Translations by sun-wukong
sun-wukong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 96. |
Penguin Canfield
|
|
| 2010-02-25 |
Penguin Canfield
|
|
| 98. |
Penguin Freecell
|
|
| 2010-02-25 |
Penguin Freecell
|
|
| 99. |
Penguin Golf
|
|
| 2010-02-25 |
Penguin Golf
|
|
| 100. |
Penguin Mastermind
|
|
| 2010-02-25 |
Penguin Mastermind
|
|
| 101. |
Penguin Merlin
|
|
| 2010-02-25 |
Penguin Merlin
|
|
| 102. |
Penguin Minesweeper
|
|
| 2010-02-25 |
Penguin Minesweeper
|
|
| 103. |
Penguin Pegged
|
|
| 2010-02-25 |
Penguin Pegged
|
|
| 104. |
Penguin Solitaire
|
|
| 2010-02-25 |
Penguin Solitaire
|
|
| 107. |
Penguin Taipei
|
|
| 2010-02-25 |
Penguin Taipei
|
|
| 108. |
Penguin Thornq
|
|
| 2010-02-25 |
Penguin Thornq
|
|
| 109. |
AcetoneISO
|
|
| 2010-02-25 |
AcetoneISO
|
|
| 110. |
CD/DVD image manipulator
|
|
| 2010-02-25 |
Manipulateur d'images de CD/DVD
|
|
| 154. |
Advanced Geocaching Tool For Linux
|
|
| 2010-02-24 |
Outil évolué de géocaching pour Linux
|
|
| 239. |
QEMU & KVM Virtual Machine Manager
|
|
| 2010-02-24 |
Gestionnaire de machines virtuelles QEMU & KVM
|
|
| 291. |
AssaultCube
|
|
| 2010-02-25 |
AssaultCube
|
|
| 339. |
Download and share files using the BitTorrent P2P network
|
|
| 2010-02-24 |
Télécharger et partager des fichiers sur le réseau P2P BitTorrent
|
|
| 365. |
Transfer files using the FTP, FTPS or SFTP protocol
|
|
| 2010-02-24 |
Transférer des fichiers à l'aide des protocoles FTP, FTPS ou SFTP
|
|
| 461. |
Blogilo
|
|
| 2010-02-25 |
Blogilo
|
|
| 476. |
BlueWho
|
|
| 2010-02-25 |
BlueWho
|
|
| 477. |
Information and notification of new discovered bluetooth devices
|
|
| 2010-02-25 |
Information et notification des périphériques bluetooth nouvellement découverts
|
|
| 493. |
Bombono DVD
|
|
| 2010-02-25 |
Bombono DVD
|
|
| 494. |
DVD authoring program
|
|
| 2010-02-25 |
Programme de création de DVD
|
|
| 611. |
Cantor
|
|
| 2010-02-25 |
Cantor
|
|
| 674. |
Chromium Web Browser
|
|
| 2010-02-25 |
Navigateur Web Chromium
|
|
| 750. |
Add or remove users and groups
|
|
| 2009-01-26 |
Ajouter ou supprimer des utilisateurs et des groupes
|
|
| 812. |
ColorCode
|
|
| 2010-02-24 |
ColorCode
|
|
| 813. |
Advanced clone of the MasterMind code-breaking game
|
|
| 2010-02-24 |
Clone évolué du jeu de réflexion MasterMind
|
|
| 836. |
Congruity
|
|
| 2010-02-24 |
Congruity
|
|
| 856. |
CoqIDE Proof Assistant
|
|
| 2009-01-25 |
Éditeur de preuves formelles Cop Proof
|
|
| 997. |
DiffPDF
|
|
| 2010-02-25 |
DiffPDF
|
|
| 1037. |
djvusmooth
|
|
| 2010-02-25 |
djvusmooth
|
|
| 1038. |
Graphical editor for DjVu
|
|
| 2010-02-25 |
Éditeur graphique pour DjVu
|
|
| 1079. |
DRAWxtl
|
|
| 2010-02-24 |
DRAWxtl
|
|
| 1128. |
easyMP3Gain
|
|
| 2010-02-25 |
easyMP3Gain
|
|
| 1129. |
A GUI for mp3gain, vorbisgain and aacgain
|
|
| 2010-02-25 |
Une interface graphique pour mp3gain, vorbisgain et aacgain
|
|
| 1164. |
Fast, extendable programmers' text editor
|
|
| 2010-02-24 |
Éditeur de texte rapide et extensible pour programmeurs
|
|
| 1236. |
eSpeak speech synthesizer
|
|
| 2010-02-25 |
Synthétiseur de parole eSpeak
|
|
| 1237. |
Let the computer read out text for you
|
|
| 2010-02-25 |
Laissez l'ordinateur vous donner lecture d'un texte
|
|
| 1341. |
Filler
|
|
| 2010-02-24 |
Filler
|
|
| 1361. |
Flarq
|
|
| 2010-02-25 |
Flarq
|
|
| 1398. |
Fonty Python Font Manager
|
|
| 2010-02-25 |
Gestionnaire de polices Fonty Python
|
|
| 1404. |
Fotowall
|
|
| 2010-02-25 |
Fotowall
|
|
| 1405. |
Photo collection creativity tool
|
|
| 2010-02-25 |
Photo collection creativity tool
|
|
| 1465. |
FreeMind
|
|
| 2010-02-25 |
FreeMind
|
|
| 1466. |
A free mind mapping tool
|
|
| 2010-02-25 |
Un logiciel libre de création de cartes heuristiques
|
|
| 1522. |
fvwm2
|
|
| 2010-02-25 |
fvwm2
|
|
| 1527. |
GNOME2 IP Messenger
|
|
| 2010-02-25 |
GNOME2 IP Messenger
|
|
| 1528. |
IP Messenger for the GNOME2
|
|
| 2010-02-25 |
IP Messenger pour GNOME2
|
|
| 1554. |
Upload pictures and videos to Gallery
|
|
| 2010-02-25 |
Publier photos et vidéos dans des galeries Web
|
|
| 1555. |
Gallery Uploader
|
|
| 2010-02-25 |
Gallery Uploader
|
|
