Ubuntu

Translatable templates

  1. Impish (21.10)
  2. Belarusian (be)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Belarusian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 533 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-online-accounts 95.625 004.38 95.625% translated 4.375% untranslated 7 7 8 8 80 80 160 2019-02-24 00:03:06 UTC Yuras
gnome-screenshot 68.91891891891892 031.08 68.91891891891892% translated 31.08108108108108% untranslated 23 23 0 — 1 1 74 2019-02-23 23:31:50 UTC Yuras
gnome-settings-daemon 95.94320486815415 004.06 95.94320486815415% translated 4.056795131845842% untranslated 20 20 5 5 22 22 493 2021-09-21 02:17:10 UTC Yuras
gnome-shell 99.8330550918197 000.17 99.8330550918197% translated 0.1669449081803005% untranslated 1 1 51 51 24 24 599 2021-07-07 09:24:52 UTC Клюеў Аляксандр
gnome-sudoku 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 70 2018-02-26 00:10:01 UTC Yuras
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 19 19 341 2021-09-27 14:32:38 UTC Yuras
gnome-terminal 95.69471624266144 004.31 95.69471624266144% translated 4.305283757338552% untranslated 22 22 3 3 39 39 511 2021-10-06 09:51:18 UTC Yuras
gnome-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 148 2021-10-08 03:52:34 UTC Yuras
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 68 2019-08-13 13:09:49 UTC Yuras
gparted 99.79716024340772 000.20 99.79716024340772% translated 0.2028397565922921% untranslated 1 1 13 13 6 6 493 2021-10-08 23:32:39 UTC Bruce Cowan
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 36 2021-09-20 13:10:38 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 2020-05-03 16:39:34 UTC —
gspell-1 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 1 1 0 — 0 — 32 2020-05-03 16:39:38 UTC —
gtksourceview 99.05660377358491 000.94 99.05660377358491% translated 0.9433962264150944% untranslated 1 1 0 — 6 6 106 2018-09-09 13:02:59 UTC Yuras
gutenprint 33.00667222685571 066.99 33.00667222685571% translated 66.99332777314429% untranslated 3213 3213 0 — 0 — 4796 2009-04-27 19:56:36 UTC Iryna Nikanchuk
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 25 25 405 2021-10-07 23:22:34 UTC Bruce Cowan
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2011-09-22 15:58:54 UTC Ihar Hrachyshka
libgweather-3.0 98.33333333333333 001.67 98.33333333333333% translated 1.6666666666666667% untranslated 4 4 2 2 6 6 240 2021-06-09 02:41:14 UTC Bruce Cowan
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 10 10 34 2017-08-08 23:07:39 UTC Yuras
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 9 2018-03-31 15:48:51 UTC Ihar Hrachyshka
linux-pam 18.333333333333332 081.67 18.333333333333332% translated 81.66666666666667% untranslated 98 98 0 — 0 — 120 2009-10-11 15:02:44 UTC Iryna Nikanchuk
mousetweaks 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 0 — 0 — 34 2020-12-06 01:30:51 UTC Kasia Bondarava
mutter 84.86842105263158 015.13 84.86842105263158% translated 15.131578947368421% untranslated 23 23 0 — 2 2 152 2019-03-29 05:13:22 UTC Yuras
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 10 2019-02-23 18:07:19 UTC Yuras
nautilus-share 97.5609756097561 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 1 1 2 2 0 — 41 2019-07-30 10:57:34 UTC Aliaksandr Tsukanau
orca 50.237216657880865 049.76 50.237216657880865% translated 49.762783342119135% untranslated 944 944 0 — 1 1 1897 2019-09-13 18:29:30 UTC Ihar Hrachyshka
org.gnome.characters 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 58 2021-09-27 15:00:53 UTC Yuras
pulseaudio 88.2661996497373 011.73 88.2661996497373% translated 11.733800350262696% untranslated 67 67 0 — 41 41 571 2017-02-18 23:09:21 UTC Viktar Vaŭčkievič
remmina 1.4804845222072678 098.52 1.4804845222072678% translated 98.51951547779272% untranslated 732 732 198 198 0 — 743 2020-05-03 16:40:42 UTC —
rhythmbox 93.17476732161325 006.83 93.17476732161325% translated 6.8252326783867625% untranslated 66 66 5 5 0 — 967 2015-12-13 12:47:59 UTC Mikhail_SaTuRn
seahorse 98.9090909090909 001.09 98.9090909090909% translated 1.090909090909091% untranslated 6 6 4 4 22 22 550 2021-09-04 08:51:01 UTC Bruce Cowan
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-10-23 09:53:40 UTC Maksim Tomkowicz
systemd 98.95287958115183 001.05 98.95287958115183% translated 1.0471204188481675% untranslated 2 2 0 — 4 4 191 2022-05-10 16:11:01 UTC Źmicier
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2021-09-20 23:59:13 UTC Launchpad Translations...
