Ubuntu

Translatable templates

  1. Impish (21.10)
  2. English (Australia) (en_AU)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu English (Australia) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 533 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 118 2016-11-27 08:18:07 UTC Jared Norris
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1729 2012-03-09 11:43:00 UTC Joel Addison
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-07-15 05:55:24 UTC Joel Pickett
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2020-11-16 20:09:06 UTC Jared Norris
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-06-19 01:47:15 UTC Jackson Doak
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2021-09-11 00:49:35 UTC Jared Norris
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2021-09-11 00:49:47 UTC Jared Norris
gnome-initial-setup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 167 2020-11-07 01:46:37 UTC Jared Norris
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2014-08-23 02:52:27 UTC Jared Norris
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 116 2021-11-01 20:11:06 UTC Joel Addison
ubuntu-release-upgrader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 328 2021-09-11 00:50:00 UTC Jared Norris
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2021-05-01 03:07:48 UTC Jared Norris
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-12-25 13:34:47 UTC Jared Norris
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-12-13 21:42:34 UTC Joel Pickett
app-install-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 6082 2020-11-28 04:25:55 UTC Jared Norris
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-15 05:56:11 UTC Joel Addison
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-11 12:30:27 UTC Stephen Norman
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2016-01-16 05:05:31 UTC Jared Norris
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 254 2021-04-27 02:44:23 UTC Jared Norris
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-15 01:25:58 UTC Jared Norris
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 190 2020-11-07 01:46:44 UTC Jared Norris
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-07-24 00:00:53 UTC Joel Addison
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-22 02:58:16 UTC Joel Addison
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-04-08 09:32:46 UTC Jared Norris
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2012-12-25 13:35:21 UTC Jared Norris
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2021-10-08 09:22:19 UTC Launchpad Translations...
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 66 2020-11-28 04:16:15 UTC Jared Norris
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 130 2020-09-20 08:20:57 UTC Jared Norris
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2021-10-11 12:45:34 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1691 2021-09-11 00:50:28 UTC Jared Norris
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2242 2020-09-12 07:24:51 UTC Jared Norris
gnome-control-center-2.0 39.201877934272304 060.80 39.201877934272304% translated 60.798122065727696% untranslated 1036 1036 0 — 0 — 1704 2021-09-11 00:55:39 UTC Jared Norris
gnome-software 15.971223021582734 084.03 15.971223021582734% translated 84.02877697841727% untranslated 584 584 0 — 0 — 695 2020-04-07 12:32:40 UTC Anthony Harrington
nautilus 47.35401459854015 052.65 47.35401459854015% translated 52.645985401459846% untranslated 577 577 0 — 0 — 1096 2021-09-11 00:58:09 UTC Jared Norris
snappy 2.5766871165644174 097.42 2.5766871165644174% translated 97.42331288343559% untranslated 794 794 0 — 0 — 815 2020-07-30 22:05:09 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-12-13 23:04:00 UTC —
nm-applet 42.5754060324826 057.42 42.5754060324826% translated 57.4245939675174% untranslated 495 495 0 — 0 — 862 2015-05-21 11:51:44 UTC Joel Addison
deja-dup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 301 2020-11-07 01:47:37 UTC Jared Norris
gedit 67.36401673640168 032.64 67.36401673640168% translated 32.63598326359833% untranslated 234 234 0 — 0 — 717 2015-03-17 12:47:16 UTC Joel Addison
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 387 2021-06-22 10:20:51 UTC Launchpad Translations...
shotwell 57.165109034267914 042.83 57.165109034267914% translated 42.834890965732086% untranslated 550 550 0 — 0 — 1284 2014-08-02 06:23:47 UTC Jared Norris
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2013-04-21 00:12:20 UTC Jared Norris
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 338 2020-09-12 07:25:21 UTC Jared Norris
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 439 2021-04-27 02:44:51 UTC Jared Norris
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 201 2021-09-11 00:51:00 UTC Jared Norris
system-config-printer 82.21258134490239 017.79 82.21258134490239% translated 17.787418655097614% untranslated 164 164 0 — 0 — 922 2016-02-06 07:51:36 UTC Jared Norris
gnome-calendar 1.171875 098.83 1.171875% translated 98.828125% untranslated 253 253 0 — 0 — 256 2020-05-10 17:28:54 UTC —
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2018-04-05 11:47:50 UTC Jared Norris
gnome-session-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2021-04-27 02:45:19 UTC Jared Norris
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2021-09-04 05:39:35 UTC Launchpad Translations...
ibus10 36.93693693693694 063.06 36.93693693693694% translated 63.06306306306306% untranslated 350 350 0 — 0 — 555 2016-02-06 07:52:10 UTC Jared Norris
fcitx 1.3755158184319118 098.62 1.3755158184319118% translated 98.62448418156808% untranslated 717 717 0 — 0 — 727 2020-07-30 22:05:41 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-01-24 11:01:10 UTC Joel Pickett
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2021-09-11 00:51:29 UTC Jared Norris
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2018-04-08 09:32:57 UTC Jared Norris
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2016-02-06 07:52:45 UTC Jared Norris
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 82 2021-04-27 02:45:37 UTC Jared Norris
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-06-23 06:19:35 UTC —
dashtodock 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 128 2021-09-11 00:51:59 UTC Jared Norris
ding 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 116 2021-09-11 00:53:23 UTC Jared Norris
evolution 65.51120448179272 034.49 65.51120448179272% translated 34.48879551820728% untranslated 1970 1970 1 1 1 1 5712 2021-03-05 15:12:26 UTC Michael Zucchi
evolution-data-server 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 624 624 0 — 1 1 1456 2021-03-25 13:58:06 UTC Michael Zucchi
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 304 2021-09-11 00:53:38 UTC Jared Norris
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 269 2020-11-07 01:49:18 UTC Jared Norris
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 99 2021-04-27 02:46:26 UTC Jared Norris
gnome-calculator 58.63636363636363 041.36 58.63636363636363% translated 41.36363636363637% untranslated 273 273 0 — 0 — 660 2021-01-05 04:41:51 UTC Plamen Nazarov
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2020-09-12 07:26:32 UTC Jared Norris
gnome-disk-utility 73.73333333333333 026.27 73.73333333333333% translated 26.266666666666666% untranslated 197 197 0 — 0 — 750 2015-03-17 13:03:43 UTC Joel Addison
gnome-font-viewer 20.19704433497537 079.80 20.19704433497537% translated 79.80295566502463% untranslated 162 162 0 — 0 — 203 2016-02-06 07:53:05 UTC Jared Norris
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-05-29 00:33:46 UTC Ian Griffiths
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2018-04-08 09:34:47 UTC Jared Norris
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2019-06-14 12:49:13 UTC Joel Pickett
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2021-04-27 02:46:48 UTC Jared Norris
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2021-09-11 00:54:10 UTC Jared Norris
Overall statistics: 053.79 46.20571847914232% translated 53.79428152085768% untranslated 174464 2 8 324317
1 → 75 of 533 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated