Translations by Dulmandakh Sukhbaatar
Dulmandakh Sukhbaatar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
translator-credits
|
|
| 2009-12-01 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 5. |
Display dialog boxes from shell scripts
|
|
| 2005-11-08 |
бүрхүүлийн скриптээс харилцах хайрцаг үзүүл
|
|
| 8. |
You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details
|
|
| 2005-11-08 |
Та харилцахын төрлийг сонгох тодорхойлох хэрэгтэй. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл 'zenity --help'-г үз
|
|
| 17. |
Set the dialog title
|
|
| 2005-11-08 |
Харилцахын нэрийг тодорхойл
|
|
| 18. |
TITLE
|
|
| 2005-11-08 |
НЭР
|
|
| 19. |
Set the window icon
|
|
| 2005-11-08 |
Цонхны айконыг тохируул
|
|
| 20. |
ICONPATH
|
|
| 2005-11-08 |
АЙКОНЫ_ЗАМ
|
|
| 21. |
Set the width
|
|
| 2005-11-08 |
Өргөнийг тохируул
|
|
| 22. |
WIDTH
|
|
| 2005-11-08 |
ӨРГӨН
|
|
| 23. |
Set the height
|
|
| 2005-11-08 |
Өндөрийг тохируул
|
|
| 24. |
HEIGHT
|
|
| 2005-11-08 |
ӨНДӨР
|
|
| 34. |
Display calendar dialog
|
|
| 2005-11-08 |
Хуанлийн харилцахыг үзүүл
|
|
| 35. |
Set the dialog text
|
|
| 2005-11-08 |
Харилцахын текстийг тохируул
|
|
| 36. |
Set the calendar day
|
|
| 2005-11-08 |
Хуанлийн өдрийг тохируул
|
|
| 38. |
Set the calendar month
|
|
| 2005-11-08 |
Хуанлийн сарыг тохируул
|
|
| 40. |
Set the calendar year
|
|
| 2005-11-08 |
Хуанлийн оныг тохируул
|
|
| 42. |
Set the format for the returned date
|
|
| 2005-11-08 |
Буцаагдсан он сар өдрийн хэлбэрийг тохируул
|
|
| 44. |
Display text entry dialog
|
|
| 2005-11-08 |
Текст оруулах харилцахыг үзүүл
|
|
| 45. |
Set the entry text
|
|
| 2005-11-08 |
Оролтын текстийг тохируул
|
|
| 46. |
Hide the entry text
|
|
| 2005-11-08 |
Оролтын текстийг нуу
|
|
| 47. |
Display error dialog
|
|
| 2005-11-08 |
Алдааны харилцахыг үзүүл
|
|
| 53. |
Display info dialog
|
|
| 2005-11-08 |
Мэдээллийн харилцахыг үзүүл
|
|
| 54. |
Display file selection dialog
|
|
| 2005-11-08 |
Файл сонгох харилцахыг үзүүл
|
|
| 55. |
Set the filename
|
|
| 2005-11-08 |
Файлын нэрийг тохируул
|
|
| 56. |
FILENAME
|
|
| 2005-11-08 |
ФАЙЛЫН_НЭР
|
|
| 57. |
Allow multiple files to be selected
|
|
| 2005-11-08 |
Олон файл сонгох боломж олго
|
|
| 60. |
Set output separator character
|
|
| 2005-11-08 |
Гаралтын хязгаарлагч тэмдэгтийг тохируул
|
|
| 61. |
SEPARATOR
|
|
| 2005-11-08 |
ХЯЗГААРЛАГЧ
|
|
| 65. |
Display list dialog
|
|
| 2005-11-08 |
Жагсаалтын харилцахыг үзүүл
|
|
| 66. |
Set the column header
|
|
| 2005-11-08 |
Баганын толгойг тохируул
|
|
| 72. |
Allow changes to text
|
|
| 2005-11-08 |
Текстийг өөрчлөхыг зөвшөөр
|
|
| 82. |
Display progress indication dialog
|
|
| 2005-11-08 |
Прогрессыг таних харилцах үзүүл
|
|
| 83. |
Set initial percentage
|
|
| 2005-11-08 |
Хувь
|
|
| 85. |
Pulsate progress bar
|
|
| 2005-11-08 |
Үйл явцын мөр
|
|
| 86. |
Dismiss the dialog when 100% has been reached
|
|
| 2005-11-08 |
100%-г давсан тохиолдол харилцахуудыг бүү үзүүл
|
|
| 90. |
Display question dialog
|
|
| 2005-11-08 |
Асуултын харилцах үзүүл
|
|
| 93. |
Display text information dialog
|
|
| 2005-11-08 |
Текстэн мэдээллийн харилцах үзүүл
|
|
| 94. |
Open file
|
|
| 2005-11-08 |
Файлыг нээ
|
|
| 102. |
Display warning dialog
|
|
| 2005-11-08 |
Анхааруулах харилцах үзүүл
|
|
| 131. |
About zenity
|
|
| 2005-11-08 |
Зенитийн тухай
|
|
| 132. |
Print version
|
|
| 2005-11-08 |
Хувилбарыг хэвлэ
|
|
| 133. |
General options
|
|
| 2005-11-08 |
Ерөнхий тохиргоонууд
|
|
| 135. |
Calendar options
|
|
| 2005-11-08 |
Хуанлийн тохиргоонууд
|
|
| 137. |
Text entry options
|
|
| 2005-11-08 |
Техт оруулах тохиргоонууд
|
|
| 139. |
Error options
|
|
| 2005-11-08 |
Алдааны тохиргоонууд
|
|
| 141. |
Info options
|
|
| 2005-11-08 |
Мэдээллийн тохиргоонууд
|
|
| 143. |
File selection options
|
|
| 2005-11-08 |
Файл сонгох тохиргоонууд
|
|
| 145. |
List options
|
|
| 2005-11-08 |
Жагсаалтын тохиргоонууд
|
|
| 149. |
Progress options
|
|
| 2005-11-08 |
Прогрессын тохиргоонууд
|
|
| 151. |
Question options
|
|
| 2005-11-08 |
Асуултын тохиргоонууд
|
|
