Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Swahili Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 533 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 72.03389830508475 027.97  72.03389830508475% translated  27.966101694915253% untranslated 33 33 40 40 0 118 2018-04-28 14:21:15 UTC KISINGA
debian-installer 0.5205320994794679 099.48  0.5205320994794679% translated  99.47946790052053% untranslated 1720 1720 22 22 0 1729 2008-01-21 16:30:49 UTC
debian-installer-help 0.0 100.00  100.0% untranslated 177 177 9 9 0 177 2011-07-28 10:52:28 UTC
ubiquity-debconf 0.625 099.38  0.625% translated  99.375% untranslated 318 318 0 0 320 2013-11-11 18:48:37 UTC
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2014-11-18 00:32:10 UTC omundu
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0 37
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0 37
gnome-initial-setup 0.0 100.00  100.0% untranslated 167 167 0 0 167
language-selector 0.0 100.00  100.0% untranslated 58 58 0 0 58
aptdaemon 0.0 100.00  100.0% untranslated 293 293 0 0 293
update-manager 0.0 100.00  100.0% untranslated 116 116 30 30 0 116 2022-02-04 16:36:35 UTC
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00  100.0% untranslated 328 328 0 0 328
update-notifier 0.0 100.00  100.0% untranslated 69 69 0 0 69
landscape-client 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-08-23 08:24:36 UTC Dinah Rhobi
app-install-data 0.0 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0 6082
friendly-recovery 8.695652173913043 091.30  8.695652173913043% translated  91.30434782608695% untranslated 42 42 0 0 46 2012-08-19 10:53:28 UTC samwel ndonje
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2011-07-05 19:14:03 UTC omundu
usbcreator 0.0 100.00  100.0% untranslated 46 46 0 0 46
software-properties 0.0 100.00  100.0% untranslated 254 254 0 0 254
screen-resolution-extra 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0 11
apport 0.0 100.00  100.0% untranslated 190 190 0 0 190
apturl 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
system-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0 12
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0 1
ecryptfs-utils 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 2 2 0 0 4 2011-09-26 12:19:00 UTC John Wiggins
gnome-menus 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 19 19 3 3 0 38 2021-10-08 09:22:19 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00  100.0% untranslated 66 66 0 0 66
cheese 0.0 100.00  100.0% untranslated 130 130 0 0 130
yelp 0.0 100.00  100.0% untranslated 74 74 0 0 74
gtk-3.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 1691 1691 0 0 1691
gtk-3.0-properties 0.0 100.00  100.0% untranslated 2242 2242 0 0 2242
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 1704 1704 0 0 1704
gnome-software 0.0 100.00  100.0% untranslated 695 695 0 0 695
nautilus 9.48905109489051 090.51  9.48905109489051% translated  90.51094890510949% untranslated 992 992 5 5 0 1096 2012-04-13 17:33:16 UTC Launchpad Translations...
snappy 0.0 100.00  100.0% untranslated 815 815 0 0 815
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2010-07-08 16:09:19 UTC
nm-applet 0.0 100.00  100.0% untranslated 862 862 0 0 862
deja-dup 0.0 100.00  100.0% untranslated 301 301 0 0 301
gedit 0.1394700139470014 099.86  0.1394700139470014% translated  99.86052998605301% untranslated 716 716 2 2 0 717 2012-02-07 18:56:31 UTC
totem 0.0 100.00  100.0% untranslated 387 387 0 0 387
shotwell 0.0778816199376947 099.92  0.0778816199376947% translated  99.9221183800623% untranslated 1283 1283 18 18 0 1284 2012-03-13 15:51:14 UTC Damas
libwnck 0.0 100.00  100.0% untranslated 231 231 0 0 231
eog 0.0 100.00  100.0% untranslated 338 338 0 0 338
evince 0.22779043280182232 099.77  0.22779043280182232% translated  99.77220956719817% untranslated 438 438 0 0 439 2010-06-29 15:40:08 UTC
simple-scan 15.92039800995025 084.08  15.92039800995025% translated  84.07960199004975% untranslated 169 169 21 21 0 201 2010-07-09 17:01:39 UTC
system-config-printer 0.0 100.00  100.0% untranslated 922 922 0 0 922
gnome-calendar 0.0 100.00  100.0% untranslated 256 256 0 0 256
gnome-power-manager 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0 123
gnome-session-3.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 95 95 27 27 0 95 2009-09-01 03:23:36 UTC
gnome-bluetooth2 0.0 100.00  100.0% untranslated 110 110 0 0 110
ibus10 0.0 100.00  100.0% untranslated 555 555 0 0 555
fcitx 0.0 100.00  100.0% untranslated 727 727 0 0 727
policykit-1-gnome 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0 16
alternative-toolbar 0.0 100.00  100.0% untranslated 59 59 0 0 59
atk10 0.0 100.00  100.0% untranslated 169 169 0 0 169
avahi 0.0 100.00  100.0% untranslated 161 161 0 0 161
baobab 0.0 100.00  100.0% untranslated 82 82 0 0 82
caribou 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 57
dashtodock 0.0 100.00  100.0% untranslated 128 128 0 0 128
ding 0.0 100.00  100.0% untranslated 116 116 0 0 116
evolution 0.0 100.00  100.0% untranslated 5712 5712 0 0 5712
evolution-data-server 0.0 100.00  100.0% untranslated 1456 1456 0 0 1456
file-roller 0.3289473684210526 099.67  0.3289473684210526% translated  99.67105263157895% untranslated 303 303 0 0 304 2009-08-18 06:40:55 UTC
gcr 0.0 100.00  100.0% untranslated 269 269 0 0 269
gdm 63.63636363636363 036.36  63.63636363636363% translated  36.36363636363637% untranslated 36 36 0 0 99 2021-10-12 13:30:15 UTC Launchpad Translations...
gnome-calculator 0.0 100.00  100.0% untranslated 660 660 0 0 660
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 35 35 0 0 35
gnome-disk-utility 0.0 100.00  100.0% untranslated 750 750 0 0 750
gnome-font-viewer 0.0 100.00  100.0% untranslated 203 203 0 0 203
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2011-07-06 04:31:41 UTC omundu
gnome-keyring 0.0 100.00  100.0% untranslated 98 98 0 0 98
gnome-logs 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0 123
gnome-mahjongg 0.0 100.00  100.0% untranslated 74 74 0 0 74
gnome-mines 0.0 100.00  100.0% untranslated 80 80 0 0 80
Overall statistics: 099.82  0.18099575415411465% translated  99.81900424584589% untranslated 323730 271 0 324317
175 of 533 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated