Ubuntu
xdg-desktop-portal package

Browsing Afrikaans translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “xdg-desktop-portal”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1 → 10 of 32 results First • Previous • • Last
1.
Allow %s to run in the background?
Laat% s toe om in die agtergrond te hardloop?
Translated and reviewed by Jurgens J Schoeman
Located in src/background.c:260
2.
%s requests to be started automatically and run in the background.
% s versoeke om outomaties te begin en op die agtergrond te loop.
Translated and reviewed by Jurgens J Schoeman
Located in src/background.c:264
3.
%s requests to run in the background.
% s versoek om in die agtergrond te hardloop.
Translated and reviewed by Jurgens J Schoeman
Located in src/background.c:266
4.
The ‘run in background’ permission can be changed at any time from the application settings.
Die toestemming 'hardloop in die agtergrond' kan te eniger tyd verander word vanaf die programinstellings.
Translated and reviewed by Jurgens J Schoeman
Located in src/background.c:267
5.
Don't allow
Moenie toelaat nie
Translated and reviewed by Jurgens J Schoeman
Located in src/background.c:272
6.
Allow
Laat toe
Translated and reviewed by Jurgens J Schoeman
Located in src/background.c:273 src/wallpaper.c:165
7.
Turn On Microphone?
Skakel mikrofoon aan?
Translated and reviewed by Jurgens J Schoeman
Located in src/device.c:115
8.
Access to your microphone can be changed at any time from the privacy settings.
Toegang tot u mikrofoon kan te eniger tyd verander word vanuit die privaatheidinstellings.
Translated and reviewed by Jurgens J Schoeman
Located in src/device.c:116
9.
An application wants to use your microphone.
'n Program wil u mikrofoon gebruik.
Translated and reviewed by Jurgens J Schoeman
Located in src/device.c:120
10.
%s wants to use your microphone.
% s wil u mikrofoon gebruik.
Translated and reviewed by Jurgens J Schoeman
Located in src/device.c:122
1 → 10 of 32 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Jurgens J Schoeman.