Translations by පසිඳු කාවින්ද
පසිඳු කාවින්ද has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Remove package in bad state
Remove packages in bad state
|
|
| 2013-06-13 |
අයහපත් තත්වයේ තිබෙන පැකේජය ඉවත් කරන්න
අයහපත් තත්වයේ තිබෙන පැකේජයන් ඉවත් කරන්න
|
|
| 39. |
Can not write to '%s'
|
|
| 2013-10-31 |
'%s' වෙත ලිවිය නොහැක
|
|
| 49. |
Repository information invalid
|
|
| 2013-10-31 |
කෝෂ්ඨාගාරයේ තොරතුරු වලංගු නොවේ
|
|
| 56. |
Error during update
|
|
| 2013-10-31 |
යාවත්කාලීනය අතරතුර දෝෂය
|
|
| 61. |
Not enough free disk space
|
|
| 2013-10-31 |
ප්‍රමාණවත් තරම් නිදහස් අවකාශයක් නොමැත
|
|
| 67. |
Calculating the changes
|
|
| 2013-10-31 |
වෙනස්කම් ගණනය කරමින්
|
|
| 68. |
Do you want to start the upgrade?
|
|
| 2013-10-31 |
උසස් කිරීම ආරම්භ කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?
|
|
| 70. |
Upgrade canceled
|
|
| 2013-10-31 |
උසස් කිරීම අහෝසි කරන ලදී
|
|
| 72. |
Could not download the upgrades
|
|
| 2013-10-31 |
උසස් කිරීම් බාගැනීමට නොහැකි විය
|
|
| 76. |
Could not install the upgrades
|
|
| 2013-10-31 |
උසස් කිරීම් ස්ථාපනය කිරීමට නොහැකි විය
|
|
| 82. |
_Keep
|
|
| 2013-10-31 |
_තබාගන්න
|
|
| 83. |
_Remove
|
|
| 2013-10-31 |
ඉවත් කරන්න
|
|
| 94. |
Updating repository information
|
|
| 2013-10-31 |
කෝෂ්ඨාගාරයේ තොරතුරු යාවත්කාලීන කරමින්
|
|
| 95. |
Invalid package information
|
|
| 2013-10-31 |
වලංගු නොවන පැකේජ තොරතුරු
|
|
| 97. |
Fetching
|
|
| 2013-10-31 |
පමුණුවමින්
|
|
| 98. |
Upgrading
|
|
| 2013-10-31 |
උසස් කරමින්
|
|
| 103. |
Upgrade complete
|
|
| 2013-10-31 |
උසස් කිරීම සම්පූර්ණයි
|
|
| 105. |
System upgrade is complete.
|
|
| 2013-10-31 |
පද්ධතියේ උසස් කිරීම සම්පූර්ණයි.
|
|
| 119. |
extracting '%s'
|
|
| 2013-10-31 |
'%s' උපුටමින්
|
|
| 123. |
Upgrade tool
|
|
| 2013-10-31 |
උසස් කිරීම් මෙවලම
|
|
| 126. |
Authentication failed
|
|
| 2013-10-31 |
සත්‍යවත් කිරීම අසාර්ථකයි
|
|
| 137. |
Release Notes
|
|
| 2013-10-31 |
නිකුතු සටහන්
|
|
| 138. |
Upgrade
|
|
| 2013-10-31 |
උසස් කරන්න
|
|
| 139. |
Downloading additional package files...
|
|
| 2013-10-31 |
අතිරේක පැකේජ ගොනු බාගනිමින්...
|
|
| 143. |
Media Change
|
|
| 2013-10-31 |
මාධ්‍ය වෙනස
|
|
| 182. |
About %s remaining
|
|
| 2013-10-31 |
%s පමණ ඉතිරියි
|
|
| 186. |
Could not install '%s'
|
|
| 2013-10-31 |
'%s' ස්ථාපනය කල නොහැක
|
|
| 197. |
<b>Downgrade (%s)</b>
|
|
| 2013-10-31 |
<b>පහතලන්න (%s)</b>
|
|
