Translations by yangka
yangka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 388. |
Failed to execute autogen: %s
|
|
| 2018-10-02 |
རང་བཞིན་གྱིས་བཟོ་བཏོན་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ། %s
|
|
| 392. |
Type
|
|
| 2018-10-02 |
དབྱེ་བ།
|
|
| 393. |
Arguments
|
|
| 2018-10-02 |
སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ།
|
|
| 400. |
Automatic
|
|
| 2018-10-02 |
རང་བཞིན་གྱིས།
|
|
| 403. |
XML description of the user interface
|
|
| 2018-10-02 |
ལག་ལེན་པའི་ངོས་དཔར་འདི་གི་ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་འགྲེལ་བཤད།
|
|
| 404. |
CVS Plugin
|
|
| 2018-10-02 |
སི་ཝི་ཨེསི་པ་ལག་ཨིན།
|
|
| 405. |
A version control system plugin
|
|
| 2018-10-02 |
ཐོན་རིམ་ཚད་འཛིན་རིམ་ལུགས་པ་ལག་ཨིན་ཅིག
|
|
| 408. |
Local
|
|
| 2018-10-02 |
ཉེ་གནས།
|
|
| 411. |
CVS Preferences
|
|
| 2018-10-02 |
སི་ཝི་ཨེསི་དགའ་གདམ་ཚུ།
|
|
| 412. |
Path to "cvs" command
|
|
| 2018-10-02 |
བརྡ་བཀོད་ལུ་ "cvs" ལམ།
|
|
| 413. |
Compression Level (0=off, 10=max):
|
|
| 2018-10-02 |
ཨེབ་བཙུགས་གནས་རིམ (0=off, 10=max):
|
|
| 416. |
CVS: Add file/directory
|
|
| 2018-10-02 |
སི་ཝི་ཨེསི་ཡིག་སྣོད་/སྣོད་ཐོ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།
|
|
| 417. |
Choose file or directory to add:
|
|
| 2018-10-02 |
ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཡང་ན་སྣོད་ཐོ་གདམ།
|
|
| 419. |
File is binary
|
|
| 2018-10-02 |
ཡིག་སྣོད་འདི་ཟུང་ལྡན་ཨིན།
|
|
| 420. |
CVS: Remove file/directory
|
|
| 2018-10-02 |
སི་ཝི་ཨེསི་ ཡིག་སྣོད་/སྣོད་ཐོ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།
|
|
| 421. |
Choose file or directory to remove:
|
|
| 2018-10-02 |
རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཡང་ན་སྣོད་ཐོ་གདམ།
|
|
| 423. |
CVS: Commit file/directory
|
|
| 2018-10-02 |
སི་ཝི་ཨེསི་ཁས་ལེན་ནི་/སྣོད་ཐོ།
|
|
| 424. |
Choose file or directory to commit:
|
|
| 2018-10-02 |
ཁས་ལེན་ནི་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཡང་ན་སྣོད་ཐོ་གདམ།
|
|
| 425. |
Whole project
|
|
| 2018-10-02 |
ལས་འགུལ་ཧྲིལ་བུམ།
|
|
| 426. |
Log message:
|
|
| 2018-10-02 |
དྲན་དེབ་འཕྲིན་དོན།
|
|
| 428. |
Do not act recursively
|
|
| 2018-10-02 |
ལོག་རིམ་སྦེ་མ་འབད།
|
|
| 430. |
CVS: Update file/directory
|
|
| 2018-10-02 |
སི་ཝི་ཨེསི་ ཡིག་སྣོད་/སྣོད་ཐོ་དུས་མཐུན་བཟོ།
|
|
| 431. |
Choose file or directory to update:
|
|
| 2018-10-02 |
དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཡང་ན་སྣོད་ཐོ་གདམ།
|
|
| 432. |
