Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Amharic Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 533 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 76.27118644067797 023.73  76.27118644067797% translated  23.728813559322035% untranslated 28 28 3 3 0 118 2017-01-13 23:35:44 UTC samson
debian-installer 82.30190861769809 017.70  82.30190861769809% translated  17.698091382301907% untranslated 306 306 50 50 13 13 1729 2015-05-27 14:13:43 UTC samson
debian-installer-help 38.983050847457626 061.02  38.983050847457626% translated  61.016949152542374% untranslated 108 108 0 12 12 177 2015-01-04 17:03:51 UTC samson
ubiquity-debconf 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 160 160 0 1 1 320 2020-11-16 20:11:43 UTC samson
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2013-06-26 00:32:44 UTC samson
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 59.45945945945946 040.54  59.45945945945946% translated  40.54054054054054% untranslated 15 15 0 0 37 2015-09-11 23:14:07 UTC samson
ubiquity-slideshow-ubuntu 59.45945945945946 040.54  59.45945945945946% translated  40.54054054054054% untranslated 15 15 0 0 37 2015-09-11 19:48:06 UTC samson
gnome-initial-setup 13.77245508982036 086.23  13.77245508982036% translated  86.22754491017965% untranslated 144 144 0 0 167 2021-03-13 03:56:19 UTC samson
language-selector 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 293 2017-04-13 20:28:52 UTC samson
update-manager 88.79310344827587 011.21  88.79310344827587% translated  11.206896551724139% untranslated 13 13 0 2 2 116 2018-04-01 15:31:02 UTC samson
ubuntu-release-upgrader 82.6219512195122 017.38  82.6219512195122% translated  17.378048780487802% untranslated 57 57 0 0 328 2017-04-28 00:05:35 UTC samson
update-notifier 75.36231884057972 024.64  75.36231884057972% translated  24.637681159420293% untranslated 17 17 0 0 69 2019-04-29 13:54:53 UTC samson
landscape-client 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2017-03-13 03:51:26 UTC samson
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-10-29 01:20:25 UTC samson
app-install-data 0.0 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0 6082 2010-05-27 14:20:46 UTC
friendly-recovery 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2017-04-27 15:05:54 UTC samson
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2009-10-10 20:19:43 UTC samson
usbcreator 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2016-02-06 02:50:40 UTC samson
software-properties 60.23622047244095 039.76  60.23622047244095% translated  39.76377952755906% untranslated 101 101 0 2 2 254 2018-03-30 18:57:35 UTC samson
screen-resolution-extra 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2016-12-18 18:00:55 UTC samson
apport 56.84210526315789 043.16  56.84210526315789% translated  43.15789473684211% untranslated 82 82 0 0 190 2017-04-24 01:43:21 UTC samson
apturl 76.47058823529412 023.53  76.47058823529412% translated  23.52941176470588% untranslated 8 8 0 0 34 2017-04-24 00:58:05 UTC samson
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2015-06-13 23:54:01 UTC samson
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2018-05-12 23:54:13 UTC samson
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 4 2016-12-18 20:36:31 UTC samson
gnome-menus 71.05263157894737 028.95  71.05263157894737% translated  28.947368421052634% untranslated 11 11 0 0 38 2021-10-08 09:22:19 UTC Launchpad Translations...
python-apt 90.9090909090909 009.09  90.9090909090909% translated  9.090909090909092% untranslated 6 6 0 0 66 2018-02-02 15:51:38 UTC samson
cheese 91.53846153846153 008.46  91.53846153846153% translated  8.461538461538462% untranslated 11 11 0 0 130 2017-04-02 02:07:12 UTC samson
yelp 82.43243243243244 017.57  82.43243243243244% translated  17.56756756756757% untranslated 13 13 0 1 1 74 2021-10-11 12:45:34 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 31.9337670017741 068.07  31.9337670017741% translated  68.0662329982259% untranslated 1151 1151 3 3 0 1691 2022-05-18 05:30:36 UTC Daniel Yacob
gtk-3.0-properties 7.225691347011597 092.77  7.225691347011597% translated  92.7743086529884% untranslated 2080 2080 15 15 0 2242 2022-05-18 05:52:01 UTC Daniel Yacob
gnome-control-center-2.0 33.62676056338028 066.37  33.62676056338028% translated  66.37323943661971% untranslated 1131 1131 0 7 7 1704 2021-09-04 07:26:58 UTC Daniel Yacob
gnome-software 0.0 100.00  100.0% untranslated 695 695 0 0 695
nautilus 36.86131386861314 063.14  36.86131386861314% translated  63.138686131386855% untranslated 692 692 0 4 4 1096 2021-07-22 22:42:20 UTC Daniel Yacob
snappy 4.785276073619632 095.21  4.785276073619632% translated  95.21472392638037% untranslated 776 776 0 0 815 2017-04-03 15:55:13 UTC samson
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2011-04-19 15:48:55 UTC samson
nm-applet 4.524361948955916 095.48  4.524361948955916% translated  95.47563805104409% untranslated 823 823 0 0 862 2016-07-08 23:42:16 UTC samson
