Translations by Muha Aliss
Muha Aliss has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Welcome!
|
|
| 2017-02-23 |
Hoşgeldiniz!
|
|
| 2. |
<strong>Ubuntu Budgie</strong> is a community driven Ubuntu flavor featuring the <strong>Budgie</strong> Desktop Environment
|
|
| 2017-02-23 |
<strong>Ubuntu Budgie</strong> <strong>Budgie</strong> masaüstü ortamını içeren bir topluluk tabanlı ubuntu dağıtımıdır.
|
|
| 3. |
Being designed with the modern user in mind, <strong>Budgie</strong> focuses on simplicity and elegance
|
|
| 2017-02-23 |
Modern kullanıcı göz önünde bulundurularak tasarlanmış olan <strong> Budgie </ strong>, basitlik ve zerafet üzerine odaklanmaktadır
|
|
| 4. |
<strong>Budgie</strong> tightly integrates with the GNOME stack, employing underlying technologies to offer an alternative desktop experience
|
|
| 2017-02-23 |
<strong>Budgie</strong> alternatif bir masaüstü deneyimi sunmak için GNOME temel teknolojilerinden yararlanır
|
|
| 5. |
Simple and easy to use
|
|
| 2017-02-23 |
Sade ve kullanımı kolay
|
|
| 6. |
<strong>Budgie Menu</strong> provides quick access to your apps, offering both category and compact views
|
|
| 2017-02-23 |
<strong>Budgie Menu</strong> hem kategori hem de kompakt görünümüyle uygulamalarınıza hızlı erişim sağlar
|
|
| 10. |
Make the most of the web
|
|
| 2017-02-23 |
İnternet'in keyfini çıkarın
|
|
| 12. |
Your office on your machine
|
|
| 2017-02-23 |
Senin ofisin senin bilgisayarın
|
|
| 13. |
Create professional documents, spreadsheets, presentations, drawings and more. <strong>LibreOffice</strong> is a comprehensive, professional-quality productivity suite shipped by default. Make your day-to-day tasks more easy and fun.
|
|
| 2017-02-23 |
Profesyonel belgeler oluşturmak, elektronik tablolar, sunumlar, çizimler ve daha fazlası. <strong>LibreOffice</strong> varsayılan olarak gelen, profesyonel kalitede bir verimlilik paketidir. Günlük görevleri daha kolay ve eğlenceli hale getirir.
|
|
| 14. |
Enjoy your music and videos
|
|
| 2017-02-23 |
Müzik ve videolarınızın keyfini çıkarın
|
|
| 15. |
<strong>Rhythmbox</strong> lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more.
|
|
| 2017-02-23 |
<strong>Rhythmbox</sstrong> müziğinizi organize etmenize, internet radyosunu, podcast'leri dinlemenize ve daha pek çok şey yapmanıza olanak tanır.
|
|
| 16. |
<strong>GNOME-MPV</strong> allows you to easily watch videos from your computer or DVD.
|
|
| 2017-02-23 |
<strong>GNOME-MPV</strong> bilgisayarınızdaki veya dvd'deki videoları kolayca izlemenize olanak tanır.
|
|
| 17. |
Have fun with your photos
|
|
| 2017-02-23 |
Fotoğraflarınızla eğlenceli anlar yaşayın
|
|
| 19. |
Find even more software
|
|
| 2017-02-23 |
Daha fazla yazılım edinin
|
|
| 20. |
<strong>Say Goodbye to searching the web for a software</strong>
|
|
| 2017-02-23 |
<strong>Bir yazılım için Web'de arama yapmaya elveda edin</strong>
|
|
| 21. |
With <strong>GNOME Software</strong> you can easily find and install software. Your ratings and reviews are used to rank software by popularity. You have access to thousands of free and commercial applications. Installing anything is just a couple of clicks away from you.
|
|
| 2017-02-23 |
<strong>GNOME Software</strong> ile yazılımı kolayca bulabilir ve kurabilirsiniz. Derecelendirmeleriniz ve değerlendirmeleriniz yazılımları popülerlik sırasına göre sıralamak için kullanılır. Binlerce ücretsiz ve ticari uygulamaya erişebilirsiniz. Herhangi bir şey yüklemek sadece birkaç tık uzağınızda.
|
|
| 22. |
Help and support
|
|
| 2017-02-23 |
Yardım ve destek
|
|
| 23. |
Thanks for choosing and installing <strong>Ubuntu Budgie</strong>!
|
|
| 2017-02-23 |
<strong>Ubuntu Budgie</strong>'yi seçip kurduğunuz için teşekkür ederiz!
|
|
| 25. |
For more information and pointers to other useful resources, please visit our homepage: <a href="https://ubuntubudgie.org">ubuntubudgie.org</a>
|
|
| 2017-02-23 |
Diğer yararlı kaynaklar için daha fazla bilgi ve tavsiyeler için, ana sayfamızı ziyaret edin: <a href="https://ubuntubudgie.org">ubuntubudgie.org</a>
|
|
| 26. |
Enjoy and have fun! 😃
|
|
| 2017-02-23 |
Keyfini çıkarın ve eğlenin! 😃
|
|
