Translations by thebachman
thebachman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 617. |
CaRMetal
|
|
| 2008-10-12 |
CaRMetal
|
|
| 629. |
Cecilia
|
|
| 2008-10-12 |
Cecilia
|
|
| 631. |
Ceferino
|
|
| 2008-10-12 |
Ceferino
|
|
| 632. |
Save the cows!
|
|
| 2008-10-12 |
Sauvez les vaches!
|
|
| 633. |
Celestia (GLUT)
|
|
| 2008-10-12 |
Celestia (GLUT)
|
|
| 635. |
Celestia (GNOME)
|
|
| 2008-10-12 |
Celestia (GNOME)
|
|
| 636. |
CellWriter
|
|
| 2008-10-12 |
CellWriter
|
|
| 642. |
Cgoban
|
|
| 2008-10-12 |
Cgoban
|
|
| 648. |
CheckGMail
|
|
| 2008-10-12 |
CheckGMail
|
|
| 649. |
Gmail Notifier
|
|
| 2008-10-12 |
Gmail Notifier
|
|
| 651. |
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
|
|
| 2008-10-12 |
Prenez des photos et des vidéos avec votre webcam, avec des effets graphiques amusants
|
|
| 653. |
Draw and make calculations on chemical structures
|
|
| 2008-10-12 |
Dessinez et faites des calculs sur les structures chimiques
|
|
| 760. |
Circus Linux!
|
|
| 2008-10-12 |
Cirque Linux!
|
|
| 793. |
CLIPS
|
|
| 2008-10-12 |
CLIPS
|
|
| 826. |
CompizConfig Settings Manager
|
|
| 2008-10-12 |
Gestionnaire des paramètres CompizConfig
|
|
| 827. |
Configure Compiz with CompizConfig
|
|
| 2008-10-12 |
Configurez Compiz avec CompizConfig
|
|
| 831. |
Synchronization for GNOME
|
|
| 2008-10-12 |
Synchronisation pour GNOME
|
|
| 834. |
Configure-Debian
|
|
| 2008-10-12 |
Configure-Debian
|
|
| 865. |
An elegant music organizer
|
|
| 2008-10-12 |
Un élégant organiseur musical
|
|
| 883. |
A flight simulator
|
|
| 2008-10-14 |
Un simulateur de vol
|
|
| 948. |
A simple audio player
|
|
| 2008-10-12 |
Un simple lecteur audio
|
|
| 954. |
Save the Penguins
|
|
| 2008-10-12 |
Sauvez les Pingouins
|
|
| 964. |
GNU Denemo
|
|
| 2008-10-12 |
GNU Denemo
|
|
| 965. |
Edit musical scores
|
|
| 2008-10-12 |
Editions de partitions de musique
|
|
| 966. |
DeskScribe
|
|
| 2008-10-12 |
DeskScribe
|
|
| 975. |
DeSmuME (Gtk)
|
|
| 2008-10-12 |
DeSmuME (Gtk)
|
|
| 976. |
Nintento DS emulator
|
|
| 2008-10-12 |
Emulateur Nintento DS
|
|
| 1035. |
DjView4
|
|
| 2008-10-12 |
DjView4
|
|
| 1042. |
Simple and easy to use addressbook
|
|
| 2008-10-12 |
Il est simple et facile d'utiliser le carnet d'adresse
|
|
| 1063. |
DOS emulator
|
|
| 2008-10-12 |
Emulateur DOS
|
|
| 1085. |
Dr.Geo
|
|
| 2008-10-12 |
Dr.Geo
|
|
| 1088. |
Change 3D Acceleration options
|
|
| 2008-10-12 |
Changez les options d'accélération 3D
|
|
| 1127. |
Create high-quality chemical formulas
|
|
| 2008-10-12 |
Crééz des formules chimiques de haute qualité
|
|
| 1384. |
FLUID
|
|
| 2008-10-14 |
FLUID
|
|
| 2121. |
Organize photos on your iPod, freely!
|
|
| 2008-10-12 |
Organisez vos photos sur votre iPod, librement!
|
|
| 2407. |
Artemis
|
|
| 2008-10-12 |
Artemis
|
|
| 2738. |
KNetAttach
|
|
| 2008-10-17 |
KNetAttach
|
|
| 2808. |
A Geography Learning Program
|
|
| 2008-10-17 |
Un programme d'apprentissage de géographie
|
|
| 2818. |
KGrab
|
|
| 2008-10-17 |
KGrab
|
|
| 2877. |
a KDE program to learn the alphabet
|
|
| 2008-10-17 |
Un programme KDE pour apprendre l'alphabet
|
|
| 2913. |
KMLDonkey
|
|
| 2008-10-17 |
KMLDonkey
|
|
| 2958. |
KonsoleKalendar
|
|
| 2008-10-21 |
KonsoleKalendar
|
|
| 2968. |
Calendar and Scheduling Program
|
|
| 2008-10-21 |
Calendrier et programme de planification
|
|
| 2980. |
KPlayer
|
|
| 2008-10-21 |
KPlayer
|
|
| 3014. |
Krusader
|
|
| 2008-10-21 |
Krusader
|
|
| 3015. |
Twin-Panel File Manager
|
|
| 2008-10-21 |
Gestionnaire de fichier Twin-Panel
|
|
| 3039. |
KSudoku, Sudoku game & more for KDE
|
|
| 2008-10-17 |
KSudoku, jeu de Sudoku et plus pour KDE
|
|
| 3043. |
System log viewer tool
|
|
| 2008-10-17 |
Outils de lecture de fichier système
|
|
| 3061. |
A 3-D game based on Rubik's Cube
|
|
| 2008-10-17 |
Un jeu 3D basé sur le Rubik's Cube
|
|
| 3076. |
Kwave Sound Editor
|
|
| 2008-10-21 |
Editeur de son Kwave
|
|
