Translations by Martin Jelen
Martin Jelen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Welcome!
|
|
| 2017-02-20 |
Vítejte!
|
|
| 2017-02-20 |
Vítejte !
|
|
| 2. |
<strong>Ubuntu Budgie</strong> is a community driven Ubuntu flavor featuring the <strong>Budgie</strong> Desktop Environment
|
|
| 2017-02-20 |
<strong>Ubuntu Budgie</strong> je komunitně vyvíjená odnož Ubuntu používající pracovní prostředí <strong>Budgie</strong>
|
|
| 3. |
Being designed with the modern user in mind, <strong>Budgie</strong> focuses on simplicity and elegance
|
|
| 2017-02-20 |
S ohledem na moderního uživatele je <strong>Budgie</strong> zaměřeno na jednoduchost a eleganci
|
|
| 4. |
<strong>Budgie</strong> tightly integrates with the GNOME stack, employing underlying technologies to offer an alternative desktop experience
|
|
| 2017-02-20 |
<strong>Budgie</strong> je založeno na prostředí GNOME a nabízí alternativní uživatelský zážitek
|
|
| 5. |
Simple and easy to use
|
|
| 2017-02-20 |
Jednoduché a snadno ovladatelné
|
|
| 6. |
<strong>Budgie Menu</strong> provides quick access to your apps, offering both category and compact views
|
|
| 2017-02-20 |
<strong>Budgie Menu</strong> umožňuje rychlý přístup k aplikacím a nabízí jak kompaktní vzhled, tak přehled kategorií
|
|
| 2017-02-20 |
<strong>Budgie Menu</strong> umožňuje rychlý přístup k aplikacím a nabízí jak kompaktní
|
|
| 9. |
<strong>Budgie</strong> gets out of your way and provides a clutter free desktop experience
|
|
| 2017-02-20 |
<strong>Budgie</strong> nabízí ničím nerušenou práci s počítačem
|
|
| 10. |
Make the most of the web
|
|
| 2017-02-20 |
Využijte z webu maximum
|
|
| 12. |
Your office on your machine
|
|
| 2017-02-20 |
Kancelář ve vašem počítači
|
|
| 13. |
Create professional documents, spreadsheets, presentations, drawings and more. <strong>LibreOffice</strong> is a comprehensive, professional-quality productivity suite shipped by default. Make your day-to-day tasks more easy and fun.
|
|
| 2017-02-20 |
Vytvářejte profesionální dokumenty, tabulky, prezentace, kresby a další. <strong>LibreOffice</strong> je komplexní, profesionální kancelářský balík, který je součástí základní instalace. Udělejte svoje každodenní úkoly snadnější a zábavnější.
|
|
| 14. |
Enjoy your music and videos
|
|
| 2017-02-20 |
Užijte si svou hudbu a filmy
|
|
| 15. |
<strong>Rhythmbox</strong> lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more.
|
|
| 2017-02-20 |
<strong>Rhythmbox</strong> vám umožní organizovat vaši hudbu, poslouchat internetová rádia, podcasty a další.
|
|
| 16. |
<strong>GNOME-MPV</strong> allows you to easily watch videos from your computer or DVD.
|
|
| 2017-02-20 |
<strong>GNOME-MPV</strong> vám umožní jednoduše sledovat videa z vašeho počítače, nebo DVD.
|
|
| 17. |
Have fun with your photos
|
|
| 2017-02-20 |
Užijte si zábavu s vašimi fotografiemi
|
|
| 19. |
Find even more software
|
|
| 2017-02-20 |
Najděte ještě více softwaru
|
|
| 20. |
<strong>Say Goodbye to searching the web for a software</strong>
|
|
| 2017-02-20 |
<strong>Řekněte sbohem hledání softwaru na internetu</strong>
|
|
| 21. |
With <strong>GNOME Software</strong> you can easily find and install software. Your ratings and reviews are used to rank software by popularity. You have access to thousands of free and commercial applications. Installing anything is just a couple of clicks away from you.
|
|
| 2017-02-20 |
S <strong>GNOME Software</strong> snadno najdete a nainstalujete software. Vaše hodnocení a recenze jsou použity k řazení softwaru podle popularity . Máte přístup k tisícům aplikací, jak zdarma, tak placených . Instalace je otázkou pár kliknutí.
|
|
| 22. |
Help and support
|
|
| 2017-02-20 |
Nápověda a podpora
|
|
| 23. |
Thanks for choosing and installing <strong>Ubuntu Budgie</strong>!
|
|
| 2017-02-20 |
Děkujeme, že jste si vybrali a nainstalovali <strong>Ubuntu Budgie</strong>!
|
|
| 25. |
For more information and pointers to other useful resources, please visit our homepage: <a href="https://ubuntubudgie.org">ubuntubudgie.org</a>
|
|
| 2017-02-20 |
Pro více informací a odkazy na další užitečné zdroje, navštivte naši domovskou stránku: <a href="https://ubuntubudgie.org"> ubuntubudgie.org </a>
|
|
| 26. |
Enjoy and have fun! 😃
|
|
| 2017-02-20 |
Užívejte a bavte se! 😃
|
|
