Translations by Samel Jn Gunnarsson
Samel Jn Gunnarsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Play many different solitaire games
|
|
| 2011-08-25 |
Spila marga ólíka kapla
|
|
| 4. |
AisleRiot Solitaire
|
|
| 2011-08-25 |
AisleRiot kapall
|
|
| 6. |
Theme file name
|
|
| 2011-08-25 |
Heiti þemaskráar
|
|
| 7. |
The name of the file with the graphics for the cards.
|
|
| 2011-08-25 |
Heiti skráarinnar sem geymir myndir fyrir spilin.
|
|
| 8. |
Whether or not to show the toolbar
|
|
| 2011-08-25 |
Hvort sýna á hnappastikuna eða ekki
|
|
| 12. |
Sound
|
|
| 2011-08-25 |
Hljóð
|
|
| 13. |
Whether or not to play event sounds.
|
|
| 2011-08-25 |
Hvort spila á leikhljóð eða ekki.
|
|
| 16. |
The game file to use
|
|
| 2011-08-25 |
Hvaða leikjaskrá á að nota
|
|
| 17. |
The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
|
|
| 2011-08-25 |
Nafn skema-skrárinnar með kaplinum sem á að spila.
|
|
| 18. |
Statistics of games played
|
|
| 2011-08-25 |
Tölfræði spilaðra leikja
|
|
| 19. |
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
|
|
| 2011-08-25 |
Listi af strengjum sem koma í fimmfeldi: nafn, vinningar, samtalsfjöldi leikja, besti tími (í sekúndum) og versti tími (líka í sekúndum).Óleiknir leikir eru ekki sýndir.
|
|
| 22. |
Select Game
|
|
| 2011-08-25 |
Veldu leik
|
|
| 30. |
_Reset
|
|
| 2011-08-25 |
_Núllstilla
|
|
| 51. |
This game does not have hint support yet.
|
|
| 2011-08-25 |
Þessi leikur styður ekki vísbendingar ennþá
|
|
| 52. |
Move %s onto %s.
|
|
| 2011-08-25 |
Færa %s ofaná %s
|
|
| 53. |
This game is unable to provide a hint.
|
|
| 2011-08-25 |
Þessi leikur gefur ekki vísbendingar.
|
|
| 55. |
Agnes
|
|
| 2011-08-25 |
Agnes
|
|
| 65. |
Bristol
|
|
| 2011-08-25 |
Bristol
|
|
| 66. |
Camelot
|
|
| 2011-08-25 |
Camelot
|
|
| 67. |
Canfield
|
|
| 2011-08-25 |
Canfield
|
|
| 69. |
Chessboard
|
|
| 2011-08-25 |
Chessboard
|
|
| 70. |
Clock
|
|
| 2011-08-25 |
Clock
|
|
| 71. |
Cover
|
|
| 2011-08-25 |
Cover
|
|
| 74. |
Doublets
|
|
| 2011-08-25 |
Doublets
|
|
| 76. |
Easthaven
|
|
| 2011-08-25 |
Easthaven
|
|
| 78. |
Elevator
|
|
| 2011-08-25 |
Elevator
|
|
| 80. |
Escalator
|
|
| 2011-08-25 |
Escalator
|
|
| 82. |
Fortress
|
|
| 2011-08-25 |
Fortress
|
|
| 83. |
Fortunes
|
|
| 2011-08-25 |
Fortunes
|
|
| 85. |
Fourteen
|
|
| 2011-08-25 |
Fourteen
|
|
| 86. |
Freecell
|
|
| 2011-08-25 |
Freecell
|
|
| 90. |
Glenwood
|
|
| 2011-08-25 |
Glenwood
|
|
| 92. |
Golf
|
|
| 2011-08-25 |
Golf
|
|
| 93. |
Gypsy
|
|
| 2011-08-25 |
Gypsy
|
|
| 95. |
Helsinki
|
|
| 2011-08-25 |
Helsinki
|
|
| 96. |
Hopscotch
|
|
| 2011-08-25 |
Hopscotch
|
|
| 97. |
Isabel
|
|
| 2011-08-25 |
Isabel
|
|
| 98. |
Jamestown
|
|
| 2011-08-25 |
Jamestown
|
|
| 99. |
Jumbo
|
|
| 2011-08-25 |
Jumbo
|
|
| 100. |
Kansas
|
|
| 2011-08-25 |
Kansas
|
|
| 103. |
Klondike
|
|
| 2011-08-25 |
Klondike
|
|
| 104. |
Labyrinth
|
|
| 2011-08-25 |
Labyrinth
|
|
| 106. |
Maze
|
|
| 2011-08-25 |
Maze
|
|
| 109. |
Neighbor
|
|
| 2011-08-25 |
Neighbor
|
|
| 110. |
Odessa
|
|
| 2011-08-25 |
Odessa
|
|
| 111. |
Osmosis
|
|
| 2011-08-25 |
Osmosis
|
|
| 112. |
Peek
|
|
| 2011-08-25 |
Peek
|
|
| 113. |
Pileon
|
|
| 2011-08-25 |
Pileon
|
|
| 114. |
Plait
|
|
| 2011-08-25 |
Plait
|
|
| 115. |
Poker
|
|
| 2011-08-25 |
Poker
|
|
