Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

505514 of 515 results
505.
Local Address is "%s"
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/upnp.c:201
506.
Port %d isn't forwarded
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/upnp.c:228
507.
Stopping port forwarding through "%s", service "%s"
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/upnp.c:238
508.
Port forwarding through "%s", service "%s". (local address: %s:%d)
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/upnp.c:275
509.
Port forwarding successful!
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/upnp.c:280
510.
Not a regular file
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/utils.c:270 ../libtransmission/utils.c:271
511.
Invalid metadata
did caller give us an uninitialized val?
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/variant.c:926
512.
Couldn't save temporary file "%1$s": %2$s
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/variant.c:1211 ../libtransmission/variant.c:1235
513.
Saved "%s"
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/variant.c:1221
514.
Unable to parse file content
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/variant.c:1264
505514 of 515 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Mike Gelfand, அருண் குமார், நவீன் குமார்(கெம்ளின்), ம.குமரேசன், முரளி (murali).