Ubuntu

Translatable templates

  1. Impish (21.10)
  2. Greek (el)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Greek Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 533 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 25 25 118 2020-04-09 16:22:18 UTC Simos Xenitellis 
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 160 160 1729 2018-04-03 19:28:51 UTC Simos Xenitellis 
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 62 62 177 2018-03-28 00:29:39 UTC George Kavaldzhiev
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 60 60 320 2021-04-17 15:32:41 UTC Michael Kotsarinis
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2018-03-28 00:38:09 UTC Simos Xenitellis 
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2020-03-18 14:19:22 UTC Simos Xenitellis 
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2020-03-18 14:19:54 UTC Simos Xenitellis 
gnome-initial-setup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 167 2021-09-20 19:53:25 UTC Efstathios Iosifidis
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 293 2018-04-07 13:55:41 UTC Aggelos Arnaoutis
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 116 2021-11-01 20:24:47 UTC George Christofis
ubuntu-release-upgrader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 328 2020-03-31 12:08:26 UTC Simos Xenitellis 
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 69 2020-03-18 17:13:30 UTC Simos Xenitellis 
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-02-26 18:55:18 UTC Filippos Kolyvas
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-27 14:39:52 UTC Simos Xenitellis 
app-install-data 89.23051627754029 010.77 89.23051627754029% translated 10.769483722459718% untranslated 655 655 143 143 0 — 6082 2020-03-31 13:03:55 UTC Simos Xenitellis 
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-10-28 13:36:45 UTC Filippos Kolyvas
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-03-27 19:34:55 UTC Thanos Lefteris
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2018-03-30 21:14:33 UTC Simos Xenitellis 
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 254 2021-10-01 19:12:20 UTC Efstathios Iosifidis
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-20 19:09:24 UTC Filippos Kolyvas
apport 96.3157894736842 003.68 96.3157894736842% translated 3.684210526315789% untranslated 7 7 0 — 0 — 190 2020-04-09 16:28:53 UTC Simos Xenitellis 
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-01-20 23:01:25 UTC Chris Triantafillis
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-25 03:15:47 UTC Simos Xenitellis 
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-04-10 16:11:23 UTC Simos Xenitellis 
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-03-04 09:36:50 UTC Filippos Kolyvas
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2021-10-08 09:22:19 UTC Launchpad Translations...
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 66 2020-04-09 16:28:20 UTC Simos Xenitellis 
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 130 2021-09-20 13:57:13 UTC Efstathios Iosifidis
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 74 2021-10-11 12:45:34 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 87.93613246599645 012.06 87.93613246599645% translated 12.063867534003549% untranslated 204 204 23 23 0 — 1691 2022-05-18 05:32:18 UTC Efstathios Iosifidis
gtk-3.0-properties 99.68777876895629 000.31 99.68777876895629% translated 0.31222123104371097% untranslated 7 7 11 11 1 1 2242 2022-05-18 05:52:49 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-control-center-2.0 97.30046948356808 002.70 97.30046948356808% translated 2.699530516431925% untranslated 46 46 20 20 62 62 1704 2021-09-04 07:43:37 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-software 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 38 38 695 2021-09-20 23:19:22 UTC Efstathios Iosifidis
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 1096 2021-07-22 22:46:43 UTC Efstathios Iosifidis
snappy 22.085889570552148 077.91 22.085889570552148% translated 77.91411042944786% untranslated 635 635 3 3 0 — 815 2020-04-10 01:11:39 UTC George Kapetanos
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 28 2018-04-09 22:06:10 UTC Simos Xenitellis 
nm-applet 58.816705336426914 041.18 58.816705336426914% translated 41.183294663573086% untranslated 355 355 6 6 1 1 862 2021-09-04 09:54:47 UTC Tom Tryfonidis
deja-dup 74.08637873754152 025.91 74.08637873754152% translated 25.91362126245847% untranslated 78 78 1 1 0 — 301 2020-03-31 12:57:53 UTC Simos Xenitellis 
