Ubuntu

Translatable templates

  1. Impish (21.10)
  2. Chinese (Traditional) (zh_TW)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

376 → 450 of 533 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
sharutils 10.855263157894738 089.14 10.855263157894738% translated 89.14473684210526% untranslated 271 271 0 — 0 — 304 2021-10-12 15:55:14 UTC Y.C Cheng
subversion 35.148849797023004 064.85 35.148849797023004% translated 64.851150202977% untranslated 1917 1917 1 1 0 — 2956 2017-08-25 23:24:55 UTC Subversion Developers
sysstat 28.39506172839506 071.60 28.39506172839506% translated 71.60493827160494% untranslated 58 58 0 — 6 6 81 2021-10-12 12:33:29 UTC yugu
tmispell-voikko 42.857142857142854 057.14 42.857142857142854% translated 57.14285714285714% untranslated 16 16 0 — 0 — 28 2015-10-25 18:07:31 UTC Steven Liao
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 765 765 0 — 0 — 765 — —
live-build 0.0 100.00 100.0% untranslated 256 256 0 — 0 — 256 — —
live-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 258 2011-09-22 06:01:43 UTC —
aa-enabled 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
alacarte 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 6 6 0 — 0 — 21 2020-03-06 11:19:01 UTC Chao-Hsiung Liao
amtk-5 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
anjuta 99.85451018428711 000.15 99.85451018428711% translated 0.1454898157129001% untranslated 3 3 0 — 0 — 2062 2021-09-04 05:31:50 UTC Cheng-Chia Tseng
anjuta-extras 94.9579831932773 005.04 94.9579831932773% translated 5.042016806722689% untranslated 6 6 0 — 0 — 119 2020-04-06 10:45:52 UTC Cheng-Chia Tseng
apt.c 10.597826086956522 089.40 10.597826086956522% translated 89.40217391304348% untranslated 329 329 0 — 0 — 368 2018-11-19 10:39:50 UTC Po-Hsu Lin
balsa 44.485520640788664 055.51 44.485520640788664% translated 55.514479359211336% untranslated 901 901 0 — 0 — 1623 2021-09-20 20:52:19 UTC Chao-Hsiung Liao
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 1312 1312 0 — 0 — 1312 — —
bijiben 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 125 2020-10-28 22:06:38 UTC Cheng-Chia Tseng
bison-gnulib 93.18181818181817 006.82 93.18181818181817% translated 6.8181818181818175% untranslated 3 3 0 — 0 — 44 2021-07-14 04:36:23 UTC pan93412
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 82 2018-10-02 09:11:06 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
brltty 0.0 100.00 100.0% untranslated 886 886 0 — 0 — 886 — —
cpplib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 216 2020-02-04 00:04:22 UTC pan93412
cpplib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 220 2021-09-24 18:26:04 UTC pan93412
cpplib 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 8 8 4 4 0 — 216 2018-10-02 08:29:56 UTC —
dconf-editor 98.73096446700508 001.27 98.73096446700508% translated 1.2690355329949239% untranslated 5 5 3 3 0 — 394 2021-05-18 11:33:48 UTC pan93412
debianutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
desktop-kde-config-whoopsie 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 3 2014-08-29 23:54:22 UTC —
desktop-kubuntu-driver-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-11-11 09:33:50 UTC Po-Hsu Lin
dpkg-cross 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 44 44 33 33 767 2021-02-06 02:32:05 UTC Cheng-Chia Tseng
empathy-tpaw 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 182 2021-02-06 02:28:20 UTC Cheng-Chia Tseng
eog-plugins 2.727272727272727 097.27 2.727272727272727% translated 97.27272727272728% untranslated 107 107 0 — 0 — 110 2021-08-20 13:03:42 UTC Launchpad Translations...
epiphany 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 15 15 716 2018-10-11 10:19:45 UTC pan93412
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2018-10-02 08:37:45 UTC —
fcitx-mozc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2016-06-23 20:06:29 UTC csslayer
filter 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
five-or-more 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2020-04-06 03:07:30 UTC pan93412
fontconfig 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
fontconfig-conf 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
fprintd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-10-03 02:00:56 UTC Cheng-Chia Tseng
gcab 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
gcc 16.797346200241254 083.20 16.797346200241254% translated 83.20265379975874% untranslated 11036 11036 0 — 0 — 13264 2020-08-01 18:14:46 UTC pan93412
