Translations by Abel Cheung
Abel Cheung has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Please wait, this can take some time.
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 4. |
Update is complete
|
|
| 2008-01-12 |
完成更新
|
|
| 2007-11-05 |
更新完成
|
|
| 2006-06-16 |
完成更新
|
|
| 33. |
_Continue
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 37. |
_Restart Now
|
|
| 2006-06-16 |
現在重新啟動(_R)
|
|
| 41. |
Software index is broken
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 42. |
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 45. |
Could not calculate the upgrade
|
|
| 2007-11-05 |
無法計算升級
|
|
| 2006-06-16 |
無法計算升級過程
|
|
| 2006-06-16 |
無法計算升級過程
|
|
| 51. |
Version %s:
|
|
| 2007-11-05 |
版本 %s：
|
|
| 2006-03-18 |
版本 %s:
|
|
| 2006-03-18 |
版本 %s:
|
|
| 53. |
Downloading list of changes...
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 63. |
Not enough free disk space
|
|
| 2006-06-16 |
磁碟空間不足
|
|
| 73. |
Other updates
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 79. |
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection.
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 82. |
The list of changes is not available yet.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
| 2008-09-03 | ||
| 85. |
%.1f MB
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 86. |
updates
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 87. |
Changes
|
|
| 2006-03-18 |
更改紀錄
|
|
| 88. |
Description
|
|
| 2006-03-18 |
詳細說明
|
|
| 95. |
Software Updates
|
|
| 2008-01-12 |
軟件更新
|
|
| 96. |
Show and install available updates
|
|
| 2006-06-16 |
顯示及安裝現有的更新套件
|
|
| 98. |
Show version and exit
|
|
| 2007-12-04 | ||
