Translations by Anel Mandal
Anel Mandal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 43. |
No valid sources.list entry found
|
|
| 2018-04-06 |
Ispravan sources.list upis nije pronađen
|
|
| 44. |
While scanning your repository information no entry about %s could be found.
An upgrade might not succeed.
Do you want to continue anyway?
|
|
| 2018-04-06 |
Tijekom pretraživanja informacija vašeg repozitorija, nisu pronađeni upisi o %s.
Nadogradnja možda neće uspjeti.
Želite li ipak nastaviti?
|
|
| 58. |
EFI System Partition (ESP) not usable
|
|
| 2018-03-11 |
EFI Particija Sistema (ESP) nije upotrebljiva
|
|
| 59. |
Your EFI System Partition (ESP) is not mounted at /boot/efi. Please ensure that it is properly configured and try again.
|
|
| 2018-03-11 |
EFI Particija Sustava (ESP) nije montirana na /boot/efi. Provjerite da li je ispravno podešena i pokušajte ponovno.
|
|
| 60. |
The EFI System Partition (ESP) mounted at /boot/efi is not writable. Please mount this partition read-write and try again.
|
|
| 2018-03-11 |
EFI Particija Sustava (ESP) montirana na /boot/efi nije zapisiva. Montirajte ovu particiju sa dozvolom zapisivanja i pokušajte ponovno.
|
|
| 62. |
The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of {str_total} free space on disk '{str_dir}'. Please free at least an additional {str_needed} of disk space on '{str_dir}'. {str_remedy}
|
|
| 2018-03-11 |
Nadogradnja je prekinuta. Za nadogradnju je potrebno ukupno {str_total} slobodnog prostora na disku '{str_dir}'. Oslobodite bar {str_needed} dodatnog diskovnog prostora na '{str_dir}'. {str_remedy}
|
|
| 63. |
Remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
|
|
| 2018-03-11 |
Uklonite privremene pakete prijašnjih instalacija pokretanjem naredbe 'sudo apt clean'.
|
|
| 64. |
You can remove old kernels using 'sudo apt autoremove' and you could also set COMPRESS=xz in /etc/initramfs-tools/initramfs.conf to reduce the size of your initramfs.
|
|
| 2018-03-11 |
Možete ukloniti stare kernele pokretanjem naredbe 'sudo apt autoremove' i još možete postaviti COMPRESS=xz in /etc/initramfs-tools/initramfs.conf kako bi smanjili veličinu vaših initramfs.
|
|
| 65. |
Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
| 2018-03-11 |
Ispraznite vaše smeće i uklonite privremene datoteke prijašnjih instalacija pokretanjem naredbe 'sudo apt-get clean'.
|
|
| 66. |
Reboot to clean up files in /tmp.
|
|
| 2018-03-11 |
Ponovno pokrenite računar za uklanjanje datoteka u /tmp.
|
|
| 297. |
If using the latest supported release, upgrade to the development release
|
|
| 2018-03-11 |
Ako se koristi najnovije podržano izdanje, nadogradi na razvojno izdanje.
|
|
| 312. |
Upgrades to the development release are only
|
|
| 2018-03-11 |
Nadogradnja na razvojno izdanje samo je
|
|
| 313. |
available from the latest supported release.
|
|
| 2018-03-11 |
dostupno s najnovijeg podržanog izdanja.
|
|
| 314. |
No new release found.
|
|
| 2018-03-11 |
Nema pronađenog novog izdanja.
|
|
