Translations by Séverin Lemaignan
Séverin Lemaignan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4841. |
showFoto
|
|
| 2008-10-13 |
showFoto
|
|
| 4881. |
Transportation simulator
|
|
| 2008-10-17 |
Un simulateur de réseaux de transport.
|
|
| 4884. |
Singularity
|
|
| 2008-10-17 |
Endgame: Singularity
|
|
| 2008-10-17 |
Endgame: Singularity
|
|
| 4885. |
Become the singularity
|
|
| 2008-10-17 |
Un jeu basé sur l'intelligence artificielle.
|
|
| 4892. |
Skanlite
|
|
| 2008-10-13 |
Skanlite
|
|
| 4893. |
Scan and save images
|
|
| 2008-10-13 |
Numérise et sauvegarde des images
|
|
| 4897. |
Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (GTK)
|
|
| 2009-04-14 |
Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (GTK)
|
|
| 4899. |
Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (SDL)
|
|
| 2009-04-14 |
Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (SDL)
|
|
| 4901. |
Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (X11)
|
|
| 2009-04-14 |
Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (X11)
|
|
| 5030. |
StarDict
|
|
| 2008-10-13 |
StarDict
|
|
| 5031. |
Lookup words
|
|
| 2008-10-13 |
Un dictionnaire.
|
|
| 5050. |
Stellarium
|
|
| 2008-10-13 |
Stellarium
|
|
| 5051. |
Planetarium
|
|
| 2008-10-13 |
Un planétarium interactif.
|
|
| 5054. |
Step
|
|
| 2008-10-13 |
Step
|
|
| 5055. |
Simulate physics experiments
|
|
| 2008-10-13 |
Permet de simuler des phénomènes physiques
|
|
| 5061. |
Stopmotion
|
|
| 2008-10-13 |
Stopmotion
|
|
| 5062. |
Program to create stop-motion animations
|
|
| 2008-10-13 |
Permet de créer des animations à partir d'images fixes.
|
|
| 5063. |
Stopwatch
|
|
| 2008-10-13 |
Chronomètre
|
|
| 5064. |
A virtual stopwatch
|
|
| 2008-10-13 |
Un chronomètre virtuel.
|
|
| 5066. |
Stormbaan Coureur
|
|
| 2008-10-13 |
Stormbaan Coureur
|
|
| 5067. |
simulated obstacle course for automobiles
|
|
| 2008-10-13 |
Un simulateur de course d'obstacles pour voitures.
|
|
| 5079. |
Subtitle Editor
|
|
| 2008-10-13 |
Éditeur de sous-titres Subtitle Editor
|
|
| 5084. |
Sunflow
|
|
| 2008-10-13 |
Moteur de rendu Sunflow
|
|
| 5085. |
Photorealistic Rendering Engine
|
|
| 2008-10-13 |
Un moteur de rendu photo-réaliste basé sur du lancer de rayon (raytracing).
|
|
| 5088. |
SuperTux
|
|
| 2008-10-13 |
SuperTux
|
|
| 5089. |
A Super Mario inspired penguin platform game
|
|
| 2008-10-13 |
Un jeu de plate-forme, inspiré par Super Mario.
|
|
| 5090. |
SuperTux 2
|
|
| 2008-10-13 |
SuperTux 2
|
|
| 5091. |
Play a classic 2D platform game
|
|
| 2008-10-13 |
Un jeu de plate-forme 2D classique, inspiré par Super Mario.
|
|
| 5102. |
Sweeper
|
|
| 2008-10-13 |
Sweeper
|
|
| 5249. |
Tilda
|
|
| 2008-10-14 |
Tilda
|
|
| 5270. |
tkcvs
|
|
| 2008-10-14 |
TkCVS
|
|
| 5271. |
A graphical frontend to CVS and Subversion.
|
|
| 2008-10-14 |
Interface graphique pour les systèmes de versionnage CVS et Subversion.
|
|
| 2008-10-14 |
Interface graphique pour les systèmes de versionnage CVS et Subversion.
|
|
| 5278. |
Tomboy Notes
|
|
| 2008-10-14 |
Notes Tomboy
|
|
| 5289. |
TORCS
|
|
| 2008-10-14 |
TORCS
|
|
| 5290. |
3D racing cars simulator game
|
|
| 2008-10-14 |
Un jeu en 3D de simulation de course de voiture.
|
|
| 5346. |
VHF Contest Logger
|
|
| 2009-04-14 |
Enregistreur VHF pour compétitions de VHF
|
|
| 5446. |
Umbrello
|
|
| 2008-10-13 |
Umbrello
|
|
| 5875. |
Amateur Radio logging program
|
|
| 2009-04-14 |
Journal de trafic informatisé pour radio-amateurs
|
|
| 5999. |
Yakuake
|
|
| 2008-10-13 |
Yakuake
|
|
| 6000. |
A drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology.
|
|
| 2008-10-13 |
Une console de terminal qui apparaît en haut de l'écran lors de l'appui d'une touche. Basé sur la Konsole KDE.
|
|
