Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Belarusian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 533 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00  100.0% translated 0 17 17 39 39 118 2017-03-22 10:46:10 UTC Alexander Vlasov
debian-installer 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 232 232 1729 2015-05-18 00:13:11 UTC Siamion Šachalevič
debian-installer-help 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 107 107 177 2012-10-24 13:56:03 UTC Maksim Tomkowicz
ubiquity-debconf 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 130 130 320 2020-11-16 20:13:27 UTC meequz
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 5 2014-03-13 14:44:09 UTC Soltan Dzmitry
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 75.67567567567568 024.32  75.67567567567568% translated  24.324324324324326% untranslated 9 9 8 8 0 37 2015-10-13 14:59:07 UTC Siamion Šachalevič
ubiquity-slideshow-ubuntu 81.08108108108108 018.92  81.08108108108108% translated  18.91891891891892% untranslated 7 7 4 4 0 37 2019-07-10 11:50:31 UTC Aliaksandr Tsukanau
gnome-initial-setup 86.82634730538922 013.17  86.82634730538922% translated  13.17365269461078% untranslated 22 22 0 0 167 2021-09-20 19:54:25 UTC Yuras
language-selector 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 31 31 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 293 2012-04-14 16:03:06 UTC Mikhail_SaTuRn
update-manager 91.37931034482759 008.62  91.37931034482759% translated  8.620689655172415% untranslated 10 10 9 9 39 39 116 2020-05-01 10:51:33 UTC Valanćin Susla
ubuntu-release-upgrader 81.40243902439023 018.60  81.40243902439023% translated  18.597560975609756% untranslated 61 61 0 0 328 2015-11-25 17:09:04 UTC Siamion Šachalevič
update-notifier 72.46376811594203 027.54  72.46376811594203% translated  27.536231884057973% untranslated 19 19 0 1 1 69 2017-12-04 14:45:58 UTC Maksim Tomkowicz
landscape-client 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2012-03-28 01:23:34 UTC Valanćin Susla
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-03-28 01:21:33 UTC Valanćin Susla
app-install-data 49.65471884248602 050.35  49.65471884248602% translated  50.34528115751398% untranslated 3062 3062 0 0 6082 2019-07-10 11:49:28 UTC Aliaksandr Tsukanau
friendly-recovery 60.86956521739131 039.13  60.86956521739131% translated  39.130434782608695% untranslated 18 18 10 10 0 46 2019-07-10 12:37:40 UTC Aliaksandr Tsukanau
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2011-11-11 18:03:22 UTC Soltan Dzmitry
usbcreator 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2016-06-14 13:25:01 UTC meequz
software-properties 60.629921259842526 039.37  60.629921259842526% translated  39.37007874015748% untranslated 100 100 0 4 4 254 2019-07-10 12:43:03 UTC Aliaksandr Tsukanau
screen-resolution-extra 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2016-06-13 14:03:28 UTC meequz
apport 89.47368421052632 010.53  89.47368421052632% translated  10.526315789473683% untranslated 20 20 3 3 0 190 2015-12-23 15:55:59 UTC XiveZ
apturl 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2011-11-11 18:01:49 UTC Soltan Dzmitry
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2012-10-23 09:49:40 UTC Maksim Tomkowicz
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2019-08-02 11:17:27 UTC Клюеў Аляксандр
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 4 2013-05-03 17:35:51 UTC Yan Palaznik
gnome-menus 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 12 12 38 2021-10-08 09:22:19 UTC Launchpad Translations...
python-apt 89.39393939393939 010.61  89.39393939393939% translated  10.606060606060606% untranslated 7 7 0 0 66 2021-05-10 11:31:20 UTC Iryna Nikanchuk
cheese 91.53846153846153 008.46  91.53846153846153% translated  8.461538461538462% untranslated 11 11 1 1 1 1 130 2017-03-29 23:47:22 UTC Yuras
yelp 98.64864864864865 001.35  98.64864864864865% translated  1.3513513513513513% untranslated 1 1 1 1 0 74 2021-10-11 12:45:54 UTC Zander Brown
gtk-3.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 10 10 0 1691 2022-05-18 05:21:29 UTC Bruce Cowan
gtk-3.0-properties 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2242 2022-05-18 05:43:08 UTC Stephan Woidowski
gnome-control-center-2.0 98.41549295774648 001.58  98.41549295774648% translated  1.584507042253521% untranslated 27 27 7 7 6 6 1704 2021-09-04 07:26:51 UTC Yuras
gnome-software 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 695 2021-09-20 23:18:47 UTC Jeremy Bicha
nautilus 99.90875912408758 000.09  99.90875912408758% translated  0.09124087591240876% untranslated 1 1 17 17 59 59 1096 2021-07-22 22:21:30 UTC Jim
snappy 0.0 100.00  100.0% untranslated 815 815 0 0 815 2020-05-03 16:36:42 UTC
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 28 2016-03-29 10:58:56 UTC meequz
nm-applet 99.07192575406032 000.93  99.07192575406032% translated  0.9280742459396751% untranslated 8 8 6 6 0 862 2021-09-04 09:50:58 UTC Bruce Cowan
deja-dup 2.6578073089700998 097.34  2.6578073089700998% translated  97.34219269102991% untranslated 293 293 1 1 0 301 2017-03-21 14:42:58 UTC Define
