Translations by yaerge
yaerge has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Installation Failed
|
|
| 2011-07-24 |
སྒྲིག་འཇུག་ལེགས་གྲུབ་མ་བྱུང་བ
|
|
| 3. |
Installation Complete
|
|
| 2011-07-24 |
སྒྲིག་འཇུག་བྱས་ཚར་བ
|
|
| 5. |
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
|
|
| 2011-07-24 |
སྒྲིག་འཇུག་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་འདུག། ད་ལྟ་ཁྱོད་ཀྱིས་སྒུལ་སློང་ཆས་རྩིས་འཁོར་གཞན་གྱི་ཐོག་སྦྲེལ་ནས་Ubuntu སྒུལ་སློང་བྱེད་ཆོག
|
|
| 6. |
Installing
|
|
| 2011-07-24 |
སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་བཞིན་པ
|
|
| 7. |
Quit the installation?
|
|
| 2011-07-24 |
ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་པ་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ
|
|
| 8. |
Do you really want to quit the installation now?
|
|
| 2011-07-24 |
ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟ་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་པ་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ
|
|
| 9. |
Make Startup Disk
|
|
| 2011-07-24 |
འགོ་འཛུགས་གསོག་སྡེར་བཟོ་བ
|
|
| 12. |
Other...
|
|
| 2011-07-24 |
གཞན་པ...
|
|
| 13. |
Disk to use:
|
|
| 2011-07-24 |
སྤྱོད་དགོས་པའི་གསོག་སྡེར：
|
|
| 14. |
Erase Disk
|
|
| 2011-07-24 |
རྣམ་བཞག་ཅན་གྱི་གསོག་སྡེར
|
|
| 15. |
Startup Disk Creator
|
|
| 2011-07-24 |
སྒུལ་སློང་གསོག་སྡེར་གསར་འཛུགས་ཆས
|
|
| 16. |
Create a startup disk using a CD or disc image
|
|
| 2011-07-24 |
འོད་སྡེར་རམ་གཟུགས་བརྙན་བརྒྱུད་ནས་སྒུལ་སློང་གསོག་སྡེར་ཞིག་འཛུགས་པ
|
|
| 17. |
Image the device
|
|
| 2011-07-24 |
སྒྲིག་ཆས་སྐྱེ་གྲུབ
|
|
| 21. |
Installation failed.
|
|
| 2011-07-24 |
སྒྲིག་འཛུགས་མ་ཐུབ་པ
|
|
| 22. |
The device is not large enough to hold this image.
|
|
| 2011-07-24 |
སྒྲིག་ཆས་འདི་ཤོང་ཚད་ཀྱིས་གཟུགས་བརྙན་འདི་བཟུང་མི་ཐུབ
|
|
| 23. |
CD Images
|
|
| 2011-07-24 |
CD གཟུགས་བརྙན
|
|
| 24. |
Disk Images
|
|
| 2011-07-24 |
འོད་སྡེར་གཟུགས་བརྙན
|
|
| 27. |
Cancel
|
|
| 2011-07-24 |
རྩིས་མེད
|
|
| 28. |
Starting up
|
|
| 2011-07-24 |
སྒུལ་སློང་བྱེད་བཞིན་པ
|
|
| 29. |
You must select both source image and target device first.
|
|
| 2011-07-24 |
ཁྱོད་ཐོག་མའི་སྒྲིག་ཆས་དང་དམིགས་ཡུལ་འདེམས་དགོས
|
|
| 30. |
Finishing...
|
|
| 2011-07-24 |
འཇུག་རྫོགས་བཞིན་པ་་་
|
|
| 31. |
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
|
|
| 2011-07-24 |
སྒྲིག་འཛུགས་ལེགས་གྲུབ་ཚར། ཡོ་བྱད་ནང་ལ་བཅུག་ནས་རྩིས་འཁོར་འགོ་བསྐྱར་འཛུགས་བྱེད་པའམ་Ubuntu་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ
|
|
| 32. |
Retry?
|
|
| 2011-07-24 |
བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ？
|
|
| 33. |
CD-Drive/Image
|
|
| 2011-07-24 |
CD འཇུག་ཆས/གཟུགས་བརྙན
|
|
| 34. |
OS Version
|
|
| 2011-07-24 |
མ་ལག་པར་གཞི
|
|
| 35. |
Size
|
|
| 2011-07-24 |
ཆེ་ཆུང
|
|
| 36. |
Device
|
|
| 2011-07-24 |
ཡོ་བྱད
|
|
| 37. |
Label
|
|
| 2011-07-24 |
ཁ་རྟགས
|
|
| 38. |
Capacity
|
|
| 2011-07-24 |
ཤོང་ཚད
|
|
| 39. |
Starting up...
|
|
| 2011-07-24 |
འགོ་འཛུགས་བཞིན་པ་་་
|
|
| 40. |
%d%% complete
|
|
| 2011-07-24 |
%d%%་ལེགས་གྲུབ་ཚར
|
|
| 41. |
The extension "%s" is not supported.
|
|
| 2011-07-24 |
སྣེ་མཐུད་་%s་་འདི་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པ
|
|
| 42. |
An uncaught exception was raised:
%s
|
|
| 2011-07-24 |
འཛིན་མ་ཐུབ་པའི་དམིགས་བསལ་ཅན
%s
|
|
| 43. |
Writing disk image...
|
|
| 2011-07-24 |
འོད་སྡེར་གཟུགས་བརྙན་འབྲི་བཞིན་པ་་་
|
|