gcc 15.992857142857142 084.01 15.992857142857142% translated 84.00714285714285% untranslated 11761 11761 0 — 0 — 14000 2021-09-24 18:02:53 UTC pan93412
gdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 5693 5693 0 — 0 — 5693 — —
gdbm 0.0 100.00 100.0% untranslated 235 235 0 — 0 — 235 — —
geary 92.58698940998488 007.41 92.58698940998488% translated 7.413010590015129% untranslated 49 49 0 — 0 — 661 2021-03-03 13:18:45 UTC Cheng-Chia Tseng
geoclue 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
geocode-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-03-14 08:04:06 UTC Po-Hsu Lin
ghex 0.0 100.00 100.0% untranslated 239 239 0 — 0 — 239 — —
ghex-3.0 74.46808510638297 025.53 74.46808510638297% translated 25.53191489361702% untranslated 60 60 0 — 0 — 235 2020-04-05 02:51:45 UTC Abel Cheung
gimp20 63.91218989826879 036.09 63.91218989826879% translated 36.087810101731215% untranslated 2022 2022 11 11 34 34 5603 2020-10-30 04:47:13 UTC kytseng
gimp20-libgimp 52.44299674267101 047.56 52.44299674267101% translated 47.55700325732899% untranslated 292 292 0 — 0 — 614 2021-09-20 18:21:51 UTC taijuin lee
gimp20-python 32.22222222222222 067.78 32.22222222222222% translated 67.77777777777779% untranslated 122 122 1 1 0 — 180 2021-09-20 18:18:41 UTC Chao-Hsiung Liao
gimp20-script-fu 83.29048843187661 016.71 83.29048843187661% translated 16.709511568123396% untranslated 65 65 2 2 1 1 389 2018-10-02 15:12:48 UTC taijuin lee
gimp20-std-plug-ins 63.88587937883713 036.11 63.88587937883713% translated 36.114120621162876% untranslated 1000 1000 0 — 1 1 2769 2021-09-20 17:47:55 UTC taijuin lee
gimp20-tips 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 28 2020-10-30 04:57:34 UTC Chao-Hsiung Liao
git 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 138 138 0 — 5204 2022-07-13 13:52:29 UTC pan93412
git-gui-glossary 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
gitg 99.23273657289002 000.77 99.23273657289002% translated 0.7672634271099744% untranslated 3 3 0 — 0 — 391 2020-04-05 10:53:10 UTC pan93412
glade 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
glade 96.29834254143647 003.70 96.29834254143647% translated 3.7016574585635356% untranslated 67 67 0 — 0 — 1810 2021-05-19 15:39:29 UTC pan93412
gnome-2048 1.4492753623188406 098.55 1.4492753623188406% translated 98.55072463768117% untranslated 68 68 32 32 0 — 69 2020-05-05 01:38:32 UTC —
gnome-boxes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 311 2021-09-04 05:03:20 UTC Chao-Hsiung Liao
gnome-builder 39.732142857142854 060.27 39.732142857142854% translated 60.26785714285714% untranslated 810 810 0 — 0 — 1344 2021-06-17 10:32:59 UTC Cheng-Chia Tseng
gnome-chess 95.71984435797665 004.28 95.71984435797665% translated 4.280155642023346% untranslated 11 11 0 — 0 — 257 2021-09-20 22:01:56 UTC pan93412
gnome-color-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 170 2020-04-08 10:24:10 UTC Chao-Hsiung Liao
gnome-contacts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 171 2021-09-04 07:51:24 UTC Cheng-Chia Tseng
gnome-dictionary 83.9506172839506 016.05 83.9506172839506% translated 16.049382716049383% untranslated 26 26 0 — 0 — 162 2021-09-04 05:09:13 UTC pan93412
gnome-games 0.0 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 244 — —
gnome-klotski 68.23529411764706 031.76 68.23529411764706% translated 31.76470588235294% untranslated 27 27 0 — 0 — 85 2020-02-02 12:38:48 UTC pan93412
gnome-maps 92.6027397260274 007.40 92.6027397260274% translated 7.397260273972603% untranslated 27 27 0 — 0 — 365 2021-09-20 22:34:31 UTC Cheng-Chia Tseng
gnome-nibbles 65.51724137931035 034.48 65.51724137931035% translated 34.48275862068966% untranslated 50 50 0 — 0 — 145 2019-09-23 00:12:42 UTC pan93412
gnome-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 220 2021-09-20 23:57:44 UTC Cheng-Chia Tseng
gnome-robots 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 91 2020-03-09 20:38:42 UTC pan93412
gnome-session-40 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
gnome-sound-recorder 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 0 — 0 — 74 2021-05-26 11:47:55 UTC Hsiu-Ming Chang
Overall statistics: 055.76 44.23758236540175% translated 55.76241763459825% untranslated 180847 1455 3085 324317
376 → 450 of 533 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated