Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Thai Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 533 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 76.27118644067797 023.73  76.27118644067797% translated  23.728813559322035% untranslated 28 28 1 1 23 23 118 2018-10-13 08:07:43 UTC Isriya Paireepairit
debian-installer 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 270 270 1729 2018-04-11 14:32:54 UTC Rockworld
debian-installer-help 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 177 2017-03-27 06:39:50 UTC aefgh3962
ubiquity-debconf 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 320 2021-04-21 03:28:04 UTC Apicha
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2014-03-25 04:49:04 UTC Nathan Yiangsupapaanontr
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 91.8918918918919 008.11  91.8918918918919% translated  8.108108108108109% untranslated 3 3 0 0 37 2019-04-20 11:00:08 UTC Rockworld
ubiquity-slideshow-ubuntu 91.8918918918919 008.11  91.8918918918919% translated  8.108108108108109% untranslated 3 3 1 1 0 37 2019-04-20 11:00:22 UTC Rockworld
gnome-initial-setup 91.01796407185628 008.98  91.01796407185628% translated  8.982035928143713% untranslated 15 15 1 1 5 5 167 2021-09-20 19:51:53 UTC Unticha Pramgoed
language-selector 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 293 2017-03-27 14:15:13 UTC Rockworld
update-manager 91.37931034482759 008.62  91.37931034482759% translated  8.620689655172415% untranslated 10 10 0 13 13 116 2018-10-13 08:09:31 UTC Rockworld
ubuntu-release-upgrader 90.85365853658537 009.15  90.85365853658537% translated  9.146341463414634% untranslated 30 30 0 0 328 2021-03-14 05:58:52 UTC Rockworld
update-notifier 75.36231884057972 024.64  75.36231884057972% translated  24.637681159420293% untranslated 17 17 0 1 1 69 2017-12-04 14:44:56 UTC Manop Pornpeanvichanon...
landscape-client 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2017-03-27 15:32:01 UTC Rockworld
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-08-02 06:38:25 UTC
app-install-data 17.21473199605393 082.79  17.21473199605393% translated  82.78526800394607% untranslated 5035 5035 1 1 0 6082 2018-04-16 09:04:03 UTC Rockworld
friendly-recovery 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2017-03-27 15:57:18 UTC Rockworld
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2017-03-27 15:57:42 UTC Rockworld
usbcreator 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2017-03-27 16:03:11 UTC Rockworld
software-properties 63.77952755905512 036.22  63.77952755905512% translated  36.22047244094488% untranslated 92 92 0 4 4 254 2018-10-13 08:30:34 UTC Rockworld
screen-resolution-extra 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2017-03-27 16:05:27 UTC Rockworld
apport 90.0 010.00  90.0% translated  10.0% untranslated 19 19 0 3 3 190 2017-10-15 15:48:21 UTC Rockworld
apturl 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2017-03-29 07:06:02 UTC Rockworld
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2010-03-11 01:38:47 UTC SiraNokyoongtong
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2018-04-14 08:01:40 UTC Rockworld
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 4 2017-03-28 13:38:13 UTC Rockworld
gnome-menus 71.05263157894737 028.95  71.05263157894737% translated  28.947368421052634% untranslated 11 11 0 4 4 38 2021-10-08 09:22:46 UTC Theppitak Karoonboonyanan
python-apt 92.42424242424242 007.58  92.42424242424242% translated  7.575757575757576% untranslated 5 5 0 3 3 66 2018-10-28 17:45:48 UTC Rockworld
cheese 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 130 2021-09-21 12:46:24 UTC Rockworld
yelp 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 74 2021-10-11 12:45:34 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 77.05499704316972 022.95  77.05499704316972% translated  22.945002956830276% untranslated 388 388 0 0 1691 2022-05-18 05:26:26 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gtk-3.0-properties 14.897413024085637 085.10  14.897413024085637% translated  85.10258697591436% untranslated 1908 1908 0 0 2242 2022-05-18 05:46:50 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-control-center-2.0 92.48826291079813 007.51  92.48826291079813% translated  7.511737089201878% untranslated 128 128 0 25 25 1704 2021-09-21 14:01:04 UTC Rockworld
gnome-software 55.827338129496404 044.17  55.827338129496404% translated  44.172661870503596% untranslated 307 307 0 0 695 2021-09-20 23:19:35 UTC Akom C.
nautilus 89.59854014598541 010.40  89.59854014598541% translated  10.401459854014599% untranslated 114 114 0 1 1 1096 2021-07-22 22:46:06 UTC Akom C.
snappy 0.8588957055214724 099.14  0.8588957055214724% translated  99.14110429447854% untranslated 808 808 0 0 815 2018-04-04 15:05:51 UTC Rockworld
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 28 2010-09-29 03:48:17 UTC SiraNokyoongtong
nm-applet 52.78422273781903 047.22  52.78422273781903% translated  47.21577726218097% untranslated 407 407 0 0 862 2021-09-04 09:46:50 UTC Theppitak Karoonboonyanan
deja-dup 60.46511627906976 039.53  60.46511627906976% translated  39.53488372093023% untranslated 119 119 1 1 0 301 2017-10-21 15:51:42 UTC Rockworld
gedit 95.53695955369595 004.46  95.53695955369595% translated  4.463040446304045% untranslated 32 32 0 11 11 717 2021-06-24 12:26:59 UTC Akom C.
totem 93.02325581395348 006.98  93.02325581395348% translated  6.976744186046512% untranslated 27 27 0 0 387 2021-06-22 10:20:51 UTC Launchpad Translations...