gedit 95.39748953974896 004.60  95.39748953974896% translated  4.602510460251046% untranslated 33 33 2 2 8 8 717 2021-06-24 12:34:59 UTC Yuras
totem 100.0 000.00  100.0% translated 0 12 12 9 9 387 2021-06-22 10:25:56 UTC Yuras
shotwell 15.264797507788161 084.74  15.264797507788161% translated  84.73520249221184% untranslated 1088 1088 0 0 1284 2010-09-07 12:07:57 UTC Iryna Nikanchuk
libwnck 99.56709956709958 000.43  99.56709956709958% translated  0.4329004329004329% untranslated 1 1 0 0 231 2016-04-16 01:42:44 UTC Ihar Hrachyshka
eog 100.0 000.00  100.0% translated 0 11 11 120 120 338 2018-10-10 21:28:41 UTC Yuras
evince 90.20501138952164 009.79  90.20501138952164% translated  9.79498861047836% untranslated 43 43 2 2 2 2 439 2021-09-04 05:57:29 UTC Yuras
simple-scan 74.6268656716418 025.37  74.6268656716418% translated  25.37313432835821% untranslated 51 51 2 2 2 2 201 2020-05-08 03:21:37 UTC Jim
system-config-printer 62.364425162689805 037.64  62.364425162689805% translated  37.635574837310195% untranslated 347 347 0 0 922 2010-03-15 16:14:33 UTC Mikola Tsekhan
gnome-calendar 100.0 000.00  100.0% translated 0 25 25 60 60 256 2021-09-27 14:41:48 UTC Sebastien Bacher
gnome-power-manager 95.1219512195122 004.88  95.1219512195122% translated  4.878048780487805% untranslated 6 6 0 0 123 2013-06-08 02:23:15 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-session-3.0 94.73684210526315 005.26  94.73684210526315% translated  5.263157894736842% untranslated 5 5 0 0 95 2021-09-21 01:57:29 UTC Yuras
gnome-bluetooth2 100.0 000.00  100.0% translated 0 7 7 62 62 110 2021-09-04 05:39:35 UTC Launchpad Translations...
ibus10 10.81081081081081 089.19  10.81081081081081% translated  89.1891891891892% untranslated 495 495 0 0 555 2009-12-24 06:31:48 UTC Launchpad Translations...
fcitx 0.41265474552957354 099.59  0.41265474552957354% translated  99.58734525447042% untranslated 724 724 0 0 727 2020-05-03 16:37:42 UTC
policykit-1-gnome 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 16 2019-06-24 20:15:23 UTC Źmicier Turok
alternative-toolbar 6.779661016949152 093.22  6.779661016949152% translated  93.22033898305084% untranslated 55 55 0 0 59 2020-05-03 16:37:49 UTC
atk10 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 169 2017-08-24 23:02:18 UTC Yuras
avahi 36.64596273291926 063.35  36.64596273291926% translated  63.35403726708074% untranslated 102 102 0 0 161 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 69.51219512195121 030.49  69.51219512195121% translated  30.48780487804878% untranslated 25 25 0 2 2 82 2019-03-19 13:23:15 UTC Yuras
caribou 98.24561403508771 001.75  98.24561403508771% translated  1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 1 1 57 2018-02-23 09:55:49 UTC Ihar Hrachyshka
dashtodock 0.0 100.00  100.0% untranslated 128 128 0 0 128 2020-05-03 16:38:06 UTC
ding 89.65517241379311 010.34  89.65517241379311% translated  10.344827586206897% untranslated 12 12 0 12 12 116 2021-07-14 20:33:16 UTC Launchpad Translations...
evolution 92.20938375350141 007.79  92.20938375350141% translated  7.790616246498599% untranslated 445 445 0 0 5712 2021-03-05 14:51:58 UTC Yuras
evolution-data-server 55.01373626373627 044.99  55.01373626373627% translated  44.98626373626374% untranslated 655 655 0 0 1456 2014-10-08 01:30:35 UTC Ihar Hrachyshka
file-roller 89.80263157894737 010.20  89.80263157894737% translated  10.197368421052632% untranslated 31 31 1 1 10 10 304 2021-09-04 06:24:30 UTC Yuras
gcr 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 269 2019-09-04 14:56:22 UTC Yuras
gdm 97.97979797979798 002.02  97.97979797979798% translated  2.0202020202020203% untranslated 2 2 2 2 0 99 2021-10-12 13:30:22 UTC Launchpad Translations...
gnome-calculator 88.03030303030303 011.97  88.03030303030303% translated  11.969696969696969% untranslated 79 79 0 29 29 660 2013-12-14 21:39:14 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 35 2021-09-20 19:46:23 UTC Launchpad Translations...
gnome-disk-utility 97.6 002.40  97.6% translated  2.4% untranslated 18 18 3 3 0 750 2021-09-27 14:54:51 UTC Zander Brown
gnome-font-viewer 12.807881773399016 087.19  12.807881773399016% translated  87.192118226601% untranslated 177 177 10 10 0 203 2018-03-19 01:28:17 UTC Yuras
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2011-09-07 00:08:40 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-keyring 96.93877551020408 003.06  96.93877551020408% translated  3.061224489795918% untranslated 3 3 0 0 98 2019-03-02 15:26:45 UTC Yuras
gnome-logs 98.3739837398374 001.63  98.3739837398374% translated  1.6260162601626018% untranslated 2 2 0 12 12 123 2018-09-08 13:18:19 UTC Jim
gnome-mahjongg 82.43243243243244 017.57  82.43243243243244% translated  17.56756756756757% untranslated 13 13 0 3 3 74 2019-02-23 17:03:47 UTC Yuras
gnome-mines 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 20 20 0 3 3 80 2018-02-04 12:15:33 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 078.48  21.516910923571693% translated  78.48308907642831% untranslated 254534 1435 3123 324317
175 of 533 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated