Translations by yangka
yangka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Sample Plugin
|
|
| 2018-10-02 |
པ་ལག་ཨིན་དཔེ་ཚད།
|
|
| 2. |
Sample Plugin for Anjuta.
|
|
| 2018-10-02 |
ཨན་ཇུ་ཊ་གི་དོན་ལུ་པ་ལག་ཨིན་དཔེ་ཚད།
|
|
| 3. |
Scintilla Editor
|
|
| 2018-10-02 |
སིན་ཊིལ་ལ་ཞུན་དགཔ།
|
|
| 5. |
Plus/Minus
|
|
| 2018-10-02 |
བསྡོམས་རྟགས/ཕབ་རྟགས།
|
|
| 6. |
Arrows
|
|
| 2018-10-02 |
མདའ་རྟགས་ཚུ་
|
|
| 7. |
Circular
|
|
| 2018-10-02 |
ཐད་སྒོརམ།
|
|
| 8. |
Squares
|
|
| 2018-10-02 |
གྲུ་བཞི་ནར་མོ།
|
|
| 9. |
Choose autocomplete for single match
|
|
| 2018-10-02 |
མཐུན་སྒྲིག་རྐྱང་པའི་དོན་ལུ་རང་བཞིན་མཇུག་བསྡུ་གདམ།
|
|
| 10. |
Autocomplete XML/HTML closing tags
|
|
| 2018-10-02 |
རང་བཞིན་མཇུག་བསྡུ་ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་/ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཁ་བསྡམ་ནི་ངོ་རྟགས་ཚུ།
|
|
| 11. |
Autocompletion pop up choices
|
|
| 2018-10-02 |
རང་བཞིན་ཡོངས་སྒྲུབ་པོཔ་ཨཔ་གདམ་ཁ་ཚུ།
|
|
| 12. |
Autocompletion
|
|
| 2018-10-02 |
རང་བཞིན་ཡངོས་སྒྲུབ།
|
|
| 13. |
Enable code folding
|
|
| 2018-10-02 |
ཨང་རྟགས་བལྟབས་མཚམས་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།
|
|
| 14. |
Enable comments folding
|
|
| 2018-10-02 |
བསམ་བཀོད་བལྟབས་མཚམས་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།
|
|
| 17. |
Enable HTML tags folding
|
|
| 2018-10-02 |
ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ངོ་རྟགས་བལྟབས་མཚམས་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།
|
|
| 18. |
Compact folding
|
|
| 2018-10-02 |
སྲབ་ཆུང་བལྟབས་མཚམས།
|
|
| 19. |
Draw line below folded lines
|
|
| 2018-10-02 |
བལྟབས་མཚམས་འབད་ཡོད་མི་གྱལ་ཚུ་གི་འོག་ལུ་གྱལ་འབྲི།
|
|
| 20. |
Collapse all code folds on file open
|
|
| 2018-10-02 |
ཨང་རྟགས་བལྟབས་མཚམས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་གུ་ཧྲམ།
|
|
| 21. |
Fold style:
|
|
| 2018-10-02 |
བལྟབས་མཚམས་བཟོ་རྣམ།
|
|
| 23. |
Disable syntax highlighting
|
|
| 2018-10-02 |
ཚིག་སྦྱོར་གཙོ་དམིགས་བཟོ་ནི་ལྕོགས་མིན་བཟོ།
|
|
| 24. |
Enable braces check
|
|
| 2018-10-02 |
གུག་ཤད་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།
|
|
| 26. |
Filter extraneous characters in DOS mode
|
|
| 2018-10-02 |
ཌི་ཨོ་ཨེསི་ཐབས་ལམ་ནང་ཕྱི་ཁའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཚགས་མ་བཟོ།
|
|
| 27. |
Wrap bookmarks search around
|
|
| 2018-10-02 |
དེབ་རྟགས་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་མཐའ་འཁོར་ལོག་མཚམས་བཟོ།
|
|
| 28. |
Edge column
|
|
| 2018-10-02 |
མཐའམ་ཀེར་ཐིག
|
|
| 30. |
Editor caret (cursor) width in pixels