Delete empty directories
|
|
| 2018-10-02 |
སྣོད་ཐོ་སྟོངམ་ཚུ་བཏོན་གཏང་།
|
|
| 433. |
Create new directories
|
|
| 2018-10-02 |
སྣོད་ཐོ་གསརཔ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད།
|
|
| 434. |
Reset sticky tags
|
|
| 2018-10-02 |
རྩི་ཅན་གྱི་ངོ་རྟགས་ཚུ་སླར་སྒྲིག་འབད།
|
|
| 436. |
CVS: Status
|
|
| 2018-10-02 |
སི་ཝི་ཨེསི་ གནས་ཚད།
|
|
| 437. |
CVS: Status from file/directory
|
|
| 2018-10-02 |
སི་ཝི་ཨེསི་ ཡིག་སྣོད་/སྣོད་ཐོ་ལས་གནས་ཚད།
|
|
| 438. |
Choose file or directory to get the status from:
|
|
| 2018-10-02 |
ལས་གནས་ཚད་འདི་ཐོབ་ནི་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཡང་ན་སྣོད་ཐོ་གདམ།
|
|
| 439. |
Be verbose
|
|
| 2018-10-02 |
ཚིག་མངམ་སྦེ།
|
|
| 440. |
CVS: Diff file/directory
|
|
| 2018-10-02 |
སི་ཝི་ཨེསི་ ཡིག་སྣོད་ཁྱད་པར/སྣོད་ཐོ།
|
|
| 441. |
Choose file or directory to diff:
|
|
| 2018-10-02 |
ཁྱད་པར་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཡང་ན་སྣོད་ཐོ་གདམ།
|
|
| 442. |
Unified format instead of context format
|
|
| 2018-10-02 |
སྐབས་དོན་རྩ་སྒྲིག་གི་ཚབ་ལུ་གཅིག་མཐུན་གྱི་རྩ་སྒྲིག
|
|
| 444. |
CVS: Log file/directory
|
|
| 2018-10-02 |
སི་ཝི་ཨེསི་ དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་/སྣོད་ཐོ།
|
|
| 446. |
Options
|
|
| 2018-10-02 |
གདམ་ཁ་ཚུ།
|
|
| 447. |
CVS: Import
|
|
| 2018-10-02 |
སི་ཝི་ཨེསི་ནང་འདྲེན།
|
|
| 448. |
Project root directory:
|
|
| 2018-10-02 |
ལས་འགུལ་རྩ་བའི་སྣོད་ཐོ།
|
|
| 449. |
Module name:
|
|
| 2018-10-02 |
ཚད་གཞིའི་མིང་།
|
|
| 450. |
CVSROOT:
|
|
| 2018-10-02 |
སི་ཝི་ཨེསི་རྩ་བ།
|
|
| 451. |
Vendor tag:
|
|
| 2018-10-02 |
བཙོང་མིའི་མིང་།
|
|
| 452. |
Release tag:
|
|
| 2018-10-02 |
ངོ་རྟགས་འཛིན་འགྲོལ།
|
|
| 454. |
Password:
|
|
| 2018-10-02 |
ཆོག་ཡིག
|
|
| 457. |
Please enter a filename!
|
|
| 2018-10-02 |
ཡིག་སྣོད་མིང་ཅིག་བཙུགས་གནང་!
|
|
| 458. |
Please fill field: %s
|
|
| 2018-10-02 |
ས་སྒོ་བཀང་གནང་། %s
|
|
| 459. |
CVS command is running! Please wait until it is finished!
|
|
| 2018-10-02 |
སི་ཝི་ཨེསི་བརྡ་བཀོད་འདི་གཡོག་བཀོལ་དོ! འདི་མཇུག་མ་བསྡུ་ཚུན་ཚོད་བསྒུག་གནང་།!
|
|
| 460. |
Unable to delete file
|
|
| 2018-10-02 |
ཡིག་སྣོད་བཏོན་གཏང་མ་ཚུགསཔ།
|
|
| 462. |
CVSROOT
|
|
| 2018-10-02 |
སི་ཝི་ཨེསི་རྩ་བ།
|
|
| 463. |
Vendor
|
|
| 2018-10-02 |
བཙོང་མི།
|
|
| 464. |
Release
|
|
| 2018-10-02 |
འཛིན་གྲོལ།
|
|
| 465. |
Are you sure that you do not want a log message?
|
|
| 2018-10-02 |
ཁྱོད་ཀྱིས་དྲན་དེབ་འཕྲིན་དོན་མ་དགོ་ནི་དེ་ངེས་གཏན་ཨིན་ན?
|
|