shotwell 55.9190031152648 044.08  55.9190031152648% translated  44.0809968847352% untranslated 566 566 55 55 1 1 1284 2018-03-03 03:25:00 UTC SiraNokyoongtong
libwnck 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 231 2021-10-08 00:14:58 UTC Theppitak Karoonboonyanan
eog 95.26627218934911 004.73  95.26627218934911% translated  4.733727810650888% untranslated 16 16 0 34 34 338 2021-09-27 14:38:36 UTC Theppitak Karoonboonyanan
evince 97.03872437357631 002.96  97.03872437357631% translated  2.9612756264236904% untranslated 13 13 0 0 439 2021-09-04 05:55:41 UTC Theppitak Karoonboonyanan
simple-scan 87.06467661691542 012.94  87.06467661691542% translated  12.935323383084576% untranslated 26 26 0 0 201 2021-03-27 21:57:59 UTC Rockworld
system-config-printer 80.15184381778741 019.85  80.15184381778741% translated  19.84815618221258% untranslated 183 183 0 0 922 2017-03-29 14:03:57 UTC Rockworld
gnome-calendar 85.546875 014.45  85.546875% translated  14.453125% untranslated 37 37 0 0 256 2021-09-27 14:42:21 UTC Akom C.
gnome-power-manager 97.5609756097561 002.44  97.5609756097561% translated  2.4390243902439024% untranslated 3 3 0 0 123 2017-03-29 14:05:03 UTC Rockworld
gnome-session-3.0 69.47368421052632 030.53  69.47368421052632% translated  30.526315789473685% untranslated 29 29 0 2 2 95 2021-09-21 01:54:59 UTC Akom C.
gnome-bluetooth2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 110 2021-09-04 05:41:13 UTC Akom C.
ibus10 27.74774774774775 072.25  27.74774774774775% translated  72.25225225225225% untranslated 401 401 0 0 555 2017-03-30 14:06:20 UTC Rockworld
fcitx 12.379642365887207 087.62  12.379642365887207% translated  87.62035763411279% untranslated 637 637 0 0 727 2018-03-18 18:42:05 UTC Rockworld
policykit-1-gnome 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 16 2017-03-30 15:38:00 UTC Rockworld
alternative-toolbar 91.52542372881356 008.47  91.52542372881356% translated  8.47457627118644% untranslated 5 5 0 0 59 2018-03-18 18:56:29 UTC Rockworld
atk10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 169 2017-07-13 18:49:39 UTC Theppitak Karoonboonyanan
avahi 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 161 2017-03-30 15:36:26 UTC Rockworld
baobab 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 82 2021-09-27 14:46:26 UTC Theppitak Karoonboonyanan
caribou 98.24561403508771 001.75  98.24561403508771% translated  1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 0 57 2018-03-18 12:57:48 UTC Rockworld
dashtodock 35.15625 064.84  35.15625% translated  64.84375% untranslated 83 83 0 0 128 2018-03-18 19:15:14 UTC Rockworld
ding 0.0 100.00  100.0% untranslated 116 116 0 0 116
evolution 63.16526610644257 036.83  63.16526610644257% translated  36.83473389355743% untranslated 2104 2104 112 112 105 105 5712 2021-03-05 15:24:14 UTC Theppitak Karoonboonyanan
evolution-data-server 53.02197802197802 046.98  53.02197802197802% translated  46.97802197802198% untranslated 684 684 1 1 0 1456 2021-03-25 13:45:39 UTC Theppitak Karoonboonyanan
file-roller 99.3421052631579 000.66  99.3421052631579% translated  0.6578947368421052% untranslated 2 2 0 0 304 2021-09-04 06:23:39 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gcr 91.07806691449815 008.92  91.07806691449815% translated  8.921933085501859% untranslated 24 24 0 0 269 2014-11-25 09:00:32 UTC Akom C.
gdm 71.71717171717171 028.28  71.71717171717171% translated  28.28282828282828% untranslated 28 28 0 0 99 2021-10-12 13:30:00 UTC Akom C.
gnome-calculator 75.9090909090909 024.09  75.9090909090909% translated  24.09090909090909% untranslated 159 159 0 0 660 2021-10-09 18:08:50 UTC Akom C.
gnome-desktop-3.0 77.14285714285715 022.86  77.14285714285715% translated  22.857142857142858% untranslated 8 8 0 0 35 2021-09-20 19:49:40 UTC Akom C.
gnome-disk-utility 75.73333333333333 024.27  75.73333333333333% translated  24.266666666666666% untranslated 182 182 0 0 750 2017-02-18 03:13:02 UTC Akom C.
gnome-font-viewer 10.344827586206897 089.66  10.344827586206897% translated  89.65517241379311% untranslated 182 182 0 0 203 2021-09-25 00:18:51 UTC Akom C.
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2015-09-16 17:57:57 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-keyring 96.93877551020408 003.06  96.93877551020408% translated  3.061224489795918% untranslated 3 3 0 1 1 98 2021-06-08 17:13:59 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-logs 53.65853658536586 046.34  53.65853658536586% translated  46.34146341463415% untranslated 57 57 0 0 123 2021-10-08 09:24:36 UTC Akom C.
gnome-mahjongg 75.67567567567568 024.32  75.67567567567568% translated  24.324324324324326% untranslated 18 18 0 0 74 2018-02-04 14:03:57 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-mines 42.5 057.50  42.5% translated  57.49999999999999% untranslated 46 46 21 21 0 80 2018-02-04 13:09:26 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Overall statistics: 084.00  15.997927953206275% translated  84.00207204679371% untranslated 272433 2229 664 324317
175 of 533 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated