Translations by Moo
Moo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Welcome!
|
|
| 2017-03-07 |
Sveiki!
|
|
| 2. |
<strong>Ubuntu Budgie</strong> is a community driven Ubuntu flavor featuring the <strong>Budgie</strong> Desktop Environment
|
|
| 2017-10-22 |
<strong>Ubuntu Budgie</strong> yra bendruomenės kuriama Ubuntu operacinės sistemos atmaina su <strong>Budgie</strong> darbalaukio aplinka
|
|
| 2017-03-07 |
<strong>Ubuntu Budgie</strong> yra bendruomenė, kuri yra vedama Ubuntu atmainos su <strong>Budgie</strong> darbalaukio aplinka
|
|
| 3. |
Being designed with the modern user in mind, <strong>Budgie</strong> focuses on simplicity and elegance
|
|
| 2017-03-07 |
Būdama sukurta, galvojant apie šiuolaikinį naudotoją, <strong>Budgie</strong> susitelkia ties paprastumu ir elegancija
|
|
| 4. |
<strong>Budgie</strong> tightly integrates with the GNOME stack, employing underlying technologies to offer an alternative desktop experience
|
|
| 2017-03-07 |
<strong>Budgie</strong> yra glaudžiai integruota į GNOME ir naudoja bazines technologijas tam, kad galėtų pasiūlyti alternatyvų darbalaukio patyrimą
|
|
| 5. |
Simple and easy to use
|
|
| 2017-03-07 |
Paprasta ir lengva naudotis
|
|
| 6. |
<strong>Budgie Menu</strong> provides quick access to your apps, offering both category and compact views
|
|
| 2017-08-23 |
<strong>Budgie meniu</strong> pateikia greitą prieigą prie jūsų programų - siūlomas tiek kategorijų, tiek kompaktiškas rodinys
|
|
| 2017-03-07 |
<strong>Budgie meniu</strong> pateikia greitą prieigą prie jūsų programų, siūlydamas tiek kategorijų, tiek kompaktišką rodinį
|
|
| 7. |
<strong>Raven</strong> side panel lets you access notifications, play music and sound control all in one place
|
|
| 2019-04-02 |
<strong>Raven</strong> šoninis skydelis leidžia jums pasiekti pranešimus, atkurti muziką ir reguliuoti garsą - viskas vienoje vietoje
|
|
| 8. |
<strong>Budgie Desktop Settings</strong> lets you further customize your desktop; panels, fonts, themes, icons and autostart apps
|
|
| 2019-04-02 |
<strong>Budgie darbalaukio nustatymai</strong> leidžia jums plačiau tinkinti savo darbalaukį; skydelius, šriftus, temas, piktogramas ir automatiškai paleidžiamas programas
|
|
| 9. |
<strong>Budgie</strong> gets out of your way and provides a clutter free desktop experience
|
|
| 2017-03-16 |
<strong>Budgie</strong> jums netrukdo ir pateikia neužgriozdintą darbalaukio patyrimą
|
|
| 10. |
Make the most of the web
|
|
| 2017-03-07 |
Išnaudokite visas interneto galimybes
|
|
| 11. |
With <strong>Firefox</strong> already installed, Ubuntu Budgie has everything you need to browse the web. Easy browsing, high performance, advanced security, powerful personalization and the cutting edge, all that is in your hands.
|
|
| 2019-04-02 |
Su įdiegta <strong>Firefox</strong> programa, Ubuntu Budgie sistemoje yra viskas, ko reikia naršymui po saityną. Lengvas naršymas, didelis našumas, išplėstinis saugumas, galingas tinkinimas, galinga personalizacija ir naujausios programos - visa tai jūsų rankose.
|
|
| 12. |
Your office on your machine
|
|
| 2017-03-16 |
Jūsų raštinė jūsų kompiuteryje
|
|
| 13. |
Create professional documents, spreadsheets, presentations, drawings and more. <strong>LibreOffice</strong> is a comprehensive, professional-quality productivity suite shipped by default. Make your day-to-day tasks more easy and fun.
|
|
| 2017-08-23 |
Kurkite profesionalius dokumentus, skaičiuokles, pateiktis, diagramas, grafikos dokumentus ir dar daugiau. <strong>LibreOffice</strong> yra profesionalus, plačių galimybių raštinės programų rinkinys, pateikiamas pagal numatymą. Atlikite savo kasdienes užduotis lengviau ir maloniau.
