Translations by ColinS
ColinS has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4317. |
Configuration of PySyCache
|
|
| 2008-10-16 |
Configuration de PySyCache
|
|
| 4333. |
interactive program for XAFS analysis
|
|
| 2008-10-16 |
programme interactif pour des analyses XAFS
|
|
| 4348. |
wxGlade
|
|
| 2008-10-17 |
wxGlade
|
|
| 4349. |
GUI designer written in Python with wxPython
|
|
| 2008-10-17 |
Concepteur d'interface graphique écrit en Python avec wxPython
|
|
| 4350. |
PyCrust
|
|
| 2008-10-16 |
PyCrust
|
|
| 4367. |
Powerful and easy to use calculator
|
|
| 2008-10-16 |
Calculateur puissant et facile à utiliser
|
|
| 4369. |
QARecord
|
|
| 2008-10-16 |
QARecord
|
|
| 4380. |
qcomicbook
|
|
| 2008-10-16 |
qcomicbook
|
|
| 4381. |
QComicBook is a viewer for comic book archives (cbz, cbr, cbt). QComicBook has specific features like page preview, thumbnails view, bookmarks, manga mode for easing comicbook reading.
|
|
| 2008-10-16 |
QComiicBook est un lecteur d'archives de bandes dessinées (cbz, cbr, cbt). QComicBook a des fonctionnalités spécifiques comme aperçu, vue en vignettes, marque-pages, mode mange pour une lecture facile des bandes dessinées.
|
|
| 4382. |
Qdacco dictionary
|
|
| 2008-10-16 |
Dictionnaire Qdacco
|
|
| 4383. |
Search words in an catalan - english dictionary
|
|
| 2008-10-16 |
Chercher les mots dans un dictionnaire catalan - anglais
|
|
| 4384. |
QDevelop
|
|
| 2008-10-16 |
QDevelop
|
|
| 4385. |
Development environment for Qt4
|
|
| 2008-10-16 |
Environnement de développement pour Qt4
|
|
| 4390. |
Qemu Launcher
|
|
| 2008-10-16 |
Lanceur Qemu
|
|
| 4391. |
Manage virtual machine configurations
|
|
| 2008-10-16 |
Gérer les configurations d'une machine virtuelle
|
|
| 4410. |
demonstration tool for Lissajous physiques
|
|
| 2008-10-16 |
outil de démonstration pour la méthode de Lissajous
|
|
| 4411. |
Qlix
|
|
| 2008-10-16 |
Qlix
|
|
| 4412. |
Manage tracks, files, and playlists between a host computer and an MTP device
|
|
| 2008-10-16 |
Gère les pistes, fichiers et listes de lecture entre un ordinateur hôte et un appareil MTP
|
|
| 4440. |
qRFCView
|
|
| 2008-10-16 |
qRFCView
|
|
| 4441. |
Downloads and displays RFC
|
|
| 2008-10-16 |
Télécharge et affiche les demandes de commentaires (RFC)
|
|
| 4444. |
Qsampler
|
|
| 2008-10-16 |
Qsampler
|
|
| 4453. |
QStarDict is Qt version of StarDict
|
|
| 2008-10-16 |
QStarDict est la version Qt de StarDict
|
|
| 4454. |
QStarDict
|
|
| 2008-10-16 |
QStarDict
|
|
| 4766. |
Bridges
|
|
| 2008-10-16 |
Bridges
|
|
| 4787. |
Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them
|
|
| 2008-10-17 |
Allumer tous les carrés vides en plaçant des ampoules dans certains d'entre eux
|
|
| 4793. |
Colour each region with one of four colours so that no two regions sharing a boundary have the same colour
|
|
| 2008-10-17 |
Mettre en couleur chaque région avec l'une des quatre couleurs de telle sorte que deux régions qui ont une frontière en commun n'aient jamais la même couleur
|
|
| 4885. |
Become the singularity
|
|
| 2008-10-16 |
Devenir la singularité
|
|
| 4896. |
GTK Slash'EM
|
|
| 2008-10-16 |
GTK Slash'EM
|
|
| 4927. |
Smart Package Manager
|
|
| 2008-10-16 |
Gestionnaire de paquetage intelligent
|
|
| 4933. |
A 2D platform game with style similar to classic sidescroller games
|
|
| 2008-10-16 |
Un jeu de plateforme en 2D avec un style similaire aux jeux classiques en side-scrolling
|
|
| 5572. |
VisualBoyAdvance Front-end
|
|
| 2008-10-17 |
Partie frontale ("frontend") de VisualBoyAdvance
|
|
| 5577. |
Vectoroids
|
|
| 2008-10-17 |
Vectoroids
|
|
| 5578. |
A clone of the classic arcade game "Asteroids"
|
|
| 2008-10-17 |
Un jeu d'arcades dans la pure tradition de "Asteroids"
|
|
| 5579. |
Verbiste
|
|
| 2008-10-17 |
Verbiste
|
|
| 5580. |
French conjugation system
|
|
| 2008-10-17 |
Système de conjugaison français
|
|
| 5598. |
VideoCut
|
|
| 2008-10-17 |
VideoCut
|
|
| 5603. |
Viewmol
|
|
| 2008-10-17 |
Copy text Viewmol
|
|
| 5610. |
Viking
|
|
| 2008-10-17 |
Viking
|
|
| 5611. |
Map Based GPS Data Manager (live data capable).
|
|
| 2008-10-17 |
Gestionnaire de données GPS basées sur des cartes (possibilité de données en direct)
|
|
| 5620. |
Manage virtual machines
|
|
| 2008-10-17 |
Gérer des machines virtuelles
|
|
| 5675. |
A 2D game where funny characters launch funny weapons
|
|
| 2008-10-17 |
Un jeu en 2D où de drôles de personnages lancent de drôles d'armes
|
|
| 5687. |
WebIssues
|
|
| 2008-10-17 |
WebIssues
|
|
| 5713. |
weka
|
|
| 2008-10-17 |
weka
|
|
| 5716. |
A fantasy turn-based strategy game
|
|
| 2008-10-17 |
Un jeu de stratégie ancré dans le "fantastique"
|
|
| 5718. |
A map editor for Battle for Wesnoth maps
|
|
| 2008-10-17 |
Un éditeur de carte pour les cartes de Bataille pour Wesnoth
|
|
| 5719. |
Which Way is Up
|
|
| 2008-10-17 |
Quel côté est en haut
|
|
| 5720. |
2D platform game with a slight rotational twist
|
|
| 2008-10-17 |
Jeu de plateforme 2D avec une certaine possibilité de rotation
|
|
| 5723. |
Widelands
|
|
| 2008-10-17 |
Widelands
|
|
| 5724. |
A a real-time build-up strategy game
|
|
| 2008-10-17 |
Un jeu de stratégie de construction en temps réel
|
|
| 5728. |
Tool for connecting to wireless networks
|
|
| 2008-10-17 |
Outil pour se connecter à des réseaux sans-fil
|
|
