Translations by sarojdhakal
sarojdhakal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 82. |
_Keep
|
|
| 2015-12-24 |
राख्नुहोस्
|
|
| 83. |
_Remove
|
|
| 2015-12-24 |
_हटाउनुहोस्
|
|
| 97. |
Fetching
|
|
| 2015-12-24 |
लिएर आउँदै
|
|
| 98. |
Upgrading
|
|
| 2015-12-24 |
अद्यावधिक गरिदै
|
|
| 103. |
Upgrade complete
|
|
| 2015-12-24 |
अद्यावधिक सकियो
|
|
| 117. |
y
|
|
| 2015-12-24 |
y
|
|
| 123. |
Upgrade tool
|
|
| 2015-12-24 |
अपग्रेड औजार
|
|
| 124. |
Failed to fetch
|
|
| 2015-12-24 |
लिएर आउन असफल भयो
|
|
| 135. |
&Upgrade
|
|
| 2015-12-24 |
अपग्रेड गर्नुहोस्
|
|
| 136. |
&Cancel
|
|
| 2015-12-24 |
रद्द गर्नुहोस्
|
|
| 137. |
Release Notes
|
|
| 2015-12-24 |
प्रकाशन टिप्पणी
|
|
| 138. |
Upgrade
|
|
| 2015-12-24 |
अपग्रेड
|
|
| 200. |
Install (%s)
|
|
| 2015-12-24 |
स्थापित गर्नुहोस् (%s)
|
|
| 201. |
Upgrade (%s)
|
|
| 2015-12-24 |
अपग्रेड गर्नुहोस् (%s)
|
|
| 206. |
Error
|
|
| 2015-12-24 |
त्रुटी
|
|
| 209. |
Information
|
|
| 2015-12-24 |
जानकारी
|
|
| 211. |
Details
|
|
| 2015-12-24 |
विस्तृत विवरण
|
|
| 219. |
_Restart Now
|
|
| 2015-12-24 |
पुन: सुरु गर्ने
|
|
| 223. |
%li day
%li days
|
|
| 2015-12-24 |
%li दिन
%li दिन
|
|
| 224. |
%li hour
%li hours
|
|
| 2015-12-24 |
%li घन्टा
%li hours
|
|
| 235. |
Cleaning up
|
|
| 2015-12-24 |
सफा गरिँदै...
|
|
| 254. |
n
|
|
| 2015-12-24 |
n
|
|
| 255. |
d
|
|
| 2015-12-24 |
d
|
|
| 272. |
_Continue
|
|
| 2015-12-24 |
जारी राख्ने
|
|
| 280. |
Terminal
|
|
| 2015-12-24 |
टर्मिनल
|
|
| 281. |
_Upgrade
|
|
| 2015-12-24 |
स्तरोन्नति
|
|
| 283. |
Don't Upgrade
|
|
| 2015-12-24 |
अपग्रेड नगर्नुहोस्
|
|
| 284. |
Ask Me Later
|
|
| 2015-12-24 |
पछि सोध्नुहोस्
|
|
| 285. |
Yes, Upgrade Now
|
|
| 2015-12-24 |
हो , अहिले अपग्रेड गर्नुहोस्
|
|