|
|
| 2017-03-16 |
Kurkite profesionalius dokumentus, skaičiuokles, pateiktis, grafikos dokumentus ir dar daugiau. <strong>LibreOffice</strong> yra pagal numatymą pateikiamas platus, profesionalios kokybės raštinės programų paketas. Padarykite savo kasdienes užduotis lengvesnes ir linksmesnes.
|
|
| 14. |
Enjoy your music and videos
|
|
| 2017-03-07 |
Mėgaukitės muzika bei vaizdo įrašais
|
|
| 15. |
<strong>Rhythmbox</strong> lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more.
|
|
| 2017-03-16 |
<strong>Rhythmbox</strong> leidžia jums tvarkyti savo muziką, klausytis internetinių radijų, tinklalaidžių ir daug daugiau.
|
|
| 16. |
<strong>GNOME-MPV</strong> allows you to easily watch videos from your computer or DVD.
|
|
| 2017-03-16 |
<strong>GNOME-MPV</strong> leidžia jums lengvai žiūrėti vaizdo įrašus iš savo kompiuterio ar DVD.
|
|
| 17. |
Have fun with your photos
|
|
| 2017-03-07 |
Džiaukitės savo nuotraukomis
|
|
| 18. |
Tired of finding the right application to organize your photos? With <strong>gThumb</strong>, you can quickly and easily import, organize, edit and view your pictures. And you can share your favorite snaps on all popular photo sites and social networks.
|
|
| 2017-08-23 |
Pavargote, ieškodami tinkamos nuotraukų tvarkymo programos? Naudodami <strong>gThumb</strong>, galite greitai ir lengvai importuoti, tvarkyti, taisyti ir žiūrėti savo paveikslus. Be to, galite bendrinti savo mėgstamas akimirkas visose populiariose nuotraukų svetainėse bei socialiniuose tinkluose.
|
|
| 19. |
Find even more software
|
|
| 2017-03-07 |
Raskite dar daugiau programinės įrangos
|
|
| 20. |
<strong>Say Goodbye to searching the web for a software</strong>
|
|
| 2017-03-16 |
<strong>Atsisveikinkite su programinės įrangos paieškomis internete</strong>
|
|
| 21. |
With <strong>GNOME Software</strong> you can easily find and install software. Your ratings and reviews are used to rank software by popularity. You have access to thousands of free and commercial applications. Installing anything is just a couple of clicks away from you.
|
|
| 2017-03-16 |
<strong>GNOME programinės įrangos</strong> dėka, jūs galite lengvai rasti ir įdiegti programinę įrangą. Jūsų įvertinimai ir apžvalgos yra naudojami programinės įrangos pagal populiarumą vertinimui. Jūs turite prieigą prie tūkstančių mokamų ir nemokamų programų, o norint ką nors įdiegti, tereikia kelių spustelėjimų.
|
|
| 22. |
Help and support
|
|
| 2017-03-07 |
Pagalba ir palaikymas
|
|
| 23. |
Thanks for choosing and installing <strong>Ubuntu Budgie</strong>!
|
|
| 2017-03-16 |
Dėkojame, kad pasirinkote ir diegiate <strong>Ubuntu Budgie</strong>!
|
|
| 24. |
Get help and support with our Discourse community: <a href="https://discourse.ubuntubudgie.org">discourse.ubuntubudgie.org</a>
|
|
| 2019-04-02 |
Gaukite pagalbą ir palaikymą Discourse bendruomenėje: <a href="https://discourse.ubuntubudgie.org">discourse.ubuntubudgie.org</a>
|
|
| 25. |
For more information and pointers to other useful resources, please visit our homepage: <a href="https://ubuntubudgie.org">ubuntubudgie.org</a>
|
|
| 2017-03-16 |
Išsamesnei informacijai ir nuorodoms į kitus naudingus išteklius, apsilankykite mūsų svetainėje: <a href="https://ubuntubudgie.org">ubuntubudgie.org</a>
|
|
| 26. |
Enjoy and have fun! 😃
|
|
| 2017-03-07 |
Mėgaukitės ir gerai praleiskite laiką! 😃
|
|
