Translations by Walter Garcia-Fontes
Walter Garcia-Fontes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
<strong>Ubuntu Budgie</strong> is a community driven Ubuntu flavor featuring the <strong>Budgie</strong> Desktop Environment
|
|
| 2021-04-10 |
L'<strong>Ubuntu Budgie</strong> és un sabor de l'Ubuntu mantingut per la comunitat que fa servir l'entorn d'escriptori <strong>Budgie</strong>
|
|
| 3. |
Being designed with the modern user in mind, <strong>Budgie</strong> focuses on simplicity and elegance
|
|
| 2021-04-10 |
Amb un disseny orientat a l'usuari modern, el <strong>Budgie</strong> emfatitza la simplicitat i l'elegància
|
|
| 4. |
<strong>Budgie</strong> tightly integrates with the GNOME stack, employing underlying technologies to offer an alternative desktop experience
|
|
| 2021-04-10 |
El <strong>Budgie</strong> s'integra estretament amb la pila GNOME, utilitzant les tecnologies subjacents per oferir una experiència alternativa d'escriptori
|
|
| 6. |
<strong>Budgie Menu</strong> provides quick access to your apps, offering both category and compact views
|
|
| 2021-04-10 |
<strong>El menú Budgie</strong> proveeix un accés ràpid a les vostres aplicacions, oferint a l'hora visualitzacions per categories i compactes
|
|
| 7. |
<strong>Raven</strong> side panel lets you access notifications, play music and sound control all in one place
|
|
| 2021-04-10 |
El panel lateral <strong>Raven</strong> us permet accedir a les notificacions, reproduir música i controlar el so tot en un únic lloc
|
|
| 8. |
<strong>Budgie Desktop Settings</strong> lets you further customize your desktop; panels, fonts, themes, icons and autostart apps
|
|
| 2021-04-10 |
La <strong>Configuració de l'escriptori Budgie</strong> us permet personalitzar encara més el vostre escriptori; panells, tipus de lletra, temes, icones i aplicacions d'inici
|
|
| 9. |
<strong>Budgie</strong> gets out of your way and provides a clutter free desktop experience
|
|
| 2021-04-10 |
El <strong>Budgie</strong> no us destorba i proveeix una experiència neta de l'escriptori
|
|
| 11. |
With <strong>Firefox</strong> already installed, Ubuntu Budgie has everything you need to browse the web. Easy browsing, high performance, advanced security, powerful personalization and the cutting edge, all that is in your hands.
|
|
| 2021-04-10 |
Amb el <strong>Firefox</strong> ja instal·lat, l'Ubuntu Budgie té tot els que us cal per navegar per Internet. Navegació senzilla, rendiment alt, seguretat avançada, personalització poderosa i la versió més avançada, tot això està a les vostres mans.
|
|
| 12. |
Your office on your machine
|
|
| 2021-04-10 |
El vostre despatx a la vostra màquina
|
|
| 13. |
Create professional documents, spreadsheets, presentations, drawings and more. <strong>LibreOffice</strong> is a comprehensive, professional-quality productivity suite shipped by default. Make your day-to-day tasks more easy and fun.
|
|
| 2021-04-10 |
Creeu documents professionals, fulls de càlcul, presentacions, dibuixos i més. El <strong>LibreOffice</strong> és un paquet de productivitat complet i de qualitat professional que es distribueix per defecte. Feu les vostres tasques diàries més fàcils i divertides.
|
|
| 14. |
Enjoy your music and videos
|
|
| 2021-04-10 |
Gaudiu de la vostra música i els vostres vídeos
|
|
| 16. |
<strong>GNOME-MPV</strong> allows you to easily watch videos from your computer or DVD.
|
|
| 2021-04-10 |
El <strong>GNOME-MPV</strong> us permet veure fàcilment els vostres vídeos des del vostre ordinador o DVD.
|
|
| 17. |
Have fun with your photos
|
|
| 2021-04-10 |
Gaudiu de les vostres fotografies
|
|
| 18. |
Tired of finding the right application to organize your photos? With <strong>gThumb</strong>, you can quickly and easily import, organize, edit and view your pictures. And you can share your favorite snaps on all popular photo sites and social networks.
|
|
| 2021-04-10 |
Us cansa buscar l'aplicació més útil per organitzar les vostres fotos? Amb el <strong>Thumb</strong> podeu ràpidament i fàcil importar, organitzar, editar o veure les vostres imatges. I podeu compartir les vostres captures favorites a totes els llocs populars de fotos o les xarxes socials.
|
|
| 19. |
Find even more software
|
|
| 2021-04-10 |
Trobeu encara més programari
|
|
| 20. |
<strong>Say Goodbye to searching the web for a software</strong>
|
|
| 2021-04-10 |
<strong>Digueu adéu a la cerca de programari a Internet</strong>
|
|
| 21. |
With <strong>GNOME Software</strong> you can easily find and install software. Your ratings and reviews are used to rank software by popularity. You have access to thousands of free and commercial applications. Installing anything is just a couple of clicks away from you.
|
|
| 2021-04-10 |
Amb el <strong>Programari del GNOME</strong> podeu trobar i instal·lar programari fàcilment. Les vostres valoracions i revisions s'usen per ordenar el programari per popularitat. Teniu accés a milers d'aplicacions gratuïtes i comercials. Totes les instal·lacions sols us calen uns pocs clics.
|
|
| 24. |
Get help and support with our Discourse community: <a href="https://discourse.ubuntubudgie.org">discourse.ubuntubudgie.org</a>
|
|
| 2021-04-10 |
Obteniu ajuda i suport amb la nostra comunitat Discourse: <a href="https://discourse.ubuntubudgie.org">discourse.ubuntubudgie.org</a>
|
|
| 25. |
For more information and pointers to other useful resources, please visit our homepage: <a href="https://ubuntubudgie.org">ubuntubudgie.org</a>
|
|
| 2021-04-10 |
Per a més informació i indicacions a d'altres recursos útils, si us plau visiteu la nostra pàgina web: <a href="https://ubuntubudgie.org">ubuntubudgie.org</a>
|
|