deja-dup 0.0 100.00  100.0% untranslated 301 301 0 0 301
gedit 19.386331938633194 080.61  19.386331938633194% translated  80.61366806136681% untranslated 578 578 0 6 6 717 2021-06-24 12:27:51 UTC Daniel Yacob
totem 3.6175710594315245 096.38  3.6175710594315245% translated  96.38242894056847% untranslated 373 373 10 10 1 1 387 2021-06-22 10:20:51 UTC Daniel Yacob
shotwell 8.09968847352025 091.90  8.09968847352025% translated  91.90031152647975% untranslated 1180 1180 29 29 0 1284 2018-03-22 16:20:24 UTC samson
libwnck 54.112554112554115 045.89  54.112554112554115% translated  45.887445887445885% untranslated 106 106 0 8 8 231 2021-10-08 00:14:18 UTC Daniel Yacob
eog 12.1301775147929 087.87  12.1301775147929% translated  87.86982248520711% untranslated 297 297 0 0 338 2021-09-27 14:36:23 UTC Daniel Yacob
evince 41.00227790432802 059.00  41.00227790432802% translated  58.997722095671975% untranslated 259 259 0 0 439 2016-05-17 02:16:48 UTC samson
simple-scan 47.76119402985074 052.24  47.76119402985074% translated  52.23880597014925% untranslated 105 105 0 0 201 2018-03-27 03:25:33 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 13.232104121475055 086.77  13.232104121475055% translated  86.76789587852495% untranslated 800 800 0 0 922 2015-03-21 20:23:14 UTC samson
gnome-calendar 0.0 100.00  100.0% untranslated 256 256 0 0 256
gnome-power-manager 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0 123 2006-07-31 14:57:45 UTC shewan
gnome-session-3.0 42.10526315789473 057.89  42.10526315789473% translated  57.89473684210527% untranslated 55 55 0 1 1 95 2021-09-21 01:51:22 UTC Daniel Yacob
gnome-bluetooth2 40.0 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 66 66 0 0 110 2021-09-04 05:39:35 UTC Launchpad Translations...
ibus10 11.17117117117117 088.83  11.17117117117117% translated  88.82882882882883% untranslated 493 493 0 0 555 2016-07-11 01:44:17 UTC samson
fcitx 0.0 100.00  100.0% untranslated 727 727 0 0 727
policykit-1-gnome 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 4 4 0 0 16 2015-03-16 01:01:04 UTC samson
alternative-toolbar 32.20338983050847 067.80  32.20338983050847% translated  67.79661016949152% untranslated 40 40 0 0 59 2018-03-30 19:09:33 UTC samson
atk10 55.02958579881657 044.97  55.02958579881657% translated  44.97041420118343% untranslated 76 76 1 1 4 4 169 2018-03-22 16:23:50 UTC samson
avahi 15.527950310559005 084.47  15.527950310559005% translated  84.472049689441% untranslated 136 136 0 0 161 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 29.268292682926827 070.73  29.268292682926827% translated  70.73170731707317% untranslated 58 58 0 2 2 82 2015-03-16 01:20:30 UTC samson
caribou 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 57
dashtodock 0.0 100.00  100.0% untranslated 128 128 0 0 128
ding 0.0 100.00  100.0% untranslated 116 116 0 0 116
evolution 24.387254901960784 075.61  24.387254901960784% translated  75.61274509803921% untranslated 4319 4319 7 7 5 5 5712 2021-03-05 15:26:06 UTC Daniel Yacob
evolution-data-server 5.769230769230769 094.23  5.769230769230769% translated  94.23076923076923% untranslated 1372 1372 0 0 1456 2021-03-25 13:33:49 UTC Daniel Yacob
file-roller 55.5921052631579 044.41  55.5921052631579% translated  44.40789473684211% untranslated 135 135 0 22 22 304 2021-09-04 06:23:59 UTC Daniel Yacob
gcr 33.82899628252788 066.17  33.82899628252788% translated  66.17100371747212% untranslated 178 178 0 0 269 2015-03-02 00:25:14 UTC samson
gdm 6.0606060606060606 093.94  6.0606060606060606% translated  93.93939393939394% untranslated 93 93 1 1 0 99 2017-07-27 22:16:07 UTC
gnome-calculator 1.9696969696969695 098.03  1.9696969696969695% translated  98.03030303030303% untranslated 647 647 0 0 660 2021-10-09 18:10:39 UTC Daniel Yacob
gnome-desktop-3.0 25.71428571428571 074.29  25.71428571428571% translated  74.28571428571429% untranslated 26 26 0 0 35 2021-09-20 19:48:27 UTC Daniel Yacob
gnome-disk-utility 0.8 099.20  0.8% translated  99.2% untranslated 744 744 0 0 750 2015-03-15 03:21:52 UTC samson
gnome-font-viewer 9.852216748768473 090.15  9.852216748768473% translated  90.14778325123153% untranslated 183 183 0 0 203 2021-09-25 00:18:37 UTC Daniel Yacob
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2015-09-16 17:58:14 UTC Daniel Yacob
gnome-keyring 0.0 100.00  100.0% untranslated 98 98 0 0 98 2006-08-08 11:40:58 UTC Fantaw
gnome-logs 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0 123
gnome-mahjongg 29.72972972972973 070.27  29.72972972972973% translated  70.27027027027027% untranslated 52 52 0 0 74 2018-03-22 16:28:16 UTC samson
gnome-mines 3.75 096.25  3.75% translated  96.25% untranslated 77 77 0 0 80 2018-02-04 12:51:28 UTC Daniel Yacob
Overall statistics: 092.82  7.17939546801432% translated  92.82060453198568% untranslated 301033 256 163 324317
175 of 533 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated