Ubuntu

Translatable templates

  1. Impish (21.10)
  2. Kinyarwanda (rw)

There is no team to manage Ubuntu translations to Kinyarwanda. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

376 → 450 of 533 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
sharutils 0.9868421052631579 099.01 0.9868421052631579% translated 99.01315789473685% untranslated 301 301 1 1 0 — 304 2010-05-11 12:33:24 UTC Steve Murphy
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 2956 2956 0 — 0 — 2956 — —
sysstat 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
tmispell-voikko 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 765 765 0 — 0 — 765 — —
live-build 0.0 100.00 100.0% untranslated 256 256 0 — 0 — 256 — —
live-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 258 — —
aa-enabled 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
alacarte 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
amtk-5 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
anjuta 5.092143549951503 094.91 5.092143549951503% translated 94.9078564500485% untranslated 1957 1957 0 — 0 — 2062 2021-09-04 05:37:34 UTC Steve Murphy
anjuta-extras 8.403361344537815 091.60 8.403361344537815% translated 91.59663865546219% untranslated 109 109 0 — 0 — 119 2020-04-06 10:59:27 UTC Steve Murphy
apt.c 0.0 100.00 100.0% untranslated 368 368 0 — 0 — 368 — —
balsa 5.237215033887862 094.76 5.237215033887862% translated 94.76278496611214% untranslated 1538 1538 0 — 0 — 1623 2021-09-20 21:01:23 UTC Steve Murphy
bfd 0.07621951219512195 099.92 0.07621951219512195% translated 99.92378048780488% untranslated 1311 1311 0 — 0 — 1312 2020-03-19 13:11:14 UTC Steve Murphy
bijiben 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
bison-gnulib 2.272727272727273 097.73 2.272727272727273% translated 97.72727272727273% untranslated 43 43 0 — 0 — 44 2021-07-14 04:35:37 UTC Steve Murphy
bootloader 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 2018-10-02 08:33:01 UTC —
brltty 0.0 100.00 100.0% untranslated 886 886 0 — 0 — 886 — —
cpplib 0.0 100.00 100.0% untranslated 216 216 0 — 0 — 216 — —
cpplib 0.0 100.00 100.0% untranslated 220 220 0 — 0 — 220 — —
cpplib 0.0 100.00 100.0% untranslated 216 216 0 — 0 — 216 — —
dconf-editor 0.0 100.00 100.0% untranslated 394 394 0 — 0 — 394 — —
debianutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
desktop-kde-config-whoopsie 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
desktop-kubuntu-driver-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
dpkg-cross 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 767 767 0 — 0 — 767 — —
empathy-tpaw 0.0 100.00 100.0% untranslated 182 182 0 — 0 — 182 — —
eog-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
epiphany 3.910614525139665 096.09 3.910614525139665% translated 96.08938547486034% untranslated 688 688 2 2 0 — 716 2018-10-11 10:31:51 UTC Steve Murphy
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
fcitx-mozc 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
filter 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
five-or-more 7.6923076923076925 092.31 7.6923076923076925% translated 92.3076923076923% untranslated 48 48 0 — 0 — 52 2018-10-02 11:38:02 UTC Steve Murphy
fontconfig 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
fontconfig-conf 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
fprintd 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gcab 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
gcc 0.0 100.00 100.0% untranslated 13264 13264 0 — 0 — 13264 — —
gcc 0.0 100.00 100.0% untranslated 14000 14000 0 — 0 — 14000 — —
gdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 5693 5693 0 — 0 — 5693 — —
gdbm 0.0 100.00 100.0% untranslated 235 235 0 — 0 — 235 — —
geary 0.0 100.00 100.0% untranslated 661 661 0 — 0 — 661 — —
geoclue 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
geocode-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ghex 0.0 100.00 100.0% untranslated 239 239 0 — 0 — 239 — —
ghex-3.0 8.51063829787234 091.49 8.51063829787234% translated 91.48936170212765% untranslated 215 215 0 — 0 — 235 2020-04-05 02:53:00 UTC Steve Murphy
gimp20 2.3023380331965018 097.70 2.3023380331965018% translated 97.6976619668035% untranslated 5474 5474 247 247 0 — 5603 2021-09-20 18:04:49 UTC Steve Murphy
gimp20-libgimp 2.9315960912052117 097.07 2.9315960912052117% translated 97.06840390879479% untranslated 596 596 26 26 0 — 614 2021-09-20 18:19:56 UTC Steve Murphy
gimp20-python 0.0 100.00 100.0% untranslated 180 180 0 — 0 — 180 2018-10-02 09:27:00 UTC —
gimp20-script-fu 8.226221079691516 091.77 8.226221079691516% translated 91.77377892030847% untranslated 357 357 12 12 0 — 389 2018-10-02 09:26:56 UTC —
gimp20-std-plug-ins 5.4532322137955935 094.55 5.4532322137955935% translated 94.54676778620441% untranslated 2618 2618 251 251 0 — 2769 2021-09-20 17:41:54 UTC Steve Murphy
gimp20-tips 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 2018-10-02 09:26:23 UTC —
git 0.0 100.00 100.0% untranslated 5204 5204 0 — 0 — 5204 — —
git-gui-glossary 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
gitg 0.0 100.00 100.0% untranslated 391 391 0 — 0 — 391 — —
glade 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
glade 0.0 100.00 100.0% untranslated 1810 1810 0 — 0 — 1810 — —
gnome-2048 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
gnome-boxes 0.0 100.00 100.0% untranslated 311 311 0 — 0 — 311 — —
gnome-builder 0.0 100.00 100.0% untranslated 1344 1344 0 — 0 — 1344 — —
gnome-chess 1.1673151750972763 098.83 1.1673151750972763% translated 98.83268482490273% untranslated 254 254 0 — 0 — 257 2018-10-02 22:13:47 UTC Steve Murphy
gnome-color-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 170 170 0 — 0 — 170 — —
gnome-contacts 0.0 100.00 100.0% untranslated 171 171 0 — 0 — 171 — —
gnome-dictionary 1.2345679012345678 098.77 1.2345679012345678% translated 98.76543209876543% untranslated 160 160 0 — 0 — 162 2021-09-04 05:10:20 UTC Steve Murphy
gnome-games 0.0 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 244 — —
gnome-klotski 4.705882352941177 095.29 4.705882352941177% translated 95.29411764705881% untranslated 81 81 0 — 0 — 85 2018-10-02 23:59:02 UTC Steve Murphy
gnome-maps 0.0 100.00 100.0% untranslated 365 365 0 — 0 — 365 — —
gnome-nibbles 6.896551724137931 093.10 6.896551724137931% translated 93.10344827586206% untranslated 135 135 0 — 0 — 145 2018-10-03 00:16:57 UTC Steve Murphy
gnome-photos 0.0 100.00 100.0% untranslated 220 220 0 — 0 — 220 — —
gnome-robots 5.4945054945054945 094.51 5.4945054945054945% translated 94.5054945054945% untranslated 86 86 0 — 0 — 91 2018-10-08 20:38:40 UTC Steve Murphy
gnome-session-40 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
gnome-sound-recorder 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
Overall statistics: 099.06 0.9351961198457066% translated 99.0648038801543% untranslated 321284 941 0 324317
376 → 450 of 533 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated