Translations by Alan Mortensen
Alan Mortensen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2013. |
Slide tiles to their correct places
|
|
| 2018-04-02 |
Skub fliser hen på deres korrekte pladser
|
|
| 2071. |
Program robots to explore a world
|
|
| 2018-04-02 |
Programmér robotter til at udforske en verden
|
|
| 2229. |
An application that shows themed icons
|
|
| 2018-04-02 |
Et program der viser tematiske ikoner
|
|
| 2269. |
Use it to launch guake-indicator and a new icon will show up to the upper right corner of the screen
|
|
| 2019-03-19 |
Brug den til at starte guake-indikator, og et nyt ikon vil dukke op i det øverste højre hjørne af skærmen
|
|
| 2273. |
Play and organize your music, listen to radios, podcasts and more ...
|
|
| 2018-04-02 |
Afspil og organisér din musik, lyt til radioer, podcasts og mere ...
|
|
| 2275. |
Stop (+shift Stop at End)
|
|
| 2018-04-02 |
Stop (+skift stop ved slutning)
|
|
| 2276. |
Prev. (+shift Prev. Album)
|
|
| 2018-04-02 |
Forrige (+skift forrige album)
|
|
| 2277. |
Next (+shift Next Album)
|
|
| 2018-04-02 |
Næste (+skift næste album)
|
|
| 2284. |
Advanced routing configuration utiliy
|
|
| 2018-04-02 |
Avanceret redskab til routingkonfigurations
|
|
| 2439. |
Show hardware topology
|
|
| 2018-04-02 |
Vis hardwaretopologi
|
|
| 2450. |
Play first (Dark)
|
|
| 2018-04-03 |
Spiller 1 (mørk)
|
|
| 2451. |
Play second (Light)
|
|
| 2018-04-03 |
Spiller 2 (lys)
|
|
| 2452. |
Two players game
|
|
| 2018-04-03 |
To spillere
|
|
| 2477. |
Change preferences of ibus-sharada-braille
|
|
| 2018-04-03 |
Ændr indstillinger for ibus-sharada-braille
|
|
| 2479. |
Change edit languages of ibus-sharada-braille
|
|
| 2018-04-03 |
Ændr redigeringssprog for ibus-sharada-braille
|
|
| 2482. |
IBus SKK Setup
|
|
| 2018-04-03 |
IBus SKK-opsætning
|
|
| 2483. |
Set up IBus SKK engine
|
|
| 2018-04-03 |
Opsæt IBus SKK-motor
|
|
| 2484. |
IBus Table Setup
|
|
| 2018-04-03 |
IBus-tabelopsætning
|
|
| 2485. |
Set ibus-table preferences
|
|
| 2018-04-03 |
Angiv indstillinger for ibus-tabel
|
|
| 2502. |
Integrated Development Environment for Python (using Python-3.5)
|
|
| 2018-04-03 |
Integreret udviklingsmiljø til Python (anvender Pthon-3.5)
|
|
| 2529. |
Handles the locked states of CapsLock, NumLock, and ScrollLock
|
|
| 2018-04-03 |
Håndterer aktiverede tilstande for CapsLock, NumLock og ScrollLock
|
|
| 2532. |
Indicators Client
|
|
| 2018-04-03 |
Indicators-klient
|
|
| 2533. |
Application for testing the Indicators system
|
|
| 2018-04-03 |
Program til test af Indikator-systemet
|
|
| 2562. |
Administrate your iTALC installation
|
|
| 2018-04-03 |
Administrér din iTALC-installation
|
|
| 2564. |
Intelligent Teaching And Learning with Computers
|
|
| 2018-04-03 |
Intelligent undervisning og indlæring med computere
|
|
| 2639. |
High-level, high-performance dynamic language for technical computing
|
|
| 2018-04-03 |
Højniveau, højtydende dynamisk sprog til tekniske beregninger
|
|
| 2676. |
Use your webcam to take pictures or make videos
|
|
| 2018-04-03 |
Brug dit webcam til at tage billeder eller lave videoer
|
|
| 3866. |
An action-packed game of strategy, tactics, and skill.
|
|
| 2015-04-14 |
Et actionfyldt spil om strategi, taktik og dygtighed.
|
|
| 4262. |
Python X2Go Client Applet
|
|
| 2018-04-03 |
Python X2Go-klientprogram
|
|
| 4282. |
Control Marks and Spencer USB Missile Launcher
|
|
| 2018-04-03 |
Kontrollér Marks og Spencer USB-missilaffyring
|
|
| 4312. |
A little set of educational apps for kids
|
|
| 2018-04-03 |
En lille samling undervisningsprogrammer til børn
|
|
| 4346. |
Window Mocker
|
|
| 2018-04-03 |
Window Mocker
|
|
| 4364. |
utility for Wine applications and prefixes management.
|
|
| 2018-04-03 |
Redskab til Wine-programmer og håndtering af præfikser.
|
|
| 4399. |
QHiMDTransfer
|
|
| 2018-04-03 |
QHiMDTransfer
|
|
| 4406. |
Trigger keystrokes and mouse actions with gamepads/joysticks
|
|
| 2018-04-03 |
Udløs tastetryk og musehandlinger med gamepads/joystick
|
|
| 4437. |
New QR code for a Software Center app
|
|
| 2018-04-03 |
Ny QR-kode til et Software Center-program
|
|
| 4439. |
New QR code for a Call or text message
|
|
| 2018-04-03 |
Ny QR-kode til et opkald eller en sms
|
|
| 4518. |
QuiteRSS is a RSS/Atom feed reader written in C++/Qt4
|
|
| 2018-04-03 |
QuiteRSS er en RSS/Atom-feedlæser skrevet i C ++/Qt4
|
|
| 4530. |
Qt V4L2 test Utility
|
|
| 2018-04-03 |
Qt V4L2-testredskab
|
|
| 4561. |
Razor Appearance Configuration
|
|
| 2018-04-03 |
Konfiguration af Razor-udseende
|
|
| 4562. |
Configure appearance of Razor desktop
|
|
| 2018-04-03 |
Konfigurér udseendet af Razor-desktop
|
|
| 4563. |
Razor Autosuspend Configuration
|
|
| 2018-04-03 |
Konfiguration af Razor automatisk afbrydelse
|
|
| 4564. |
Razor Shortcut Configuration
|
|
| 2018-04-03 |
Konfiguration af Razor-genveje
|
|
| 4566. |
Razor Mouse Configurator
|
|
| 2018-04-03 |
Razor-musekonfiguration
|
|
| 4568. |
Razor Freedesktop Notifications Configuration
|
|
| 2018-04-03 |
Konfiguration af Razor-freedesktopmeddelelser
|
|
| 4569. |
Configure freedesktop notifications in Razor desktop
|
|
| 2018-04-03 |
Konfigurér freedesktopmeddelelser i Razor desktop
|
|
| 4571. |
Configure Qt
|
|
| 2018-04-03 |
Konfigurér Qt
|
|
| 4573. |
Configure Razor-Qt modules
|
|
| 2018-04-03 |
Konfigurér Razor-Qt-moduler
|
|
| 4574. |
Razor Desktop Configurator
|
|
| 2018-04-03 |
Konfiguration af Razor-skrivebord
|
|
| 4575. |
Configure Razor-Qt desktop module
|
|
| 2018-04-03 |
Konfigurér Razor-Qt skrivebordsmodulet
|
|
