Translations by Celio Alves
Celio Alves has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 113. |
Could not find the release announcement
|
|
| 2021-07-18 |
Não foi possível encontrar o anúncio de lançamento
|
|
| 114. |
The server may be overloaded.
|
|
| 2021-07-18 |
O servidor pode estar sobrecarregado.
|
|
| 115. |
Could not download the release announcement
|
|
| 2021-07-18 |
Não foi possível baixar o anúncio de lançamento
|
|
| 135. |
&Upgrade
|
|
| 2015-04-06 |
At&ualizar
|
|
| 136. |
&Cancel
|
|
| 2015-04-06 |
&Cancelar
|
|
| 158. |
The Robot Operating System (ROS) is installed
|
|
| 2021-07-18 |
O Robot Operating System (ROS) está instalado
|
|
| 2020-10-13 |
O Sistema Operacional de Robôs (ROS) está instalado
|
|
| 159. |
It appears that ROS is currently installed. Each ROS release is very strict about the versions of Ubuntu it supports, and Ubuntu upgrades can fail if that guidance isn't followed. Before continuing, please either uninstall ROS, or ensure the ROS release you have installed supports the version of Ubuntu to which you're upgrading.
For ROS 1 releases, refer to REP 3:
https://www.ros.org/reps/rep-0003.html
For ROS 2 releases, refer to REP 2000:
https://www.ros.org/reps/rep-2000.html
Are you sure you want to continue?
|
|
| 2020-10-13 |
Parece que o ROS já está instalado. Cada versão do ROS é muito rígida em relação às versões do Ubuntu que suporta e as atualizações do Ubuntu podem falhar se essa orientação não for seguida. Antes de continuar, desinstale o ROS ou certifique-se de que a versão do ROS que você instalou suporta a versão do Ubuntu para a qual você está atualizando.
Para versões do ROS 1, consulte REP 3:
https://www.ros.org/reps/rep-0003.html
Para versões do ROS 2, consulte REP 2000:
https://www.ros.org/reps/rep-2000.html
Tem certeza que quer continuar?
|
|
| 168. |
refreshing snap %s
|
|
| 2020-10-13 |
atualizando o snap %s
|
|
| 169. |
removing snap %s
|
|
| 2020-10-13 |
removendo o snap %s
|
|
| 170. |
installing snap %s
|
|
| 2020-10-13 |
instalando o snap %s
|
|
| 202. |
Cancel
|
|
| 2020-05-09 |
Cancelar
|
|
| 203. |
Continue
|
|
| 2020-05-09 |
Continuar
|
|
| 210. |
&Start Upgrade
|
|
| 2015-04-06 |
&Iniciar atualização
|
|
| 308. |
is set to never so upgrading is not possible.
|
|
| 2020-05-09 |
está definido para nunca, portanto a atualização não é possível.
|
|
| 309. |
There is no development version of an LTS available.
|
|
| 2020-05-09 |
Não há uma versão de desenvolvimento de um LTS disponível.
|
|
| 310. |
To upgrade to the latest non-LTS development release
|
|
| 2020-05-09 |
Para atualizar para a mais recente versão de desenvolvimento não-LTS
|
|
| 2020-05-09 |
Para atualizar para o mais recente lançamento de desenvolvimento não-LTS
|
|
| 312. |
Upgrades to the development release are only
|
|
| 2018-03-25 |
Atualizações para a versão de desenvolvimento são apenas
|
|