|
|
| 2018-10-02 |
པིག་སེལ་ཚུ་ནང་(འོག་རྟགས)ཞུན་དགཔ་ཀེ་རེཊི་རྒྱ་ཚད།
|
|
| 31. |
Line numbers margin width in pixels
|
|
| 2018-10-02 |
པིག་སེལ་ཚུ་ནང་གྱལ་ཨང་ཚུའི་ས་སྟོང་རྒྱ་ཚད།
|
|
| 33. |
Colors & Fonts
|
|
| 2018-10-02 |
ཚོས་གཞི་ ཡིག་གཟུགས།(&)
|
|
| 34. |
Editor
|
|
| 2018-10-02 |
ཞུན་དགཔ།
|
|
| 35. |
Enable automatic indentation
|
|
| 2018-10-02 |
རང་བཞིན་གྱིས་འགོ་མཚམས་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།
|
|
| 36. |
Maintain past Indentation
|
|
| 2018-10-02 |
འདས་པའི་འགོ་མཚམས་བཀལ་ནི་རྒྱུན་སྐྱོང་འབད།
|
|
| 37. |
Pressing tab inserts indentation
|
|
| 2018-10-02 |
འགོ་མཚམས་བཀལ་བ་བཙུགས་ནི་མཆོང་ལྡེ་ཨེབ་དོ།
|
|
| 38. |
Pressing backspace un-indents
|
|
| 2018-10-02 |
རྒྱབ་བཤུད་འགོ་མཚམས་བཤོལ་ཨེབ་དོ།
|
|
| 39. |
Indent closing braces
|
|
| 2018-10-02 |
ཁ་བསདམ་ནི་གུག་ཤད་ཚུ་འགོ་མཚམས་བཟོ།
|
|
| 40. |
Indent opening braces
|
|
| 2018-10-02 |
ཁ་ཕྱེ་མི་གུག་ཤད་ཚུ་འགོ་མཚམས་བཟོ།
|
|
| 41. |
Use tabs for indentation
|
|
| 2018-10-02 |
འགོ་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ་མཆོང་ལྡེ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།
|
|
| 42. |
Indentation size in spaces:
|
|
| 2018-10-02 |
བར་སྟོང་ཚུ་ནང་འགོ་མཚམས་བཀལ་ནི་ཚད།
|
|
| 43. |
Tab size in spaces:
|
|
| 2018-10-02 |
བར་སྟོང་ཚུ་ནང་མཆོང་ལྡེའི་ཚད།
|
|
| 44. |
Basic Indentation
|
|
| 2018-10-02 |
གཞི་རིམ་འགོ་མཚམས་བཀལ་བ།
|
|
| 45. |
View EOL chars
|
|
| 2018-10-02 |
ཨི་ཨོ་ཨེལ་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་སྟོན།
|
|
| 46. |
View Indentation Guides
|
|
| 2018-10-02 |
འགོ་མཚམས་ལམ་སྟོན་ཚུ་སྟོན།
|
|
| 47. |
View Whitespaces
|
|
| 2018-10-02 |
བར་སྟོང་དཀརཔོ་སྟོན།
|
|
| 48. |
View indentation whitespaces
|
|
| 2018-10-02 |
འགོ་མཚམས་བར་སྟོང་དཀརཔོ་སྟོན།
|
|
| 49. |
View Line Wrap
|
|
| 2018-10-02 |
གྱལ་ལོག་མཚམས་སྟོན།
|
|
| 50. |
Margin Linenum visible
|
|
| 2018-10-02 |
གྱལ་ཨང་མཐོང་ཚུགས་པའི་ས་སྟོང་།
|
|
| 51. |
Margin Marker visible
|
|
| 2018-10-02 |
རྟགས་བཀོདཔ་མཐོང་ཚུགས་པའི་ས་སྟོང་།
|
|
| 52. |
Margin Fold visible
|
|
| 2018-10-02 |
ས་སྟོང་བལྟབས་མཚམས་མཐོང་ཚུགསཔ།
|
|
| 53. |
Lines
|
|
| 2018-10-02 |
གྱལ་ཚུ།
|
|
| 54. |
Add line number every:
|
|
| 2018-10-02 |
གྱལ་ཨང་ཨ་རྟག་རང་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།
|
|
| 55. |
Enable line wrap
|
|
| 2018-10-02 |
གྱལ་ལོག་མཚམས་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།
|
|
| 56. |
Add page header
|
|
| 2018-10-02 |
ཤོག་ལེབ་མགོ་ཡིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།
|
|
| 57. |
Monochrome
|
|
| 2018-10-02 |
མོ་ནོ་ཀོརོམ།
|
|
