Translations by Felipe Rozelio
Felipe Rozelio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
%q isn't a snapshot
|
|
| 2020-04-24 |
%q não é um instantâneo
|
|
| 14. |
%q isn't a zsys snapshot with a valid %q property: %v
|
|
| 2020-04-24 |
%q não é um instantâneo zsys com uma propriedade %q válida: %v
|
|
| 15. |
%q property isn't an int:
|
|
| 2020-04-24 |
A propriedade %q não é um int:
|
|
| 20. |
%s
Would you like to proceed [y/N]?
|
|
| 2020-04-24 |
%s
Deseja continuar [s/N]?
|
|
| 21. |
%s has a dependency linked to some states:
|
|
| 2020-04-24 |
%s tem uma dependência vinculada a alguns estados:
|
|
| 22. |
%s has a dependency on some datasets:
|
|
| 2020-04-24 |
%s depende de alguns conjuntos de dados:
|
|
| 23. |
%s requires a valid subcommand
|
|
| 2020-04-24 |
%s requer um subcomando válido
|
|
| 24. |
%s will be detached from system state %s
|
|
| 2020-04-24 |
%s será desanexado do estado do sistema %s
|
|
| 25. |
%s() call logged as %s
|
|
| 2020-04-24 |
%s() chamada registrada como %s
|
|
| 27. |
%sCreated on: %s
|
|
| 2020-04-24 |
%sCriado em: %s
|
|
| 28. |
%sLast Booted Kernel: %s
|
|
| 2020-04-24 |
%sÚltimo Kernel Inicializado: %s
|
|
| 29. |
%sLast Used: %s
|
|
| 2020-04-24 |
%sUsado pela última vez: %s
|
|
| 30. |
%sSystem Datasets:
|
|
| 2020-04-24 |
%sConjuntos de dados do Sistema:
|
|
| 31. |
%sUser Datasets:
|
|
| 2020-04-24 |
%sConjuntos de dados do Usuário:
|
|
| 41. |
Building new machines list
|
|
| 2020-04-24 |
Construindo uma nova lista de máquinas
|
|
| 42. |
Call to polkit failed: %v
|
|
| 2020-04-24 |
Falha na chamada para o polkit: %v
|
|
| 43. |
CanMount property for %q has an unexpected source: %q
|
|
| 2020-04-24 |
A propriedade CanMount para %q possui uma fonte inesperada: %q
|
|
| 44. |
Check if grpc request peer is authorized
|
|
| 2020-04-24 |
Verifique se o par de solicitação grpc está autorizado
|
|
| 45. |
Collect datasets
|
|
| 2020-04-24 |
Coletar conjuntos de dados
|
|
| 46. |
Collecting all states for current bucket
|
|
| 2020-04-24 |
Coletando todos os estados para o bucket atual
|
|
| 47. |
Collects all the datasets including manual snapshots and clones.
|
|
| 2020-04-24 |
Coleta todos os conjuntos de dados, incluindo instantâneos e clones manuais.
|
|
| 48. |
Commit current boot state
|
|
| 2020-04-24 |
Confirmar estado de inicialização atual
|
|
| 49. |
Commit system and user datasets states as a successful boot
|
|
| 2020-04-24 |
Confirmar estados de conjuntos de dados do sistema e do usuário como uma inicialização bem-sucedida
|
|
| 50. |
Committing boot for %q
|
|
| 2020-04-24 |
Confirmando inicialização para %q
|
|
