-10-14 |
Planifier vos tâches
|
|
| 178. |
Find memory-management problems in your programs using the valgrind tool
|
|
| 2008-10-14 |
Trouver les problèmes de gestion de la mémoire avec les outils valgrind
|
|
| 179. |
AllTray
|
|
| 2008-10-14 |
AllTray
|
|
| 180. |
Dock any application to the notification area/system tray.
|
|
| 2008-10-14 |
Réduire n'importe quelle application dans la zone de notification
|
|
| 2008-10-14 |
Réduire n'importe quelle application dans la zone de notification ou dans la barre des tâches
|
|
| 182. |
Keep a personal diary
|
|
| 2008-10-14 |
Tenir un journal intime
|
|
| 184. |
Graphical audio mixer
|
|
| 2008-10-14 |
Mixeur audio graphique
|
|
| 185. |
Alsaplayer
|
|
| 2008-10-14 |
Alsaplayer
|
|
| 186. |
Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture
|
|
| 2008-10-14 |
Lecteur audio versatile pour ALSA
|
|
| 202. |
AMOR
|
|
| 2008-10-21 |
AMOR
|
|
| 207. |
Fight evil monsters with your magic weapons.
|
|
| 2008-10-14 |
Battez vous contre des monstres diaboliques avec des armes magiques
|
|
| 218. |
Anagramarama
|
|
| 2008-10-14 |
Anagramarama
|
|
| 230. |
An intelligent spaced-repetition memory training program
|
|
| 2008-10-17 |
Un programme pour exercer sa mémoire
|
|
| 233. |
APTonCD
|
|
| 2008-10-14 |
APTonCD
|
|
| 248. |
ARAnyM
|
|
| 2008-10-14 |
ARAnyM
|
|
| 271. |
Ario
|
|
| 2008-10-14 |
Ario
|
|
| 272. |
Client application to mpd
|
|
| 2008-10-14 |
Application cliente pour MPD
|
|
| 276. |
Ark
|
|
| 2008-10-21 |
Ark
|
|
| 329. |
Edit your Videos
|
|
| 2008-10-14 |
Éditer vos vidéos
|
|
| 340. |
Vuze
|
|
| 2008-10-21 |
Vuze
|
|
| 356. |
E-Mail utility
|
|
| 2008-10-14 |
Utilitaire de gestions du courriel
|
|
| 362. |
Disk Usage Analyzer
|
|
| 2008-10-14 |
Analyseur de l'utilisation des disques
|
|
| 377. |
Learn BASIC in an environment designed for young children
|
|
| 2008-10-14 |
Apprendre BASIC dans un environement destiné aux jeunes enfants
|
|
| 390. |
A science-fiction adventure game set in a bleak post-apocalyptic vision of the future
|
|
| 2008-10-14 |
Un jeu de science-fiction dans une vision sombre de l'avenir post-apocalytpique
|
|
| 404. |
Bible Editor
|
|
| 2008-10-14 |
Éditeur de bible
|
|
| 416. |
Play Billard Game
|
|
| 2008-10-14 |
Jouer au billard
|
|
| 439. |
Blam Feed Reader
|
|
| 2008-10-14 |
Lecteur de flux Blam
|
|
| 440. |
Feed reader
|
|
| 2008-10-14 |
Lecteur de flux
|
|
| 446. |
Edit binary files
|
|
| 2008-10-14 |
Éditez les fichiers binaires
|
|
