Translations by Ingmar Jørgensen
Ingmar Jørgensen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4148. |
PlayOnLinux
|
|
| 2009-11-23 |
PlayOnLinux
|
|
| 4154. |
PlopFolio
|
|
| 2009-11-23 |
PlopFolio
|
|
| 4155. |
Personal dashboard for GNUstep
|
|
| 2009-11-23 |
Personligt instrumentpanel til GNUstep
|
|
| 4163. |
Poe
|
|
| 2009-11-23 |
Poe
|
|
| 4200. |
Preview
|
|
| 2009-11-23 |
Forhåndsvisning
|
|
| 4201. |
PRICE
|
|
| 2009-11-23 |
PRICE (Precision Raster Image Convolution Engine)
|
|
| 4202. |
Precision Raster Image Convolution Engine
|
|
| 2009-11-23 |
Høj-kvalitets billedforbedrings- og manipulationssoftware
|
|
| 4215. |
ProjectCenter
|
|
| 2009-11-23 |
ProjectCenter
|
|
| 4216. |
The Official GNUstep IDE
|
|
| 2009-11-23 |
Den officielle GNUstep udviklingsplatform (IDE)
|
|
| 4324. |
AT-SPI Browser
|
|
| 2010-01-08 |
AT-SPI gennemsyn
|
|
| 4325. |
Browse your Assistive Technology-enabled desktop
|
|
| 2010-01-09 |
Gennemse dit hjælpeteknologiaktiverede skrivebord
|
|
| 4457. |
Qt 4 Designer
|
|
| 2010-01-08 |
Qt 4 Designer
|
|
| 4459. |
Qt 4 Assistant
|
|
| 2009-12-05 |
Qt 4 assistent
|
|
| 4740. |
Search and rescue
|
|
| 2009-11-23 |
Søg og red
|
|
| 4764. |
Black Box
|
|
| 2009-12-12 |
Black Box
|
|
| 4765. |
Deduce the positions of the balls by firing lasers
|
|
| 2009-12-12 |
Fastslå kuglernes placering ved at affyre lasere
|
|
| 4766. |
Bridges
|
|
| 2009-12-13 |
Bridges
|
|
| 4767. |
Connect the islands together with bridges
|
|
| 2009-12-13 |
Opret broforbindelser melle øerne
|
|
| 4769. |
Get all six blue squares on to the six faces of the cube at the same time
|
|
| 2009-12-22 |
Få alle seks blå kvadrater over på de seks flader på terningen på samme tid
|
|
| 4770. |
Dominosa
|
|
| 2010-01-09 |
Dominosa
|
|
| 4771. |
Reconstruct the pattern by arranging the set of dominoes to match the provided array of numbers
|
|
| 2010-01-09 |
Arranger et sæt af dominobrikker i et mønster, så de svarer til de angivne rækker af tal
|
|
| 4773. |
Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right
|
|
| 2010-01-10 |
Forsøg at placere fliserne i nummerisk orden med det tomme felt nederst til højre
|
|
| 4774. |
Filling
|
|
| 2010-01-10 |
Udfyldning
|
|
| 4776. |
Flip
|
|
| 2010-01-10 |
Vende-spil
|
|
| 4777. |
Light all the squares up at the same time
|
|
| 2010-01-10 |
Oplys alle kvadrater på samme tid
|
|
| 4779. |
Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules
|
|
| 2010-01-11 |
Tegn kanter langs tabellinjerne, som opdeler firkanten efter bestemte regler
|
|
| 4836. |
Shisen
|
|
| 2009-11-24 |
Shisen
|
|
| 4890. |
SIXpack
|
|
| 2009-11-23 |
SIXpack
|
|
| 4891. |
EXAFS data analysis
|
|
| 2009-11-23 |
EXAFS data analysering
|
|
| 5056. |
StepBill
|
|
| 2009-11-24 |
StepBill
|
|
| 5057. |
StepBill - XBill for GNUstep (based on MacBill)
|
|
| 2009-11-24 |
StepBill - XBill til GNUstep (baseret på MacBill)
|
|
| 5115. |
E-Mail client
|
|
| 2009-12-19 |
E-post klient
|
|
| 5157. |
TalkSoup
|
|
| 2009-11-24 |
TalkSoup
|
|
| 5221. |
TextEdit
|
|
| 2009-11-23 |
TextEdit
|
|
| 5222. |
an OpenStep text editor
|
|
| 2009-11-23 |
en OpenStep tekstbehandler
|
|
| 5239. |
Thunar File Manager
|
|
| 2009-11-23 |
Thunar filhåndtering
|
|
| 5240. |
Browse the filesystem with the file manager
|
|
| 2009-11-23 |
Gennemse filsystemet med filhåndteringsprogrammet
|
|
| 5257. |
TimeMon
|
|
| 2009-11-23 |
TimeMon
|
|
| 5606. |
ViewPDF
|
|
| 2009-11-23 |
ViewPDF
|
|
| 5634. |
Game Boy Advance emulator
|
|
| 2009-11-23 |
Game Boy Advance emulering
|
|
| 5653. |
VolumeControl
|
|
| 2009-11-23 |
VolumeKontrol
|
|
| 5685. |
WebHTTrack Website Copier
|
|
| 2009-11-23 |
WebHTTrack hjemmeside kopist
|
|
| 5686. |
Copy websites to your computer
|
|
| 2009-11-23 |
Kopier hjemmesider til din computer
|
|
| 5767. |
WrapperFactory
|
|
| 2009-11-23 |
WrapperFactory
|
|
| 5768. |
Graphically create Unix application wrappers for GNUstep
|
|
| 2009-11-23 |
Opret grafiske Unixprogramomslag til GNUstep
|
|
| 5829. |
Xdx
|
|
| 2009-11-23 |
Xdx
|
|
| 5830. |
DX-cluster client for amateur radio
|
|
| 2009-11-23 |
DX-cluster klient til amatørradio
|
|
| 5862. |
Calibrate Touchscreen
|
|
| 2009-12-16 |
Kalibrer touchscreen
|
|
| 5997. |
YahtzeeSharp
|
|
| 2009-11-24 |
YahtzeeSharp
|
|
| 5998. |
An open source Yahtzee like game written in C#
|
|
| 2009-11-23 |
Et open source yatzy-lignende spil skrevet i C#
|
|