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 717 2021-06-24 12:38:30 UTC Efstathios Iosifidis
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 387 2021-06-22 10:29:57 UTC Efstathios Iosifidis
shotwell 62.616822429906534 037.38 62.616822429906534% translated 37.38317757009346% untranslated 480 480 103 103 63 63 1284 2021-10-09 12:19:55 UTC Tom Tryfonidis
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2016-04-16 01:42:25 UTC Maria Mavridou
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 338 2021-09-27 14:37:06 UTC Efstathios Iosifidis
evince 99.77220956719817 000.23 99.77220956719817% translated 0.22779043280182232% untranslated 1 1 0 — 36 36 439 2021-09-04 06:01:40 UTC Efstathios Iosifidis
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 201 2020-05-08 00:23:49 UTC Efstathios Iosifidis
system-config-printer 81.23644251626898 018.76 81.23644251626898% translated 18.76355748373102% untranslated 173 173 71 71 7 7 922 2020-04-06 18:28:23 UTC Simos Xenitellis 
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 256 2021-09-27 14:41:41 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 123 2018-03-29 17:46:41 UTC Simos Xenitellis 
gnome-session-3.0 97.89473684210527 002.11 97.89473684210527% translated 2.1052631578947367% untranslated 2 2 1 1 1 1 95 2021-09-21 01:55:56 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2021-09-04 05:40:45 UTC Efstathios Iosifidis
ibus10 29.009009009009006 070.99 29.009009009009006% translated 70.990990990991% untranslated 394 394 0 — 0 — 555 2020-04-09 16:56:14 UTC Simos Xenitellis 
fcitx 10.453920220082532 089.55 10.453920220082532% translated 89.54607977991746% untranslated 651 651 141 141 0 — 727 2021-10-01 20:54:16 UTC Efstathios Iosifidis
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2020-04-04 14:48:47 UTC Simos Xenitellis 
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2020-04-09 16:56:27 UTC Simos Xenitellis 
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 1 1 169 2017-07-13 18:49:00 UTC Tom Tryfonidis
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 161 2021-07-06 17:10:32 UTC Dimitris Spingos
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 82 2021-09-27 14:44:50 UTC Efstathios Iosifidis
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 10:46:38 UTC Efstathios Iosifidis
dashtodock 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 16 16 5 5 0 — 128 2022-05-18 06:06:53 UTC Vangelis Skarmoutsos
ding 81.89655172413794 018.10 81.89655172413794% translated 18.103448275862068% untranslated 21 21 0 — 0 — 116 2021-10-01 11:27:26 UTC Efstathios Iosifidis
evolution 90.54621848739495 009.45 90.54621848739495% translated 9.453781512605042% untranslated 540 540 350 350 1 1 5712 2021-03-05 15:19:04 UTC Efstathios Iosifidis
evolution-data-server 95.67307692307693 004.33 95.67307692307693% translated 4.326923076923077% untranslated 63 63 0 — 2 2 1456 2021-03-25 13:57:33 UTC Efstathios Iosifidis
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 304 2021-09-04 06:21:43 UTC Efstathios Iosifidis
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 269 2021-09-20 15:32:56 UTC Efstathios Iosifidis
gdm 97.97979797979798 002.02 97.97979797979798% translated 2.0202020202020203% untranslated 2 2 1 1 0 — 99 2021-10-12 13:30:24 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-calculator 99.84848484848486 000.15 99.84848484848486% translated 0.15151515151515152% untranslated 1 1 0 — 11 11 660 2021-10-09 18:13:09 UTC Vangelis Skarmoutsos
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 35 2021-09-20 19:48:44 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 750 2021-09-27 14:53:51 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-font-viewer 40.88669950738916 059.11 40.88669950738916% translated 59.11330049261084% untranslated 120 120 11 11 1 1 203 2021-09-25 00:19:12 UTC Dimitris Maroulidis
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-08-08 22:08:46 UTC Kostas Papadimas
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 98 2020-04-10 01:19:02 UTC Simos Xenitellis 
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2021-10-08 09:23:28 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2021-10-08 09:20:37 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 80 2021-08-20 13:16:56 UTC Efstathios Iosifidis
Overall statistics: 066.86 33.14164844889414% translated 66.85835155110587% untranslated 216833 2161 1726 324317
1 → 75 of 533 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated