Ubuntu

Translatable templates

  1. Impish (21.10)
  2. Sinhalese (si)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Sinhala Translations.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 533 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity-greeter 43.18181818181818 056.82 43.18181818181818% translated 56.81818181818182% untranslated 25 25 0 — 0 — 44 2012-05-04 09:41:11 UTC පසිඳු කාවින්ද
unity 31.907894736842106 068.09 31.907894736842106% translated 68.0921052631579% untranslated 207 207 4 4 0 — 304 2013-06-04 07:43:14 UTC Thambaru Wijesekara
command-not-found 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 2009-03-25 10:37:09 UTC Dinuka Thilanga
iso-639 5.1440329218107 094.86 5.1440329218107% translated 94.8559670781893% untranslated 461 461 0 — 0 — 486 2012-05-09 05:18:40 UTC පසිඳු කාවින්ද
ubuntu-help 0.6211180124223602 099.38 0.6211180124223602% translated 99.37888198757764% untranslated 160 160 0 — 0 — 161 2012-05-20 12:23:02 UTC —
desktop-kubuntu-notification-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
desktop-kubuntu-web-shortcuts 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
kdesudo 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
kubuntu-patched-l10n 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
edubuntu-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
slideshow-ubuntukylin 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
slideshow-ubuntu-mate 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
slideshow-oem-config-ubuntu-mate 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
slideshow-ubuntu-budgie 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
slideshow-oem-config-ubuntu-budgie 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
colord 10.833333333333334 089.17 10.833333333333334% translated 89.16666666666667% untranslated 107 107 0 — 0 — 120 2024-02-18 06:37:47 UTC —
gnome-themes-standard 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
ltsp-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
modemmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
zenmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 503 503 0 — 0 — 503 — —
cluttergtk-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
cinder 0.0 100.00 100.0% untranslated 2242 2242 0 — 0 — 2242 — —
glance 0.0 100.00 100.0% untranslated 695 695 0 — 0 — 695 — —
keystone 0.0 100.00 100.0% untranslated 323 323 0 — 0 — 323 — —
nova 0.0 100.00 100.0% untranslated 1313 1313 0 — 0 — 1313 — —
rrdtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
swift 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 0 — 0 — 196 — —
packagekit 71.58469945355192 028.42 71.58469945355192% translated 28.415300546448087% untranslated 104 104 0 — 0 — 366 2022-12-02 15:55:03 UTC —
glib20 5.170975813177648 094.83 5.170975813177648% translated 94.82902418682235% untranslated 1137 1137 0 — 0 — 1199 2011-09-07 11:48:33 UTC Danishka Navin
gst-plugins-base-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 212 212 0 — 0 — 212 — —
gst-plugins-good-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
gstreamer-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 382 382 0 — 0 — 382 — —
doc-base 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
gsettings-desktop-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 617 617 296 296 0 — 617 2013-05-28 09:20:42 UTC —
duplicity 0.0 100.00 100.0% untranslated 319 319 0 — 0 — 319 — —
notification-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 2009-07-27 14:30:11 UTC Binesh
pastebin 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 376 376 0 — 0 — 376 — —
apt-all 0.0 100.00 100.0% untranslated 710 710 0 — 0 — 710 — —
apt-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
apt.sh 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
grub 0.40595399188092013 099.59 0.40595399188092013% translated 99.59404600811908% untranslated 1472 1472 0 — 0 — 1478 2011-03-08 11:49:22 UTC —
libapt-inst 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
libapt-pkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 271 271 0 — 0 — 271 — —
networkmanager 0.08984725965858043 099.91 0.08984725965858043% translated 99.91015274034142% untranslated 2224 2224 0 — 0 — 2226 2010-03-06 19:07:17 UTC —
iso-639-3 2.140910860256909 097.86 2.140910860256909% translated 97.85908913974309% untranslated 7542 7542 0 — 0 — 7707 2012-05-09 05:15:49 UTC Akila Wajirasena
ureadahead 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
ubuntu-wallpapers 0.3472222222222222 099.65 0.3472222222222222% translated 99.65277777777779% untranslated 287 287 0 — 0 — 288 2009-03-31 09:46:30 UTC sanidu lakmal
e2fsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 1615 1615 0 — 0 — 1615 — —
phonon-gstreamer 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
nano 0.0 100.00 100.0% untranslated 624 624 0 — 0 — 624 — —
xkeyboard-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 1186 1186 0 — 0 — 1186 — —
ufw 0.0 100.00 100.0% untranslated 187 187 0 — 0 — 187 — —
udisks2 0.0 100.00 100.0% untranslated 518 518 0 — 0 — 518 — —
procps-ng 0.0 100.00 100.0% untranslated 820 820 0 — 0 — 820 — —
adduser 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
alsa-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 324 324 0 — 0 — 324 — —
apparmorapplet 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 6 6 0 — 0 — 7 2009-04-26 10:22:56 UTC තාරික් [en:Tariq]
aptitude 0.0 100.00 100.0% untranslated 1582 1582 0 — 0 — 1582 — —
aspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 303 303 0 — 0 — 303 — —
attr 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
bash 0.0 100.00 100.0% untranslated 594 594 0 — 0 — 594 — —
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 1815 1815 0 — 0 — 1815 — —
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 1815 1815 0 — 0 — 1815 — —
binutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2448 2448 0 — 0 — 2448 — —
byobu 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
coreutils 0.7230255839822024 099.28 0.7230255839822024% translated 99.2769744160178% untranslated 1785 1785 0 — 0 — 1798 2009-06-06 20:45:18 UTC Janith Sampath Bandara
cpio 0.0 100.00 100.0% untranslated 314 314 0 — 0 — 314 — —
cpplib 0.0 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — 213 — —
cryptsetup 0.0 100.00 100.0% untranslated 861 861 0 — 0 — 861 — —
cryptsetup-luks 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
cups 0.0 100.00 100.0% untranslated 3991 3991 1 1 0 — 3991 2013-06-01 05:18:32 UTC —
cups-pk-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
Overall statistics: 094.46 5.541800152320107% translated 94.4581998476799% untranslated 306344 3308 115 324317
151 → 225 of 533 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated