Translations by pluwen chen
pluwen chen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
Open _URL…
|
|
| 2024-01-20 |
打开网址…
|
|
| 28. |
Open URL…
|
|
| 2024-01-20 |
打开网址…
|
|
| 40. |
Pause all torrents
|
|
| 2024-01-20 |
暂停全部 Torrent
|
|
| 42. |
Start all torrents
|
|
| 2024-01-20 |
开始全部 Torrent
|
|
| 54. |
Ask Tracker for _More Peers
|
|
| 2024-01-20 |
向 Traker 请求更多节点（_M）
|
|
| 63. |
Seed regardless of activity
|
|
| 2024-01-20 |
忽略活跃情况做种
|
|
| 71. |
_Ratio:
|
|
| 2024-01-20 |
分享率（_R）：
|
|
| 111. |
Last activity:
|
|
| 2024-01-20 |
最后活动时间：
|
|
| 135. |
Uploading to peer
|
|
| 2024-01-20 |
正上传至此节点
|
|
| 137. |
Peer has unchoked us, but we're not interested
|
|
| 2024-01-20 |
节点已对我们解锁，但我们不感兴趣
|
|
| 138. |
We unchoked this peer, but they're not interested
|
|
| 2024-01-20 |
我们已解锁此节点，但对方不感兴趣
|
|
| 140. |
Peer was found through Peer Exchange (PEX)
|
|
| 2024-01-20 |
通过节点交换（PEX）找到的节点
|
|
| 142. |
Peer is an incoming connection
|
|
| 2024-01-20 |
通过入站连接的节点
|
|
| 143. |
Peer is connected over µTP
|
|
| 2024-01-20 |
通过 µTP 协议连接到的节点
|
|
| 150. |
Queued to ask for more peers
|
|
| 2024-01-20 |
已排队请求更多节点
|
|
| 157. |
List contains invalid URLs
|
|
| 2024-01-20 |
列表包含无效的网址
|
|
| 160. |
Tracker Announce URLs
|
|
| 2024-01-20 |
Tracker 公告网址
|
|
| 164. |
_Announce URL:
|
|
| 2024-01-20 |
公告网址（_A）：
|
|
| 180. |
This torrent is connected to peers.
These torrents are connected to peers.
|
|
| 2024-01-20 |
此 Torrent 已连接到其他节点。
|
|
| 181. |
One of these torrents is connected to peers.
Some of these torrents are connected to peers.
|
|
| 2024-01-20 |
其中一些种子文件已经连接到了节点。
|
|
| 201. |
Start with all torrents paused
|
|
| 2024-01-20 |
启动时暂停全部 Torrent
|
|
| 205. |
[torrent files or urls]
|
|
| 2024-01-20 |
[种子文件或网址]
|
|
| 216. |
translator-credits
|
|
| 2024-01-20 |
Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>, 2012
玉堂白鹤 <yjwork@qq.com>,2020
Dingzhong Chen <wsxy162@gmail.com>, 2020-2022
Pluwen Chen <pluwen@gmail.com>, 2023
Launchpad 贡献者：
Alexey Kotlyarov https://launchpad.net/~koterpillar
Andrew Starr-Bochicchio https://launchpad.net/~andrewsomething
Aron Xu https://launchpad.net/~happyaron
Carlos Gong https://launchpad.net/~bfsugxy
Chen Tao https://launchpad.net/~pro711
Eleanor Chen https://launchpad.net/~chenyueg
Feng Chao https://launchpad.net/~chaofeng
Fenghua Wang https://launchpad.net/~ycerror
GrayWaLL https://launchpad.net/~graywall
HanSean https://launchpad.net/~hanxiaobow
Heling Yao https://launchpad.net/~hyao
Hello World! https://launchpad.net/~liuwanfang86
Hunt Xu https://launchpad.net/~huntxu
John Lin https://launchpad.net/~johnlin119
Jonathan Lumb https://launchpad.net/~jonolumb
Kakurady Drakenar https://launchpad.net/~kakurady
Peng Huang https://launchpad.net/~shawn-p-huang
Rafom https://launchpad.net/~kangda-cn
Tao Wei https://launchpad.net/~weitao1979
Tiger Soldier https://launchpad.net/~tiger-soldier
Tunghsiao Liu https://launchpad.net/~sparanoid
Xhacker Liu https://launchpad.net/~xhacker
Xiaojun Deng https://launchpad.net/~hktang
Zeta-GSY https://launchpad.net/~msa0011
Zetao Zhang https://launchpad.net/~zetao
aimicheng https://launchpad.net/~aimicheng
cthbleachbit https://launchpad.net/~cth451
cuiweicui https://launchpad.net/~cuiweicui1985
fujianwzh https://launchpad.net/~wzh
haiti https://launchpad.net/~haitiking
ichaochao https://launchpad.net/~i-chaochao-0
makifans https://launchpad.net/~a304yuanyuan
ssfjhh https://launchpad.net/~ssfjhh
weiyh2006 https://launchpad.net/~weiyh2006
yuane https://launchpad.net/~yuane
zeng zhen https://launchpad.net/~tczzjin
zhangda https://launchpad.net/~zddt2001
zhangmiao https://launchpad.net/~mymzhang
zhifeng hu https://launchpad.net/~zhifeng
|
|
| 229. |
Sa_ve to:
|
|
| 2024-01-20 |
保存到（_V）：
|
|
| 236. |
_Private torrent
|
|
| 2024-01-20 |
私有种子（_P）
|
|
| 259. |
Open URL
|
|
| 2024-01-20 |
打开网址
|
|
| 260. |
Open torrent from URL
|
|
| 2024-01-20 |
从网址打开种子
|
|
| 267. |
Torrent _location:
|
|
| 2024-01-20 |
Torrent 位置（_L）：
|
|
| 317. |
Append "._part" to incomplete files' names
|
|
| 2024-01-20 |
在未完成的文件名附加“.part”扩展名（_P）
|
|
| 320. |
Limits
|
|
| 2024-01-20 |
限制
|
|
| 324. |
_Inhibit hibernation when torrents are active
|
|
| 2024-01-20 |
种子活跃时禁止休眠（_I）
|
|
| 342. |
Enable _blocklist:
|
|
| 2024-01-20 |
启用屏蔽列表（_B）：
|
|
| 348. |
HTTP _port:
|
|
| 2024-01-20 |
HTTP 端口（_P）：
|
|
| 352. |
Only allow these IP a_ddresses:
|
|
| 2024-01-20 |
只允许这些 IP 地址（_D）：
|
|
| 382. |
Pick a _random port every time Transmission is started
|
|
| 2024-01-20 |
在 Transmission 启动时随机选择端口（_R）
|
|
| 385. |
Maximum peers per _torrent:
|
|
| 2024-01-20 |
单个种子最大节点数（_T）：
|
|
| 386. |
Maximum peers _overall:
|
|
| 2024-01-20 |
全局最大节点数（_O）：
|
|
| 389. |
Use PE_X to find more peers
|
|
| 2024-01-20 |
使用 PEX 以寻找更多节点
|
|
| 391. |
Use _DHT to find more peers
|
|
| 2024-01-20 |
使用 DHT 以寻找更多节点
|
|