tracker 4.56989247311828 095.43 4.56989247311828% translated 95.43010752688173% untranslated 355 355 0 — 0 — 372 2016-09-04 10:32:03 UTC —
transmission 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 28 28 515 2021-06-18 13:24:27 UTC Źmicier
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 94 2017-12-25 20:56:34 UTC Ihar Hrachyshka
vte-2.91 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2021-06-27 03:49:18 UTC Yuras
whoopsie-preferences 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2020-05-03 16:41:19 UTC —
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 11 2016-03-29 11:07:17 UTC meequz
xdiagnose 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 2020-05-03 16:41:26 UTC —
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 199 2019-07-10 15:12:21 UTC Aliaksandr Tsukanau
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 686 2018-01-26 00:03:37 UTC Launchpad Translations...
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2011-12-17 16:36:05 UTC —
appstream-glib 1.0309278350515463 098.97 1.0309278350515463% translated 98.96907216494846% untranslated 96 96 0 — 0 — 97 2020-05-03 16:41:39 UTC —
networkmanager-openvpn 90.10600706713781 009.89 90.10600706713781% translated 9.89399293286219% untranslated 28 28 0 — 15 15 283 2021-07-27 20:00:44 UTC Yury Matsuk
networkmanager-pptp 89.28571428571429 010.71 89.28571428571429% translated 10.714285714285714% untranslated 9 9 0 — 0 — 84 2020-05-03 16:41:45 UTC —
ubiquity-slideshow-kubuntu 2.4390243902439024 097.56 2.4390243902439024% translated 97.5609756097561% untranslated 40 40 0 — 0 — 41 2010-09-28 22:01:50 UTC Iryna Nikanchuk
kcm-notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 2020-05-03 16:41:52 UTC —
notificationhelper 36.0 064.00 36.0% translated 64.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 25 2019-07-13 21:35:03 UTC Aliaksandr Trush
kubuntu-debug-installer 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 12 12 0 — 0 — 14 2020-05-03 16:41:59 UTC —
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 2020-05-03 16:42:03 UTC —
exiv2 0.1643115346697338 099.84 0.1643115346697338% translated 99.83568846533026% untranslated 6076 6076 0 — 0 — 6086 2012-06-27 11:42:48 UTC —
xz 0.628930817610063 099.37 0.628930817610063% translated 99.37106918238993% untranslated 158 158 0 — 0 — 159 2020-05-03 16:42:10 UTC —
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 675 2020-03-16 09:35:08 UTC Yuras
unity-control-center 94.30830039525692 005.69 94.30830039525692% translated 5.691699604743083% untranslated 72 72 8 8 164 164 1265 2021-07-15 15:07:38 UTC Sebastien Bacher
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2012-10-25 21:48:53 UTC Maksim Tomkowicz
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-01-30 18:43:07 UTC Minus12
indicator-session 89.65517241379311 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 3 3 0 — 4 4 29 2015-04-27 19:06:36 UTC Siamion Šachalevič
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 13 2012-10-24 21:09:10 UTC Maksim Tomkowicz
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2015-04-27 19:04:19 UTC Siamion Šachalevič
indicator-keyboard 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 1 1 0 — 0 — 7 2017-03-21 14:34:37 UTC Alexander Vlasov
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-09-24 14:29:39 UTC Siamion Šachalevič
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-05-03 17:25:13 UTC Romuś
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-10-27 17:17:04 UTC Maksim Tomkowicz
unity-settings-daemon 98.40425531914893 001.60 98.40425531914893% translated 1.5957446808510638% untranslated 6 6 0 — 24 24 376 2021-07-15 12:43:31 UTC Kasia Bondarava
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2015-05-02 21:28:57 UTC Siamion Šachalevič
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-02-23 12:05:09 UTC XiveZ
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2015-01-09 07:36:31 UTC —
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-09-29 20:16:10 UTC —
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2015-05-02 21:26:25 UTC Siamion Šachalevič
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2015-05-02 21:24:20 UTC Siamion Šachalevič
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2015-05-02 21:22:11 UTC Siamion Šachalevič
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 10 10 66 2015-12-23 14:25:35 UTC XiveZ
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 55 2014-03-20 23:00:12 UTC Mikhail_SaTuRn
Overall statistics: 075.97 24.030192681851396% translated 75.9698073181486% untranslated 246383 1953 9824 324317
76 → 150 of 533 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated