Ubuntu

Translatable templates

  1. Impish (21.10)
  2. Irish (ga)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Irish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 533 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-online-accounts 36.25 063.75 36.25% translated 63.74999999999999% untranslated 102 102 0 — 0 — 160 2013-12-15 12:34:02 UTC Seán de Búrca
gnome-screenshot 20.27027027027027 079.73 20.27027027027027% translated 79.72972972972973% untranslated 59 59 0 — 0 — 74 2013-12-20 23:29:39 UTC Seán de Búrca
gnome-settings-daemon 7.099391480730223 092.90 7.099391480730223% translated 92.90060851926978% untranslated 458 458 0 — 0 — 493 2021-09-21 01:58:44 UTC Launchpad Translations...
gnome-shell 33.3889816360601 066.61 33.3889816360601% translated 66.6110183639399% untranslated 399 399 0 — 0 — 599 2021-10-05 11:41:44 UTC Seán de Búrca
gnome-sudoku 12.857142857142856 087.14 12.857142857142856% translated 87.14285714285714% untranslated 61 61 0 — 0 — 70 2018-02-26 00:35:07 UTC Seán de Búrca
gnome-system-monitor 35.77712609970675 064.22 35.77712609970675% translated 64.22287390029325% untranslated 219 219 0 — 0 — 341 2021-09-27 14:34:30 UTC Seán de Búrca
gnome-terminal 42.27005870841487 057.73 42.27005870841487% translated 57.72994129158513% untranslated 295 295 0 — 0 — 511 2021-10-06 09:48:30 UTC Seán de Búrca
gnome-todo 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 0 — 0 — 148 — —
gnome-video-effects 51.470588235294116 048.53 51.470588235294116% translated 48.529411764705884% untranslated 33 33 0 — 0 — 68 2014-04-10 07:36:30 UTC Seán de Búrca
gparted 3.0425963488843815 096.96 3.0425963488843815% translated 96.95740365111561% untranslated 478 478 0 — 0 — 493 2014-12-15 15:55:50 UTC —
grilo 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gspell-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
gtksourceview 15.09433962264151 084.91 15.09433962264151% translated 84.90566037735849% untranslated 90 90 0 — 0 — 106 2018-05-30 06:10:03 UTC Seán de Búrca
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 4796 4796 0 — 0 — 4796 — —
gvfs 15.555555555555555 084.44 15.555555555555555% translated 84.44444444444444% untranslated 342 342 0 — 0 — 405 2010-12-09 21:11:24 UTC Seán de Búrca
libgnomekbd 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 40 2009-08-31 15:36:13 UTC Seán de Búrca
libgweather-3.0 18.75 081.25 18.75% translated 81.25% untranslated 195 195 0 — 0 — 240 2021-07-16 07:18:31 UTC Seán de Búrca
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libsecret 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
linux-pam 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 3 3 0 — 0 — 120 2014-01-21 00:45:29 UTC Seán de Búrca
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
mutter 23.026315789473685 076.97 23.026315789473685% translated 76.97368421052632% untranslated 117 117 0 — 0 — 152 2019-03-29 05:14:04 UTC Seán de Búrca
nautilus-sendto 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 10 2014-07-08 21:33:16 UTC Seán de Búrca
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
orca 0.9488666315234582 099.05 0.9488666315234582% translated 99.05113336847654% untranslated 1879 1879 0 — 0 — 1897 2019-09-13 18:31:31 UTC Seán de Búrca
org.gnome.characters 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 571 571 0 — 0 — 571 — —
remmina 0.0 100.00 100.0% untranslated 743 743 0 — 0 — 743 — —
rhythmbox 20.992761116856258 079.01 20.992761116856258% translated 79.00723888314374% untranslated 764 764 5 5 0 — 967 2011-01-22 20:18:38 UTC Seán de Búrca
seahorse 30.181818181818183 069.82 30.181818181818183% translated 69.81818181818183% untranslated 384 384 0 — 0 — 550 2021-09-04 08:43:21 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-12-06 01:02:55 UTC —
systemd 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
totem-pl-parser 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 8 2021-09-20 23:59:13 UTC Launchpad Translations...
tracker 0.0 100.00 100.0% untranslated 372 372 0 — 0 — 372 — —
transmission 2.912621359223301 097.09 2.912621359223301% translated 97.0873786407767% untranslated 500 500 0 — 0 — 515 2017-06-27 20:10:54 UTC Launchpad Translations...
vino 7.446808510638298 092.55 7.446808510638298% translated 92.5531914893617% untranslated 87 87 0 — 0 — 94 2009-08-26 08:13:10 UTC Seán de Búrca
vte-2.91 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 2021-06-27 03:49:17 UTC Seán de Búrca
whoopsie-preferences 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
xdg-user-dirs-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 5 5 0 — 11 2011-12-06 01:17:20 UTC —
xdiagnose 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 2 2 0 — 27 2011-12-06 01:04:24 UTC —
zenity 42.71356783919598 057.29 42.71356783919598% translated 57.286432160804026% untranslated 114 114 0 — 0 — 199 2014-07-29 15:54:38 UTC Launchpad Translations...
aisleriot 29.737609329446062 070.26 29.737609329446062% translated 70.26239067055393% untranslated 482 482 0 — 0 — 686 2021-10-08 00:19:06 UTC Seán de Búrca
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
appstream-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
networkmanager-openvpn 0.0 100.00 100.0% untranslated 283 283 0 — 0 — 283 — —
networkmanager-pptp 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
kcm-notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 11 11 0 — 25 2011-12-06 01:11:14 UTC —
kubuntu-debug-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 6086 6086 0 — 0 — 6086 — —
xz 0.0 100.00 100.0% untranslated 159 159 0 — 0 — 159 — —
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 675 675 0 — 0 — 675 — —
unity-control-center 32.96442687747035 067.04 32.96442687747035% translated 67.03557312252964% untranslated 848 848 6 6 0 — 1265 2021-07-15 15:13:50 UTC Sebastien Bacher
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-03-19 15:29:46 UTC Derm
indicator-sound 29.629629629629626 070.37 29.629629629629626% translated 70.37037037037037% untranslated 19 19 0 — 0 — 27 2012-02-19 17:41:36 UTC Shane Morris
indicator-session 89.65517241379311 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 3 3 0 — 0 — 29 2014-12-16 19:34:31 UTC —
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-12-16 16:04:37 UTC —
indicator-power 89.1891891891892 010.81 89.1891891891892% translated 10.81081081081081% untranslated 4 4 0 — 0 — 37 2012-04-26 01:42:29 UTC —
indicator-keyboard 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2014-02-27 15:27:42 UTC Colm Coughlan
indicator-datetime 84.61538461538461 015.38 84.61538461538461% translated 15.384615384615385% untranslated 2 2 0 — 0 — 13 2014-12-16 16:33:38 UTC —
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-12-16 15:59:49 UTC —
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-12-15 15:47:33 UTC —
unity-settings-daemon 50.26595744680851 049.73 50.26595744680851% translated 49.734042553191486% untranslated 187 187 0 — 0 — 376 2021-07-15 12:44:46 UTC Seán de Búrca
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-12-15 22:03:51 UTC —
unity-scope-home 98.96907216494846 001.03 98.96907216494846% translated 1.0309278350515463% untranslated 1 1 0 — 0 — 97 2014-12-17 18:35:42 UTC —
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-12-15 16:20:30 UTC —
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-06-03 23:23:31 UTC —
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-12-16 16:12:38 UTC —
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-12-17 17:40:04 UTC —
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2011-12-06 01:24:49 UTC —
unity-lens-files 96.96969696969697 003.03 96.96969696969697% translated 3.0303030303030303% untranslated 2 2 0 — 0 — 66 2014-06-20 14:32:17 UTC —
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2014-12-16 16:13:45 UTC Aonghus
Overall statistics: 091.32 8.678545990496952% translated 91.32145400950304% untranslated 296171 481 161 324317
76 → 150 of 533 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated