Translations by Ask Hjorth Larsen
Ask Hjorth Larsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 46. |
While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade was found. This can happen if you run an internal mirror or if the mirror information is out of date.
Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries.
If you select 'No' the upgrade will cancel.
|
|
| 2013-09-17 |
Under skanning af din arkivinformation, blev der ikke fundet nogen angivelse af spejl for opgraderingen. Dette kan forekomme, hvis du kører et internt spejl eller spejlinformationen ikke er opdateret.
Vil du genskrive din fil "sources.list" alligevel? Hvis du vælger "Ja" her, så vil dette opdatere alle "%s" til "%s"-poster.
Hvis du vælger "Nej", så annulleres opgraderingen.
|
|
| 59. |
Your EFI System Partition (ESP) is not mounted at /boot/efi. Please ensure that it is properly configured and try again.
|
|
| 2018-03-29 |
Din EFI-systempartition (ESP) er ikke monteret på /boot/efi. Sikr dig, at den er rigtigt konfigureret og prøv igen.
|
|
| 63. |
Remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
|
|
| 2017-11-02 |
Fjern midlertidige pakker fra tidligere installation ved brug af "sudo apt clean".
|
|
| 64. |
You can remove old kernels using 'sudo apt autoremove' and you could also set COMPRESS=xz in /etc/initramfs-tools/initramfs.conf to reduce the size of your initramfs.
|
|
| 2017-11-02 |
Du kan fjerne gamle kerner med "sudo apt autoremove", og du kan også angive COMPRESS=xz i /etc/initramfs-tools/initramfs.conf for at reducere størrelsen af din initramfs.
|
|
| 65. |
Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
| 2017-11-02 |
Tøm din papirkurv og fjern midlertidige pakker fra tidligere installationer med "sudo apt-get clean".
|
|
| 66. |
Reboot to clean up files in /tmp.
|
|
| 2017-11-02 |
Genstart for at rydde op i filerne i /tmp.
|
|
| 107. |
Lock screen disabled
|
|
| 2018-10-02 |
Låst skærm deaktiveret
|
|
| 108. |
Your lock screen has been disabled and will remain disabled until you reboot.
|
|
| 2018-10-02 |
Din skærmlås er deaktiveret og vil forblive deaktiveret, indtil du genstarter.
|
|
| 121. |
This is most likely a bug in the upgrade tool. Please report it as a bug using the command 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core'.
|
|
| 2012-09-26 |
Dette er højst sandsynligt en fejl i opgraderingsværktøjet. Rapportér venligst dette som en fejl, med brug af kommandoen "ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core".
|
|
| 145. |
Running the 'unity' desktop environment is not fully supported by your graphics hardware. You will maybe end up in a very slow environment after the upgrade. Our advice is to keep the LTS version for now. For more information see https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForUnity3D Do you still want to continue with the upgrade?
|
|
| 2012-09-26 |
Kørsel af skrivebordsmiljøet "unity" understøttes ikke fuldt ud af dit grafikudstyr. Du vil muligvis ende med et meget langsomt miljlø efter opgraderingen. Vores anbefaling er at bevare LTS-versionen indtil videre. For mere information, se https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForUnity3D . Ønsker du stadig at fortsætte med opgraderingen?
|
|
| 163. |
Your system does not have a connection to the Snap Store. For the best upgrade experience make sure that your system can connect to api.snapcraft.io.
Do you still want to continue with the upgrade?
|
|
| 2018-10-02 |
Dit system er ikke forbundet til Snap Store. Sikr dig, at dit system kan forbinde til api.snapcraft.io for at få det bedste opgraderingsforløb.
Vil du stadig fortsætte med opgraderingen?
|
|
| 165. |
Your system does not have the latest version of snapd. Please update the version of snapd on your system to improve the upgrade experience.
Do you still want to continue with the upgrade?
|
|
| 2018-10-02 |
Dit system har ikke den seneste version af snapd. Opdatér snapd på dit system for at få det bedste opgraderingsforløb.
|
|
